Το Καιούρα στον Μπέογουλφ Η χρήση της καίσουρας ήταν συνηθισμένη για τα ποιήματα της εποχής, και έτσι ο Beowulf ταιριάζει απόλυτα με τους σύγχρονους του.

Το πλεονέκτημα της καίσουρας στον Μπέογουλφ μας δείχνει επίσης ότι πρόκειται πιθανότατα για μια προφορικά ειπωμένη ιστορία. Διαβάστε αυτό για να μάθετε για την καίσουρα και τη λειτουργία της στο επικό ποίημα.

Τι είναι η Καισούρα στον Μπέογουλφ;

Η Καισούρα ορίζεται ως ένα διάλειμμα ή μια παύση σε μια ποιητική γραμμή, και το ίδιο συμβαίνει και στον Μπέογουλφ. . Το διάλειμμα έρχεται εκεί όπου μια φράση σταματά και μια καινούργια αρχίζει.

Ενώ η καίσουρα χρησιμοποιούνταν στην αρχαία ελληνική και ρωμαϊκή ποίηση με αυτόν τον τρόπο, η καίσουρα στο Beowulf χρησιμοποιήθηκε λίγο διαφορετικά . ο Beowulf γράφτηκε στα παλαιά αγγλικά, και ως εκ τούτου αυτή η παύση ή το διάλειμμα στις γραμμές ήρθε για να διακόψει μια φράση που ακούγεται.

Η χρήση της καίσουρας είναι επίσης συνδέεται με τη χρήση της αλληγορίας στο Beowulf Βοηθά να διαχωρίσετε τους ρυθμούς και τις φράσεις για να ακούγονται καλύτερα.

Παραδείγματα Caesura στον Beowulf

Να κατανοήσετε καλύτερα την καίσαρα και τη λειτουργία της, ρίξτε μια ματιά σε μερικά παραδείγματα αυτού του εργαλείου παρακάτω Όλοι οι στίχοι προέρχονται από τη μετάφραση του ποιήματος του Seamus Heaney. Η καισούρα αναπαρίσταται με κόμμα ή άλλο γραμματικό δείκτη, για να κατευθύνει τον αναγνώστη στο σημείο της παύσης.

Τα παραδείγματα περιλαμβάνουν:

• "Κοιμισμένοι από το γλέντι τους, αναίσθητοι στον πόνο"
• "Ήταν μουδιασμένος από τη θλίψη, αλλά δεν πήρε ανάσα"
• "Υψηλόβαθμος και ισχυρός. Παρήγγειλε ένα πλοίο"
• "Εσείς οι ευγενέστεροι των ανθρώπων, δεν θα σας λείψει τίποτα".

Σε κάθε παράδειγμα, η καίσαρα είναι γίνεται ορατή με τελεία, κόμμα, άνω και κάτω τελεία κ.λπ. . Δείχνει στον αναγνώστη πού πρέπει να σταματήσει ή πού τελειώνει η φράση, ώστε να μην συνεχίζεται για πάντα. Μπορεί επίσης να δει κανείς πώς η καίσουρα συμπίπτει με τον αλληλοεπιτονισμό στο ποίημα. Ο αλληλοεπιτονισμός είναι η επαναλαμβανόμενη χρήση των ίδιων αρχικών ήχων ή γραμμάτων.

Στον Μπέογουλφ, η αλλιτερίωση αντί για την ομοιοκαταληξία ήταν το επίκεντρο της ημέρας και η καίσουρα τοποθετήθηκε ακριβώς στο σωστό σημείο της γραμμής Θα υπήρχαν δύο ή τρεις αλλιώτικοι ήχοι πριν από αυτή την παύση. Και στη συνέχεια, ο ίδιος αλλιώτικος ήχος θα ακολουθούσε στην αρχή αμέσως μετά την καίσαρα.

Παραδείγματα προφανών αλληλουχιών μαζί με την Καισούρα στον Beowulf

Κάθε γραμμή στον Μπέογουλφ περιέχει αλλιτερισμό, αλλά υπάρχουν κάποια σημεία όπου είναι πιο εμφανής από άλλα. Ρίξτε μια ματιά στο πώς η καίσαρα διαχωρίζει την αλληλουχία με κάποιους αλληλουχικούς ήχους πριν από το διάλειμμα , και στη συνέχεια ένα μετά το διάλειμμα. Έχοντας κατά νου ότι είναι λίγο πιο δύσκολο και όχι τόσο ακριβές, δεδομένου ότι το ποίημα μεταφράστηκε από τα παλαιά αγγλικά.

Τα παραδείγματα περιλαμβάνουν:

• "Άπληστος και βλοσυρός, άρπαξε τριάντα άντρες": ο ήχος "gr" επαναλαμβάνεται πριν και μετά την καισάρα
• "Over the waves, with the wind behind her": ο ήχος "w".
• "Και αγκυροβόλησαν το πλοίο τους. Έγινε ένας κρότος αλληλογραφίας Και ένα αλώνισμα εργαλείων. Ευχαρίστησαν τον Θεό για το εύκολο αυτό πέρασμα σε ήρεμη θάλασσα": Αυτό είναι μεγαλύτερο γιατί βλέπουμε τον επαναλαμβανόμενο ήχο σε μερικές γραμμές. "Σ" και "θ" (σπάσιμο), "θ" και "σ" (σπάσιμο), "θ" και σ" (σπάσιμο) "θ και θ".

Η λειτουργία των Caesurae στον Beowulf

Ο σκοπός της καίσουρας στον Μπέογουλφ περιλαμβάνει δείχνοντας μια παύση και διαχωρίζοντας τις τονισμένες συλλαβές Σε κάποια ποίηση, είναι για να μπει ένας επιπλέον χτύπος για να μη χαλάσει το μέτρο. Ωστόσο, λόγω της χρονικής περιόδου του Beowulf, ο ποιητής δεν ασχολήθηκε τόσο πολύ με το μέτρο όσο άλλοι ποιητές στη μεταγενέστερη ποίηση.

Οι μετρητές δεν εμφανίζονται σε κάθε γραμμή ή στο ίδιο σημείο σε κάθε γραμμή. y σπάσει το ρυθμό και να βοηθήσει στη δημιουργία μιας ομαλότερης μετάβασης στην ανάγνωση για όσους αφηγούνται την ιστορία φωναχτά. Τα μέτρα δείχνουν επίσης πού τελειώνει μια φράση ή ένα σημείο και πού αρχίζει ένα άλλο. Όπως ακριβώς και στην ανάγνωση, είναι φυσικό να κάνετε ένα διάλειμμα στο τέλος μιας πρότασης ή εκεί που βλέπετε ένα κόμμα. Το ίδιο ακριβώς συμβαίνει και με την καίσουρα.

Περίληψη του Beowulf: Πληροφορίες ιστορικού

Το επικό ποίημα αφηγείται την ιστορία του Beowulf, ένας νεαρός και ισχυρός πολεμιστής που έχει να αντιμετωπίσει μια σειρά από τέρατα κατά τη διάρκεια της ζωής του . οι μελετητές δεν μπορούν να προσδιορίσουν την ακριβή ημερομηνία που γράφτηκε το ποίημα, αλλά κατά κάποιο τρόπο ήταν μεταξύ των ετών 975 και 1025. Το ποίημα γράφτηκε στα Παλαιά Αγγλικά, στην αρχή ήταν μια προφορική ιστορία, όπως ακριβώς την κατέγραψε κάποιος, ταιριάζει απόλυτα στην ποίηση της εποχής. Η εστίασή του δεν είναι στην ομοιοκαταληξία, αλλά στον αλληλοκαθολισμό, και χρησιμοποιεί την καίσουρα για να σπάσει τους παλμούς.

Η ιστορία λαμβάνει χώρα στη Σκανδιναβία τον 6ο αιώνα Ο Μπέογουλφ ακούει ότι οι Δανοί αγωνίζονται εναντίον ενός αιμοδιψούς τέρατος. Πηγαίνει σε αυτούς για να προσφέρει τις υπηρεσίες του ως πολεμιστής και σκοτώνει το τέρας. Σκοτώνει επίσης τη μητέρα του τέρατος και κερδίζει ανταμοιβές και τιμές για το κατόρθωμά του.

Αργότερα γίνεται βασιλιάς της δικής του χώρας, της Geatland, και στο τέλος της ζωής του πολεμάει εναντίον ενός δράκου. Αυτό οδηγεί στο θάνατο του Beowulf επειδή η ικανότητά του ως πολεμιστής έχει μειωθεί με την ηλικία Η ιστορία είναι ένα τέλειο παράδειγμα του ηρωικού κώδικα ιπποτισμού της εποχής. Είναι ένα από τα σημαντικότερα λογοτεχνικά έργα για τον δυτικό κόσμο.

Συμπέρασμα

Ρίξτε μια ματιά στο τα κύρια σημεία σχετικά με την καίσουρα στον Μπέογουλφ που καλύπτεται στο παραπάνω άρθρο.

• Η καίσουρα εμφανίζεται στις περισσότερες γραμμές του Μπέογουλφ και έχει σημαντικό ρόλο.
• Χρησιμοποιήθηκε συνήθως στην ποίηση εκείνη την εποχή
• Στις σύγχρονες αγγλικές μεταφράσεις, η καίσαρα υποδηλώνεται με κόμμα ή άλλο γραμματικό δείκτη.
• Στον Μπέογουλφ, η καίσαρα δείχνει πού είναι η παύση ή το διάλειμμα, και επίσης διακόπτει τους ρυθμούς και τους αλλιτερίστικους ήχους.
• Η αλλιτερίωση ήταν το ζητούμενο για την ποίηση εκείνη την εποχή, όχι η ομοιοκαταληξία.
• Έτσι, η καίσαρα θα βοηθούσε να σπάσει ο αριθμός των αλλιτερίστικων παλμών στους στίχους
• Θα έδινε επίσης στους αναγνώστες μια ιδέα για το πού πρέπει να κάνουν παύση όταν διαβάζουν
• Δείχνει τα άκρα των φράσεων και τις αρχές άλλων φράσεων
• Παρέχει μια πιο ομαλή και δραματική εμπειρία ανάγνωσης
• Ο Μπέογουλφ είναι ένα επικό ποίημα που γράφτηκε μεταξύ 975 και 1025. Είναι ένα από τα σημαντικότερα λογοτεχνικά έργα του δυτικού κόσμου.

Η καίσουρα στον Μπέογουλφ χρησιμοποιείται παρόμοια και σε άλλα ποιήματα και είναι δημοφιλής από την αρχαία ελληνική και ρωμαϊκή ποίηση. Δείχνει στον αναγνώστη πού πρέπει να κάνει παύση, πού τελειώνουν και πού αρχίζουν οι φράσεις, και στον Μπέογουλφ , διακόπτει τους αλλιώτικους ρυθμούς Με την καίσουρα, ξέρουμε ότι ο Beowulf προοριζόταν να διαβαστεί δυνατά, αλλά τι θα γινόταν αν δεν είχε καταγραφεί ποτέ;