Ynhâldsopjefte
De caesura yn Beowulf komt yn de measte rigels foar, mei in wichtige rol. It gebrûk fan caesura wie yn dy tiid gewoan foar gedichten, en sa past Beowulf krekt by syn tiidgenoaten.
It foardiel fan caesura yn Beowulf lit ús ek sjen dat it wierskynlik in mûnling ferteld ferhaal wie. Lês dit om út te finen oer caesura en har funksje yn it epyske gedicht
What Is a Caesura in Beowulf?
Caesura wurdt definiearre as in brek of pauze yn in rigel fan poëzy, en it is itselde yn Beowulf . De brek komt dêr't ien sin ophâldt en in frisse begjint.
Wylst caesura op dizze wize brûkt waard yn 'e Aldgrykske en Romeinske poëzy, waard caesura yn Beowulf in bytsje oars brûkt . Beowulf waard skreaun yn it Aldingelsk, dus dizze pauze of brek yn 'e rigels kaam om in dronjende frase te brekken.
It gebrûk fan caesura is ek keppele oan it brûken fan alliteraasje yn Beowulf . It helpt om de beats en frases te skieden om se better te klinken.
Foarbylden fan Caesura yn Beowulf
Om in better begryp te krijen fan caesura en har funksje, sjoch ris nei in pear foarbylden fan dit ark hjirûnder . Alle rigels binne helle út Seamus Heaney syn oersetting fan it gedicht. De caesura wurdt fertsjintwurdige troch in komma of in oare grammatikale marker, om de lêzer te navigearjen wêr't de pauze is.
Sjoch ek: Erichthonius: De mytyske kening fan 'e Alde Atene Foarbylden binne:
- “Sliepe fan har feest, ûnsinnich foar pine"
- "Hy wiedof fan fertriet, mar krige gjin rêst"
- "Heechberne en machtich. Hy bestelde in boat"
- "Do ealste fan minsken; d'r sil neat wêze wêr't jo foar wolle,"
Yn elk foarbyld wurdt de caesura sichtber makke troch in punt, komma, puntkomma, ensfh. . It lit de lêzer sjen wêr't te stopjen of wêr't de sin einiget, sadat it net foar altyd trochgiet. Men kin ek sjen hoe't de caesura gearfalt mei alliteraasje yn it gedicht. Alliteraasje is it werhelle gebrûk fan deselde begjinlûden of letters.
Yn Beowulf wie alliteraasje ynstee fan rym it fokus fan 'e dei, en de caesura waard krekt op it goede plak yn 'e rigel pleatst . Der soene twa of trije alliterative lûden wêze foar dy pauze. En dan soe itselde alliterative lûd yn it begjin folgje koart nei de caesura.
Foarbylden fan dúdlike alliteraasje Neist Caesura yn Beowulf
Elke rigel yn Beowulf befettet alliteraasje, mar der binne guon plakken dêr't it is dúdliker as oaren. Sjoch ris nei hoe't de caesura de alliteraasje skiedt mei wat alliterative lûden foar it skoft , en dan ien nei it skoft. Mei it each op dat it wat lestiger en net sa krekter is sûnt it gedicht oerset is út it Aldingelsk.
Foarbylden binne:
- “Greedy and grim, hy pakte tritich man”: it “gr” lûd wurdt werhelle foar en nei de caesura
- “Oer de weagen, mei dewyn efter har": it "w" lûd
- "En oanmere harren skip. Der wie in botsing fan post En in drompel fan gear. Se tanken God foar dy maklike oertocht op in kalme see”: dit is in langere, want wy sjogge it werhelle lûd oer in pear rigels. "Sh" en "th" (brekke), "th" en "sh" (brekke), "th" en sh" (brekke) "th en th".
De funksje fan de Caesurae yn Beowulf
It doel fan in caesura yn Beowulf omfettet in pauze sjen litte en beklamme lettergrepen skieden . Yn guon poëzij is it om in ekstra beat yn te setten om de meter net ôf te smiten. Troch it tiidrek fan Beowulf wie de dichter lykwols net sa drok dwaande mei de meter as oare dichters yn lettere poëzij.
Meters komme net yn elke rigel of op itselde plak yn elk foar. rigel. De y brekke de beat en helpe in soepelere lêsoergong te meitsjen foar dyjingen dy't it ferhaal lûdop fertelle. Meters litte ek sjen wêr't ien sin of punt einiget en in oar begjint. Krekt as by it lêzen is it natuerlik om in skoft te nimmen oan 'e ein fan in sin of wêr't jo in komma sjogge. It is krekt itselde mei caesura.
Gearfetting fan Beowulf: Eftergrûnynformaasje
It epyske gedicht fertelt it ferhaal fan Beowulf, in jonge en machtige strider dy't tsjin in searje meunsters yn syn hiele libben . Wittenskippers kinne de krekte datum wêryn it gedicht skreaun is net identifisearje, mar it wie op ien of oare manier tusken de jierren 975 oant 1025. It gedicht wieyn it Aldingelsk skreaun, earst wie it in mûnling ferhaal, sa’t immen it opskreaun hat, past it perfekt yn de poëzij fan de dei. De fokus leit net op rym, mar op alliteraasje, en it brûkt caesura om de beats op te brekken.
It ferhaal spilet yn Skandinaavje yn de 6e ieu . Beowulf heart dat de Denen stride tsjin in bloeddorstig meunster. Hy giet nei harren te bieden syn tsjinsten as in strider, en hy deadet it meunster. Hy deadet ek de mem fan dat meunster en fertsjinnet beleanningen en eare foar syn prestaasje.
Hy wurdt letter kening fan syn eigen lân, Geatland, en hy fjochtet oan 'e ein fan syn libben tsjin in draak. Dit liedt ta de dea fan Beowulf om't syn feardigens as strider mei leeftyd minder is . It ferhaal is in perfekt foarbyld fan 'e heroyske koade fan ridderskip yn' e tiidperioade. It is ien fan de wichtichste wurken fan literatuer foar de westerske wrâld.
Konklúzje
Sjoch ris nei de haadpunten oer caesura yn Beowulf behannele yn it artikel hjirboppe.
- Caesura komt yn de measte rigels yn Beowulf foar, en it hat in wichtige rol
- It waard yn dy tiid gewoan brûkt yn poëzij
- Yn moderne Ingelske oersettingen, de caesura wurdt oanjûn mei in komma of in oare grammatikale marker
- Yn Beowulf lit de caesura sjen wêr't in pauze of brek is, en it brekt ek de beats en alliterative lûden op
- Alliteraasje wie de oarder fan 'edei foar poëzij destiids, net rym
- Sa soe de caesura helpe om it oantal alliterative beats yn 'e rigels op te brekken
- It soe de lêzers ek in idee jaan wêr't se ûnderbrekke kinne as se lêzen
- It toant de ein fan útdrukkingen en it begjin fan oaren
- It soarget foar in soepeler en dramatysker lêsûnderfining
- Beowulf is in epysk gedicht skreaun tusken 975 en 1025. It is ien fan 'e wichtichste literatuerwurken yn 'e westerske wrâld
De caesura yn Beowulf wurdt op deselde manier brûkt yn oare gedichten en is populêr sûnt de âlde Grykske en Romeinske poëzy. It lit de lêzer sjen wêr't te stopjen, wêr't frases einigje en begjinne, en yn Beowulf brekt de alliterative beats op. Mei caesura witte wy dat Beowulf bedoeld wie om foarlêzen te wurden, mar wat as it nea opskreaun wie?