ສາລະບານ
The caesura in Beowulf ເກີດຂຶ້ນໃນແຖວສ່ວນໃຫຍ່, ມີບົດບາດສຳຄັນ. ການໃຊ້ caesura ເປັນເລື່ອງທຳມະດາສຳລັບບົດກະວີໃນເວລານັ້ນ, ແລະດັ່ງນັ້ນ Beowulf ເໝາະກັບຍຸກສະໄໝຂອງມັນ.
ຜົນປະໂຫຍດຂອງ caesura ໃນ Beowulf ຍັງສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າມັນເປັນນິທານທີ່ເລົ່າສູ່ຟັງ. ອ່ານນີ້ເພື່ອຊອກຫາກ່ຽວກັບ caesura ແລະຫນ້າທີ່ຂອງມັນຢູ່ໃນ epic poem
Caesura ໃນ Beowulf ແມ່ນຫຍັງ? ແລະມັນຄືກັນໃນ Beowulf . ການຢຸດຈະມາຮອດບ່ອນທີ່ປະໂຫຍກຫນຶ່ງຢຸດແລະໃຫມ່ເລີ່ມຕົ້ນ.
ໃນຂະນະທີ່ caesura ຖືກນໍາໃຊ້ໃນບົດກະວີ Greek ແລະ Roman ບູຮານໃນທາງນີ້, caesura ໃນ Beowulf ຖືກໃຊ້ແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ . Beowulf ໄດ້ຖືກຂຽນເປັນພາສາອັງກິດເກົ່າ, ດັ່ງນັ້ນການຢຸດຫຼື breaking ໃນແຖວນີ້ມາເພື່ອທໍາລາຍປະໂຫຍກ drone. ມັນຊ່ວຍແຍກການຕີ ແລະວະລີຕ່າງໆເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກມັນມີສຽງດີຂຶ້ນ.
ຕົວຢ່າງຂອງ Caesura ໃນ Beowulf
ເພື່ອໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈດີຂຶ້ນກ່ຽວກັບ caesura ແລະຫນ້າທີ່ຂອງມັນ, ລອງເບິ່ງ ຕົວຢ່າງຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງເຄື່ອງມືນີ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ . ທຸກສາຍແມ່ນດຶງມາຈາກການແປບົດກະວີຂອງ Seamus Heaney. caesura ແມ່ນສະແດງຜ່ານເຄື່ອງໝາຍຈຸດ ຫຼືເຄື່ອງໝາຍໄວຍະກອນອື່ນ, ເພື່ອນຳທາງຜູ້ອ່ານໄປບ່ອນທີ່ຢຸດຊົ່ວຄາວ.
ຕົວຢ່າງລວມມີ:
- “ນອນຫຼັບ ຈາກການລ້ຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ, insensible to pain”
- “ລາວມຶນໆກັບຄວາມໂສກເສົ້າ, ແຕ່ບໍ່ມີວັນພັກຜ່ອນ”
- “ເກີດມາສູງແລະມີພະລັງ. ພະອົງສັ່ງໃຫ້ເຮືອລຳໜຶ່ງ”
- “ທ່ານຜູ້ມີກຽດທີ່ສຸດ; ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ,”
ໃນແຕ່ລະຕົວຢ່າງ, caesura ແມ່ນ ເຮັດໃຫ້ເຫັນໄດ້ຜ່ານໄລຍະ, ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ, ຈໍ້າສອງເມັດ, ແລະອື່ນໆ . ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ອ່ານບ່ອນທີ່ຈະຢຸດຫຼືບ່ອນທີ່ປະໂຫຍກສິ້ນສຸດລົງເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນຕໍ່ໄປຕະຫຼອດໄປ. ຄົນເຮົາຍັງສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າ caesura ກົງກັນກັບການປ່ຽນຕົວອັກສອນໃນບົດກະວີ. ການຮູ້ຕົວໜັງສືແມ່ນການໃຊ້ສຽງ ຫຼື ຕົວອັກສອນຕົ້ນເດີມຊ້ຳໆ.
ໃນ Beowulf, ການອ່ານຕົວອັກສອນແທນຄຳສັບແມ່ນຈຸດສຳຄັນຂອງມື້, ແລະ caesura ຖືກວາງໄວ້ຢູ່ຈຸດທີ່ຖືກຕ້ອງໃນແຖວ . ມັນຈະມີສອງຫຼືສາມສຽງທີ່ອອກສຽງກ່ອນການຢຸດຊົ່ວຄາວນັ້ນ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສຽງຕົວອັກສອນດຽວກັນຈະເກີດຂຶ້ນໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນໃນໄວໆນີ້ຫຼັງຈາກ caesura.
ຕົວຢ່າງຂອງການປ່ຽນຕົວອັກສອນທີ່ຊັດເຈນຄຽງຄູ່ Caesura ໃນ Beowulf
ແຕ່ລະສາຍໃນ Beowulf ປະກອບດ້ວຍການຮູ້ຫນັງສື, ແຕ່ມີບາງບ່ອນທີ່ມັນ. ຈະແຈ້ງກວ່າຄົນອື່ນ. ລອງເບິ່ງ ວ່າ caesura ແຍກຕົວແປດ້ວຍສຽງທີ່ຂຽນດ້ວຍຕົວໜັງສືແນວໃດກ່ອນການຢຸດພັກ , ແລະຈາກນັ້ນອີກອັນໜຶ່ງຫຼັງຈາກພັກຜ່ອນ. ຈື່ໄວ້ວ່າມັນເປັນການຫຼອກລວງເລັກນ້ອຍ ແລະບໍ່ຖືກຕ້ອງເນື່ອງຈາກບົດກະວີຖືກແປຈາກພາສາອັງກິດເກົ່າ. ລາວຈັບຜູ້ຊາຍສາມສິບຄົນ”: ສຽງ “gr” ແມ່ນຊ້ຳກ່ອນ ແລະຫຼັງຄາເຊສຸຣາ
ໜ້າທີ່ຂອງ Caesurae ໃນ Beowulf
ຈຸດປະສົງຂອງ caesura ໃນ Beowulf ປະກອບມີ ການສະແດງການຢຸດຊົ່ວຄາວ ແລະແຍກພະຍາງທີ່ເນັ້ນໃສ່ . ໃນບາງບົດກະວີ, ມັນແມ່ນການຕີພິເສດເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຖິ້ມແມັດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເນື່ອງຈາກໄລຍະເວລາຂອງ Beowulf, ນັກກະວີບໍ່ໄດ້ກັງວົນກ່ຽວກັບແມັດຫຼາຍເທົ່າທີ່ນັກກະວີອື່ນໆໄດ້ເຮັດໃນບົດກະວີຕໍ່ມາ.
ແມັດບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນໃນທຸກໆເສັ້ນຫຼືຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດຽວກັນໃນແຕ່ລະ. ສາຍ. y ແຍກຈັງຫວະແລະຊ່ວຍສ້າງການປ່ຽນແປງການອ່ານທີ່ລຽບງ່າຍ ສໍາລັບຜູ້ທີ່ເລົ່າເລື່ອງດັງໆ. ແມັດຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນບ່ອນທີ່ປະໂຫຍກຫນຶ່ງຫຼືຈຸດສິ້ນສຸດແລະອີກປະການຫນຶ່ງເລີ່ມຕົ້ນ. ຄືກັນກັບການອ່ານ, ມັນເປັນເລື່ອງທໍາມະຊາດທີ່ຈະພັກຜ່ອນໃນຕອນທ້າຍຂອງປະໂຫຍກຫຼືບ່ອນທີ່ເຈົ້າເຫັນເຄື່ອງໝາຍຈຸດ. ມັນເປັນເລື່ອງດຽວກັນກັບ caesura.
ເບິ່ງ_ນຳ: ການສິ້ນສຸດຂອງ Odyssey: ວິທີການ Odysseus ໄດ້ລຸກຂຶ້ນເປັນອໍານາດອີກເທື່ອຫນຶ່ງບົດສະຫຼຸບຂອງ Beowulf: ຂໍ້ມູນພື້ນຖານ
ບົດກະວີ epic ເລົ່າເລື່ອງຂອງ Beowulf, ນັກຮົບຫນຸ່ມແລະມີອໍານາດຜູ້ທີ່ຕ້ອງຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບ ຊຸດຂອງ monsters ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ . ນັກວິຊາການບໍ່ສາມາດລະບຸວັນທີທີ່ແນ່ນອນຂອງບົດກະວີດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ມັນຢູ່ໃນລະຫວ່າງປີ 975 ຫາ 1025.ຂຽນໃນພາສາອັງກິດເກົ່າ, ທໍາອິດມັນເປັນເລື່ອງປາກເປົ່າ, ຄືກັບທີ່ຄົນຂຽນມັນລົງ, ມັນເຫມາະກັບບົດກະວີຂອງມື້. ມັນບໍ່ໄດ້ເນັ້ນໃສ່ຄຳສັບ, ແຕ່ເປັນການປ່ຽນຕົວອັກສອນ, ແລະມັນໃຊ້ caesura ເພື່ອແຍກຈັງຫວະ.
