Բովանդակություն
կեսուրան Բեովուլֆում հանդիպում է տողերի մեծ մասում՝ ունենալով կարևոր դեր: Կեսուրայի օգտագործումը տարածված էր այն ժամանակ բանաստեղծությունների համար, և, հետևաբար, Բեովուլֆը համապատասխանում է իր ժամանակակիցներին:
Կեսուրայի օգուտը Բեովուլֆում նաև ցույց է տալիս, որ այն հավանաբար բանավոր պատմված հեքիաթ էր: Կարդացեք սա՝ պարզելու համար Կեսուրայի և դրա գործառույթի մասին էպիկական պոեմում
Ի՞նչ է Կեսուրան Բեովուլֆում:
Կեսուրան սահմանվում է որպես ընդմիջում կամ դադար պոեզիայի տողում, և նույնն է Բեովուլֆում ։ Ընդմիջումը գալիս է այնտեղ, որտեղ մի արտահայտությունը կանգ է առնում և սկսվում է նոր արտահայտությունը:
Մինչ կեսուրան հին հունական և հռոմեական պոեզիայում այս կերպ էր օգտագործվում, իսկ Բեովուլֆում կեսուրան մի փոքր այլ կերպ էր օգտագործվում : Beowulf-ը գրվել է հին անգլերենով, հետևաբար, տողերի այս դադարը կամ ընդմիջումը հանգեցրեց ցրելու մի արտահայտություն: Այն օգնում է առանձնացնել հարվածներն ու արտահայտությունները, որպեսզի դրանք ավելի լավ հնչեն:
Կեսուրայի օրինակներ Բեովուլֆում
Կեսուրայի և դրա գործառույթի ավելի լավ պատկերացում կազմելու համար, նայեք Այս գործիքի մի քանի օրինակներ ստորև : Բոլոր տողերը վերցված են Շեյմուս Հինիի բանաստեղծության թարգմանությունից: Կեսուրան ներկայացվում է ստորակետի կամ մեկ այլ քերականական նշագծի միջոցով՝ ընթերցողին նավարկելու համար, թե որտեղ է դադարը:
Օրինակները ներառում են.
- «Քնած նրանց խնջույքից՝ ցավից անզգա»
- «Նա էրվշտից թմրած, բայց հանգստություն չստացավ»
- «Բարձրածին և հզոր. Նա նավակ պատվիրեց»
- «Մարդկանց ազնվագույն. ոչինչ չի լինի, ինչի համար ուզում ես»,
Յուրաքանչյուր օրինակում ցեզուրան տեսանելի է դառնում կետի, ստորակետի, կիսաստորակետի և այլնի միջոցով : Այն ցույց է տալիս ընթերցողին, թե որտեղ պետք է կանգ առնել կամ որտեղ ավարտվում է արտահայտությունը, որպեսզի այն ընդմիշտ չշարունակվի: Կարելի է նաև տեսնել, թե ինչպես է ցեզուրան համընկնում բանաստեղծության մեջ ալտերացիայի հետ։ Ալիտերացիան նույն սկզբնական հնչյունների կամ տառերի կրկնվող օգտագործումն է:
Բեովուլֆում հանգի փոխարեն ալիտերացիան օրվա ուշադրության կենտրոնում էր, և կեսուրան տեղադրվեց տողի ճիշտ տեղում . Այդ դադարից առաջ երկու-երեք այլաբանական ձայներ կհնչեին։ Եվ հետո նույն ալիտերատիվ ձայնը սկզբում կհաջորդի Կեսուրայից անմիջապես հետո:
Ակնհայտ ալիտերացիայի օրինակներ Բեովուլֆում Կեսուրայի կողքին
Բեովուլֆի յուրաքանչյուր տող պարունակում է ալիտերացիա, բայց կան որոշ տեղեր, որտեղ այն կա ավելի ակնհայտ, քան մյուսները: Նայեք ինչպես է կեսուրան առանձնացնում ալիտերացիան որոշ այլաբանական հնչյունների հետ ընդմիջումից առաջ , իսկ հետո` ընդմիջումից հետո: Նկատի ունենալով, որ դա մի փոքր ավելի բարդ է և ոչ այնքան ճշգրիտ, քանի որ բանաստեղծությունը թարգմանվել է հին անգլերենից:
Օրինակները ներառում են.
