فهرست
په بیوولف کې caesura په ډیرو لیکو کې واقع کیږي، مهم رول لري. د سیسورا کارول په هغه وخت کې په شعرونو کې عام و، او له همدې امله بیوولف د خپلو معاصرو سره سم مناسب دی.
په بیوولف کې د سیسورا ګټه هم موږ ته ښیي چې دا ممکن په شفاهي توګه ویل شوې کیسه وه. دا ولولئ د سیسورا او په عاطفي شعر کې د هغې د فعالیت په اړه پوه شئ
بیولوف کې قیسور څه شی دی؟
قیسور د شعر په یوه کرښه کې د وقفې یا وقفې په توګه تعریف شوی ، او دا په بیوولف کې ورته دی. وقفه هغه وخت راځي چې یوه جمله ودریږي او نوې پیل شي.
په داسې حال کې چې په لرغوني یوناني او رومي شعرونو کې سیسورا په دې ډول کارول کیده، په بیوولف کې کیسورا یو څه توپیر کارول شوی . Beowulf په زاړه انګلیسي کې لیکل شوی و، له همدې امله په لیکو کې دا وقفه یا وقفه د ډرون کولو جملې ماتولو لپاره راغلې.
د سیسورا کارول هم په بیوولف کې د الیټیشن کارولو سره تړاو لري. دا د وهلو او جملو په جلا کولو کې مرسته کوي ترڅو دوی ښه غږ وکړي.
په بیوولف کې د Caesura مثالونه
د caesura او د هغې د فعالیت ښه پوهیدو لپاره، یو نظر وګورئ د دې وسیلې څو مثالونه لاندې . ټولې کرښې د سیموس هیني د شعر له ژباړې څخه ایستل شوي. caesura د کوما یا بل ګراماتیک مارکر له لارې ښودل کیږي، ترڅو لوستونکي ته حرکت وکړي چیرې چې وقفه وي.
مثالونه پدې کې شامل دي:
- "سوی د دوی د ډوډۍ خوړلو څخه، د درد لپاره بې احساسه"
- "هغه وپه غم کې بې هوښه شوی، مګر هیڅ ځای یې نه دی ترلاسه کړی"
- " لوړ زیږیدلی او ځواکمن. هغه یوې کشتۍ ته امر وکړ"
- "تاسو تر ټولو شریفو خلکو! دلته به هغه څه نه وي چې تاسو یې غواړئ،"
په هره بیلګه کې، سیسورا د یوې دورې، کوما، نیم کولون، او داسې نورو له لارې لیدل کیږي. دا لوستونکي ته ښیې چې چیرې ودریږي یا چیرې جمله پای ته ورسیږي نو دا د تل لپاره نه ځي. یو څوک دا هم لیدلی شي چې سیسور څنګه په شعر کې د تخیل سره سمون لري. علامه د هماغه لومړنیو غږونو یا حروفو تکراري کارول دي.
په بیوولف کې، د نظم پر ځای تذکره د ورځې تمرکز و، او caesura په کرښه کې یوازې په سم ځای کې کیښودل شو . د دې وقفې دمخه به دوه یا درې متناسب غږونه وي. او بیا به ورته متناسب غږ په پیل کې د سیسورا وروسته سمدلاسه تعقیب شي.
په بیولف کې د سیسورا سره د واضح علایمو مثالونه
په بیولف کې هره کرښه متن لري، مګر ځینې ځایونه شتون لري چیرې چې دا د نورو په پرتله ډیر څرګند. یو نظر وګورئ څنګه caesura د وقفې څخه مخکې د ځینې متناسب غږونو سره جلا کوي ، او بیا وروسته یو. په یاد ولرئ چې دا یو څه پیچلي دي او دومره دقیق ندي ځکه چې شعر له زاړه انګلیسي څخه ژباړل شوی.
هم وګوره: ویرجیل (Virgil) - د روم ترټولو لوی شاعران - اثار، شعرونه، ژوندلیکمثالونه په لاندې ډول دي:
- " لالچی او سخت، هغه دېرش کسان ونیول": د "gr" غږ د سیسورا څخه مخکې او وروسته تکرار کیږي
- "د څپو په اوږدو کې،د هغې تر شا باد": د "w" غږ
- "او د دوی کښتۍ موور کړه. د میلونو او ګیرونو یو تخته نښته وه. دوی د خدای څخه مننه وکړه چې په آرامه بحر کې د دې اسانه تیریدو لپاره ": دا یو اوږد دی ځکه چې موږ په څو کرښو کې تکرار غږ وینو. "ش" او "ت" (بریک)، "ت" او "ش" (بریک)، "ت" او ش" (بریک) "ت اوم".
د فعالیت Caesurae in Beowulf
په Beowulf کې د caesura هدف د وقفې ښودل او د فشار لرونکي سلیبونو جلا کول شامل دي . په ځینو شعرونو کې، دا دی چې د میټر څخه د وتلو لپاره اضافي وهل کېښودل شي. په هرصورت، د بیولوف د وخت له امله، شاعر د مترو په اړه دومره اندیښنه نه درلوده لکه څنګه چې نورو شاعرانو په وروستیو شعرونو کې کړې.
هم وګوره: د انټيګون کورنۍ ونې څه شی دی؟کرښه د هغو کسانو لپاره چې په لوړ غږ کیسه کوي y وهل ماتوي او د لوستلو اسانه لیږد رامینځته کولو کې مرسته کوي. متره دا هم ښیې چې یوه جمله یا ټکی چیرته پای ته رسیږي او بله پیل کیږي. لکه په لوستلو کې، دا طبیعي ده چې د یوې جملې په پای کې یا چیرې چې تاسو کوما وګورئ یو وقف واخلئ. دا د سیسورا سره هم ورته دی.د بیولف لنډیز: د شالید معلومات
عکسي شعر د بیولف کیسه بیانوي، د یو ځوان او ځواکمن جنګیالي چې باید د یو ځوان په وړاندې راپورته شي. د هغه د ژوند په اوږدو کې د راکشسانو لړۍ . پوهان نشي کولی د شعر دقیق تاریخ په ګوته کړي، مګر دا یو څه د 975 څخه تر 1025 کلونو پورې و.په زاړه انګلیسي کې لیکل شوي، په لومړي سر کې دا یوه شفاهي کیسه وه، لکه څنګه چې یو چا دا لیکلې، دا د ورځې په شعر کې په بشپړه توګه فټ کوي. د هغې تمرکز په نظم باندې نه دی، مګر په متن کې، او دا د سیزورا څخه کار اخلي ترڅو د وهلو ماتولو لپاره. بیوولف اوري چې ډینان د وینې تږي شیطان سره مبارزه کوي. هغه دوی ته ځي ترڅو خپل خدمتونه د یو جنګیالي په توګه وړاندې کړي، او هغه شیطان وژني. هغه د هغه شیطان مور هم وژني او د هغه د لاسته راوړنې لپاره انعامونه او ویاړونه ترلاسه کوي.
هغه وروسته د خپل هیواد، ګیټلینډ پاچا شو، او د خپل ژوند په پای کې د یو ډریگن سره جګړه کوي. دا د بیولف مړینې لامل کیږي ځکه چې د یو جنګیالي په توګه د هغه مهارت د عمر سره کم شوی . کیسه د وخت په جریان کې د اتلولي د اتلولي کوډ یوه ښه بیلګه ده. دا د لویدیځې نړۍ لپاره د ادبیاتو یو له خورا مهم اثارو څخه دی.
نتیجې
0>
په بیوولف کې د سیسورا په اړه اصلي ټکيته یو نظر وګورئ. پورتنۍ مقاله.- Caesura په بیوولف کې په ډیرو کرښو کې واقع کیږي، او دا مهم رول لري
- دا په عام ډول په شعر کې کارول کیده
- په عصري وخت کې په انګلیسي ژباړو کې، سیزورا د کوما یا کوم بل ګرامري مارکر په واسطه ښودل کیږي
- په بیوولف کې، سیسورا ښیي چې وقفه یا وقف چیرته دی، او دا د وهلو او متناسب غږونو ماتوي
- تذکره د هغه امر ووپه هغه وخت کې د شعر لپاره ورځ، نه نظم
- نو دا به په کرښو کې د متناسب وهلو د شمیر په ماتولو کې مرسته وکړي
- دا به لوستونکو ته دا نظر هم ورکړي چې چیرته ودریږي کله چې دوی ولولئ
- دا د جملو پای او د نورو پیل ښیي
- دا د لوستلو اسانه او ډیر ډراماتیک تجربه وړاندې کوي
- بیولف یو افسانوي شعر دی چې د 975 او 1025 ترمینځ لیکل شوی. دا په لویدیځه نړۍ کې د ادبیاتو یو له خورا مهم اثارو څخه دی
بیولوف کې کیسورا په نورو شعرونو کې ورته کارول کیږي او د پخوانیو یوناني او رومي شعرونو راهیسې مشهور دی. دا لوستونکي ته ښیې چې چیرته ودریږي، چیرته چې جملې پای ته رسیږي او پیل کیږي، او په بیوولف کې، د الیټریټیک بیټس ماتوي. د سیسورا سره، موږ پوهیږو چې بیوولف د لوړ غږ لوستلو لپاره و، مګر که چیرې دا هیڅکله نه وي لیکل شوي؟