ເລື່ອງ ເກີດຂຶ້ນໃນ Scandinavia ໃນສະຕະວັດທີ 6 . Beowulf ໄດ້ຍິນວ່າ Danes ກໍາລັງຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບ monsters ຫິວເລືອດ. ລາວໄປຫາພວກເຂົາເພື່ອໃຫ້ບໍລິການຂອງລາວເປັນນັກຮົບ, ແລະລາວຂ້າ monster. ລາວຍັງຂ້າແມ່ຂອງຜີຮ້າຍນັ້ນ ແລະໄດ້ຮັບລາງວັນ ແລະກຽດສັກສີໃຫ້ກັບຄວາມສຳເລັດຂອງລາວ.
ຕໍ່ມາລາວກາຍເປັນກະສັດຂອງດິນແດນຂອງຕົນເອງ, Geatland, ແລະລາວໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບມັງກອນໃນທ້າຍຊີວິດຂອງລາວ. ນີ້ນໍາໄປສູ່ການເສຍຊີວິດຂອງ Beowulf ເພາະວ່າ ທັກສະການເປັນນັກຮົບຂອງລາວໄດ້ຫຼຸດລົງຕາມອາຍຸ . ເລື່ອງແມ່ນຕົວຢ່າງທີ່ສົມບູນແບບຂອງລະຫັດ heroic ຂອງ chivalry ໃນໄລຍະເວລາ. ມັນເປັນໜຶ່ງໃນວຽກງານວັນນະຄະດີທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດສຳລັບໂລກຕາເວັນຕົກ.
ສະຫຼຸບ
ລອງເບິ່ງ ຈຸດສຳຄັນ ກ່ຽວກັບ caesura ໃນ Beowulf ກວມເອົາໃນ ບົດຄວາມຂ້າງເທິງ.
- Caesura ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນສາຍສ່ວນໃຫຍ່ໃນ Beowulf, ແລະມັນມີບົດບາດສໍາຄັນ
- ມັນຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປໃນ poetry ໃນເວລານັ້ນ
- ໃນທີ່ທັນສະໄຫມ ການແປພາສາອັງກິດ, caesura ແມ່ນໝາຍເຖິງດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ ຫຼືເຄື່ອງໝາຍໄວຍະກອນອື່ນໆ
- ໃນ Beowulf, caesura ສະແດງໃຫ້ເຫັນບ່ອນທີ່ການຢຸດ ຫຼື break ແມ່ນ, ແລະມັນຍັງແຍກສຽງຕີບ ແລະສຽງທີ່ອອກສຽງໄດ້
- Alliteration ແມ່ນຄໍາສັ່ງຂອງມື້ສໍາລັບ poetry ໃນເວລານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນ rhyme
- ດັ່ງນັ້ນ caesura ຈະຊ່ວຍທໍາລາຍຈໍານວນຂອງການຕີຕົວອັກສອນໃນແຖວ
- ມັນຍັງຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານມີຄວາມຄິດຂອງບ່ອນທີ່ຈະຢຸດໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າ. ອ່ານ
- ມັນສະແດງເຖິງຈຸດຈົບຂອງປະໂຫຍກ ແລະຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄົນອື່ນ
- ມັນໃຫ້ປະສົບການການອ່ານທີ່ລຽບງ່າຍ ແລະເປັນຕາຕື່ນຕາຕື່ນໃຈກວ່າ
- Beowulf ເປັນບົດກະວີອັນພິງທີ່ຂຽນລະຫວ່າງ 975 ແລະ 1025. ມັນເປັນໜຶ່ງໃນວຽກງານວັນນະຄະດີທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນໂລກຕາເວັນຕົກ
Caesura ໃນ Beowulf ຖືກໃຊ້ຄ້າຍຄືກັນກັບບົດກະວີອື່ນໆ ແລະເປັນທີ່ນິຍົມກັນຕັ້ງແຕ່ບົດກະວີກຣີກ ແລະ ໂຣມັນບູຮານ. ມັນສະແດງໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຫັນບ່ອນທີ່ຈະຢຸດຊົ່ວຄາວ, ບ່ອນທີ່ປະໂຫຍກສິ້ນສຸດ ແລະເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະໃນ Beowulf , ແຍກຕົວແປ . ດ້ວຍ caesura, ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ Beowulf ຫມາຍເຖິງການອ່ານດັງໆ, ແຕ່ຈະເຮັດແນວໃດຖ້າມັນບໍ່ເຄີຍຖືກຂຽນລົງ?
ເບິ່ງ_ນຳ: ຫົວຂໍ້ໃນ Aeneid: ການຂຸດຄົ້ນແນວຄວາມຄິດໃນບົດກະວີ Epic ລາຕິນ