Table of contents
ǞǞǞ 贝奥武夫的尾音 尾音的使用在当时的诗歌中很常见,因此《贝奥武夫》与同时代的诗作相得益彰。
贝奥武夫》中尾音的好处也告诉我们,它很可能是一个口口相传的故事。 阅读此文,了解尾音及其在史诗中的作用。
贝奥武夫》中的尾音是什么?
Caesura被定义为 诗句中的断句或停顿,在《贝奥武夫》中也是如此。 在一个短语停止和一个新短语开始的地方出现了中断。
虽然在古希腊和罗马的诗歌中也以这种方式使用尾音,但《贝奥武夫》中的尾音 被使用的方式有些不同 贝奥武夫》是用古英语写成的,因此这句话中的停顿或断句是为了打破一个冗长的短语。
尾音的使用也是 与《贝奥武夫》中使用的拟声词有关 它有助于将节拍和短语分开,使它们听起来更好。
See_also: 奥德赛》的主题:创造经典贝奥武夫》中的尾音例子
为了更好地了解尾音和它的功能、 看看下面这个工具的几个例子吧 所有的句子都来自Seamus Heaney对这首诗的翻译。 尾音通过逗号或其他语法标记来表示,以引导读者的停顿位置。
这方面的例子包括:
- "从他们的盛宴中睡去,对痛苦毫无知觉"
- "他因悲伤而麻木,但没有得到喘息的机会"
- "出身高贵,权势滔天,他订了一艘船"
- "你是最崇高的人;你不会有什么要求的。"
在每个例子中,尾音都是 句号、逗号、分号等可见 它向读者展示了短语的停顿或结束之处,使其不会永远持续下去。 人们还可以看到尾音与诗中的典故相吻合。 典故是重复使用相同的初始音或字母。
在《贝奥武夫》中,典故而非韵律是当时的重点,而尾音则是 恰好被安排在队伍中的合适位置 在这个停顿之前会有两到三个典故音。 然后在尾音之后不久,同样的典故音会在开头出现。
贝奥武夫》中明显的押韵和尾音的例子
贝奥武夫》中的每一行都含有典故,但有些地方比其他地方更明显。 看一看 尾音如何在断句前用一些拟声词来分隔拟声词 考虑到这首诗是从古英语翻译过来的,所以比较麻烦,也不那么准确。
这方面的例子包括:
See_also: 安提戈涅的悲剧性缺陷和她家族的诅咒- "贪婪而严峻,他抓住了三十个人":"gr "音在尾音前后重复。
- "越过波浪,身后有风":"w "音
- "他们停泊在船上,有邮件的碰撞声和齿轮的摩擦声。 他们感谢上帝,在平静的海面上轻松渡过难关":这句话比较长,因为我们在几行中看到了重复的声音。"sh "和 "th"(断句),"th "和 "sh"(断句),"th "和sh"(断句)"th和th"。
贝奥武夫》中Caesurae的功能
贝奥武夫》中的尾音的作用包括 显示停顿和分离强调的音节 然而,由于贝奥武夫所处的时代,诗人并不像其他诗人在后来的诗歌中那样关注韵律。
计量器不是在每一行都出现,也不是在每一行的相同位置。 y 打破节拍,帮助创造更顺畅的阅读过渡 节拍器还显示了一个短语或一个点的结束和另一个点的开始。 就像在阅读中,在一个句子的末尾或看到逗号的地方自然要休息一下。 这与尾音的情况一样。
贝奥武夫》摘要:背景资料
这首史诗叙述了贝奥武夫的故事、 一个年轻而强大的战士,在他的一生中不得不面对一系列的怪兽。 学者们无法确定这首诗的确切写作日期,但不知何故,它是在975年至1025年之间写成的。 这首诗是用古英语写成的,起初它是一个口头故事,只是有人把它写了下来,它完全符合当时的诗歌。 它的重点不在押韵,而在押韵,它用尾音来打破节拍。
这个故事 故事发生在6世纪的斯堪的纳维亚地区 贝奥武夫听说丹麦人正在与一个嗜血的怪物作斗争。 他去找他们,提供他作为战士的服务,并杀死了那个怪物。 他还杀死了那个怪物的母亲,为他的成就赢得了奖赏和荣誉。
他后来成为自己土地上的国王,Geatland,他在生命的最后时刻与龙搏斗。 这导致贝奥武夫的死亡,因为 他的战斗力随着年龄的增长而减弱 这个故事是那个时代骑士精神的完美典范。 它是西方世界最重要的文学作品之一。
总结
看一看 主要内容 上面的文章中提到了关于贝奥武夫中的尾音。
- Caesura出现在《贝奥武夫》的大多数句子中,它有一个重要的作用。
- 它在当时的诗歌中被普遍使用
- 在现代英语翻译中,尾音用逗号或其他语法标记来表示。
- 在《贝奥武夫》中,尾音显示了停顿或中断的位置,它也打破了节拍和典故的声音。
- 在当时的诗歌中,押韵是当务之急,而不是韵律。
- 因此,尾音将有助于打破行中的典故节拍数量
- 这也会让读者知道在阅读时应该在哪里暂停
- 它显示了短语的结束和其他短语的开始。
- 它提供了更顺畅和更戏剧性的阅读体验
- 贝奥武夫》是一部史诗,写于975至1025年间,是西方世界最重要的文学作品之一。
贝奥武夫》中的尾音在其他诗歌中也有类似的使用,从古希腊和古罗马诗歌中就开始流行。 它向读者展示了哪里需要停顿,哪里是短语的结束和开始,在《贝奥武夫》中 ,打破了典故的节奏 通过尾音,我们知道《贝奥武夫》是用来朗读的、 但如果它从未被写下来呢?