- «Ագահ և մռայլ, նա բռնեց երեսուն մարդու». «գր» ձայնը կրկնվում է կեսուրայից առաջ և հետո
- «Ալիքների վրայով,քամին նրա ետևում»՝ «w» հնչյունը
- «Եվ խարիսխ դրեցին իրենց նավը. Եղավ փոստի բախում Եվ հանդերձանքի կալը: Նրանք շնորհակալություն հայտնեցին Աստծուն հանգիստ ծովով այդ հեշտ անցնելու համար»: սա ավելի երկար է, քանի որ մենք տեսնում ենք կրկնվող ձայնը մի քանի տողից: «Sh» և «th» (ընդմիջում), «th» և «sh» (break), «th» and sh» (break) «th and th»:
The Function of the Caesurae in Beowulf
Կեսուրայի նպատակը Beowulf-ում ներառում է ցույց տալ դադար և առանձնացնել շեշտված վանկերը : Որոշ պոեզիայի մեջ դա լրացուցիչ հարված դնելն է, որպեսզի չշպրտես մետրը: Այնուամենայնիվ, Բեովուլֆի ժամանակաշրջանի պատճառով պոետին այնքան չէր մտահոգում մետրը, որքան մյուս բանաստեղծները ավելի ուշ պոեզիայի մեջ:
Չափերը չեն լինում յուրաքանչյուր տողում կամ նույն տեղում յուրաքանչյուր տողում: տող. The y-ը խախտում է ռիթմը և օգնում է ավելի հարթ ընթերցանության անցում նրանց համար, ովքեր բարձրաձայն պատմում են պատմությունը: Հաշվիչները նաև ցույց են տալիս, թե որտեղ է ավարտվում մի արտահայտությունը կամ կետը, իսկ սկսվում է մյուսը: Ինչպես կարդալիս, բնական է ընդմիջել նախադասության վերջում կամ այնտեղ, որտեղ տեսնում եք ստորակետ: Դա նույնն է Կեսուրայի դեպքում:
Բեովուլֆի համառոտագիր. ֆոնային տեղեկություններ
Էպիկական պոեմը պատմում է Բեովուլֆի մասին, երիտասարդ և հզոր մարտիկի, ով պետք է բախվի մի. իր ողջ կյանքի ընթացքում հրեշների շարքը : Գիտնականները չեն կարող ճշգրիտ որոշել բանաստեղծության գրման ամսաթիվը, բայց դա ինչ-որ կերպ եղել է 975-ից 1025 թվականների միջև։գրված հին անգլերենով, սկզբում դա բանավոր պատմություն էր, ճիշտ այնպես, ինչպես ինչ-որ մեկը գրել է այն, այն հիանալի տեղավորվում է օրվա պոեզիայի մեջ: Դրա ուշադրությունը ոչ թե հանգի, այլ ալիտերացիայի վրա է, և այն օգտագործում է ցեզուրա՝ բիթերը բաժանելու համար:
Տես նաեւ: Odyssey Cyclops. Polyphemus and Gaining the Sea God’s IreՊատմությունը տեղի է ունենում Սկանդինավիայում 6-րդ դարում : Բեովուլֆը լսում է, որ դանիացիները պայքարում են արյունարբու հրեշի դեմ։ Նա գնում է նրանց մոտ՝ որպես մարտիկի իր ծառայությունները առաջարկելու, և նա սպանում է հրեշին։ Նա նաև սպանում է այդ հրեշի մորը և վաստակում պարգևներ և պատիվ իր նվաճման համար:
Նա հետագայում դառնում է իր երկրի՝ Գիթլենդի թագավորը և կյանքի վերջում կռվում է վիշապի դեմ: Սա հանգեցնում է Բեովուլֆի մահվան, քանի որ որպես մարտիկի նրա հմտությունը նվազել է տարիքի հետ : Պատմությունը ժամանակի ասպետության հերոսական կանոնագրքի կատարյալ օրինակ է։ Այն արևմտյան աշխարհի ամենակարևոր գրական գործերից մեկն է:
Եզրակացություն
Տեսեք Բեովուլֆի կեսուրայի մասին հիմնական կետերը , որոնք ընդգրկված են վերը նշված հոդվածը:
- Կեսուրան հանդիպում է Բեովուլֆի տողերի մեծ մասում և այն կարևոր դեր ունի
- Այն ժամանակին սովորաբար օգտագործվում էր պոեզիայում
- Ժամանակակից Անգլերեն թարգմանություններում կեսուրան նշվում է ստորակետով կամ այլ քերականական նշիչով
- Beowulf-ում ցեզուրան ցույց է տալիս, թե որտեղ է դադարը կամ ընդմիջումը, ինչպես նաև կոտրում է հարվածներն ու այլաբանվող հնչյունները
- Ալիտերացիան պատվերն էրայն ժամանակ պոեզիայի օր, ոչ թե հանգ
- Այսպիսով, ցեզուրան կօգներ ընդհատել տողերի այլաբանական հարվածների քանակը
- Այն նաև ընթերցողներին կտա պատկերացում, թե որտեղ պետք է դադար տան, երբ նրանք կարդալ
- Այն ցույց է տալիս արտահայտությունների վերջերը և ուրիշների սկիզբը
- Այն ապահովում է ավելի սահուն և դրամատիկ ընթերցանության փորձ
- Beowulf-ը էպիկական պոեմ է, որը գրվել է 975-ից 1025 թվականներին: Այն արևմտյան աշխարհի ամենակարևոր գրական գործերից մեկն է
Կեսուրան Բեովուլֆում օգտագործվում է նույն կերպ այլ բանաստեղծություններում և տարածված է եղել հին հունական և հռոմեական պոեզիայից սկսած: Այն ընթերցողին ցույց է տալիս, թե որտեղ պետք է դադար տալ, որտեղ ավարտվում և սկսվում են արտահայտությունները, իսկ Beowulf -ում ընդհատում է ալիտերատիվ բիթերը : Կեսուրայի դեպքում մենք գիտենք, որ Բեովուլֆը նախատեսված էր բարձրաձայն կարդալու համար, բայց ի՞նչ, եթե այն երբեք գրված չլիներ: