Enhavtabelo
La cezuro en Beowulf okazas en la plej multaj linioj, havante gravan rolon. La uzo de cezuro estis ofta por poemoj tiutempe, kaj tiel Beowulf taŭgas ĝuste kune kun ĝiaj samtempuloj.
La avantaĝo de cezuro en Beowulf ankaŭ montras al ni ke ĝi estis verŝajne buŝe rakontita rakonto. Legu ĉi tion por ekscii pri cezuro kaj ĝia funkcio en la epopeo
Kio estas cezuro en Beowulf?
Cezuro estas difinita kiel rompo aŭ paŭzo en linio de poezio, kaj same estas en Beowulf . La paŭzo venas kie unu frazo ĉesas kaj nova komenciĝas.
Dum en la antikva greka kaj romia poezio oni uzis tiel, cezuro en Beowulf estis uzata iom malsame . Beowulf estis skribita en la oldangla, tial ĉi tiu paŭzo aŭ rompo en la linioj venis por rompi dronantan frazon.
La uzado de cezuro ankaŭ estas ligita al la uzo de aliteracio en Beowulf . Ĝi helpas apartigi la taktojn kaj frazojn por plibonigi ilin soni.
Ekzemploj de Cezuro en Beowulf
Por pli bone kompreni la cezuron kaj ĝian funkcion, rigardu malmultaj ekzemploj de ĉi tiu ilo sube . Ĉiuj linioj estas tiritaj de la traduko de Seamus Heaney de la poemo. La cezuro estas reprezentita per komo aŭ alia gramatika signo, por navigi la leganton kie estas la paŭzo.
Ekzemploj inkluzivas:
- “Dorme. de ilia festeno, nesentemaj al doloro”
- “Li estissensenta pro ĉagreno, sed ne ricevis ripozon”
- “Altnaskita kaj potenca. Li mendis boaton”
- “Vi plej nobla el la homoj; estos nenio, kion vi volas,”
En ĉiu ekzemplo, la cezuro estas videbla per punkto, komo, punktokomo, ktp . Ĝi montras al la leganto kie halti aŭ kie la frazo finiĝas por ke ĝi ne daŭriĝu por ĉiam. Oni povas ankaŭ vidi kiel la cezuro koincidas kun aliteracio en la poemo. Aliteracio estas la ripeta uzo de la samaj komencaj sonoj aŭ literoj.
En Beowulf, aliteracio anstataŭe de rimo estis la fokuso de la tago, kaj la cezuro estis metita ĝuste en la ĝusta loko en la linio . Estus du aŭ tri aliterativaj sonoj antaŭ tiu paŭzo. Kaj tiam la sama aliterativa sono sekvus en la komenco baldaŭ post la cezuro.
Ekzemploj de Evidenta Aliteracio Apud Cezuro en Beowulf
Ĉiu linio en Beowulf enhavas aliteracion, sed estas kelkaj lokoj kie ĝi estas pli evidenta ol aliaj. Rigardu kiel la cezuro disigas la aliteracion per kelkaj aliteraj sonoj antaŭ la paŭzo , kaj poste unu post la paŭzo. Konsiderante ke ĝi estas iom pli delikata kaj ne tiel preciza ĉar la poemo estis tradukita el la malnova angla.
Ekzemploj inkluzivas:
Vidu ankaŭ: Simboleco en Antigono: La Uzo de Bildaĵoj kaj Motifs en la Teatraĵo- “Avida kaj morna, li kaptis tridek virojn”: la sono “gr” ripetiĝas antaŭ kaj post la cezuro
- “Super la ondoj, kun lavento malantaŭ ŝi”: la sono “w”
- “Kaj alligis ilian ŝipon. Estis kolizio de poŝto Kaj sojlo de ilaro. Ili dankis Dion Pro tiu facila transiro sur trankvila maro”: ĉi tiu estas pli longa ĉar oni vidas la ripetan sonon super kelkaj linioj. “Sh” kaj “th” (rompo), “th” kaj “sh” (rompo), “th” kaj sh” (rompo) “th and th”.
La Funkcio de la Caesurae en Beowulf
La celo de cezuro en Beowulf inkluzivas montri paŭzon kaj apartigi akcentajn silabojn . En iu poezio, ĝi estas enmeti ekstran takton por ne forĵeti la metron. Tamen, pro la tempoperiodo de Beowulf, la poeto ne tiom zorgis pri la metro kiel aliaj poetoj faris en posta poezio.
Mezuriloj ne okazas en ĉiu linio aŭ en la sama loko en ĉiu. linio. La y rompas la takton kaj helpas krei pli glatan legan transiron por tiuj, kiuj rakontas la rakonton laŭte. Metroj ankaŭ montras kie unu frazo aŭ punkto finiĝas kaj alia komenciĝas. Same kiel en legado, estas nature preni paŭzon ĉe la fino de frazo aŭ kie vi vidas komon. Estas same kun cezuro.
Resumo de Beowulf: Fonaj Informoj
La epopeo rakontas la historion de Beowulf, juna kaj potenca militisto, kiu devas renkonti serio de monstroj dum sia vivo . Akademiuloj ne povas identigi la precizan daton en kiu la poemo estis skribita, sed ĝi estis iel inter la jaroj 975 ĝis 1025. La poemo estisverkita en la oldangla, komence ĝi estis buŝa rakonto, same kiel iu skribis ĝin, ĝi perfekte kongruas en la tiaman poezion. Ĝia fokuso ne estas pri rimo, sed pri aliteracio, kaj ĝi uzas cezuron por rompi la taktojn.
La rakonto okazas en Skandinavio en la 6-a jarcento . Beowulf aŭdas ke la danoj luktas kontraŭ sangavida monstro. Li iras al ili por oferti siajn servojn kiel militisto, kaj li mortigas la monstron. Li ankaŭ mortigas la patrinon de tiu monstro kaj gajnas rekompencojn kaj honoron pro sia atingo.
Li poste fariĝas reĝo de sia propra lando, Geatland, kaj li batalas kontraŭ drako ĉe la fino de sia vivo. Ĉi tio kondukas al la morto de Beowulf ĉar lia kapablo kiel militisto malpliiĝis kun aĝo . La rakonto estas perfekta ekzemplo de la heroa kodo de kavalireco en la tempoperiodo. Ĝi estas unu el la plej gravaj literaturaĵoj por la okcidenta mondo.
Konkludo
Rigardu la ĉefajn punktojn pri cezuro en Beowulf pritraktitaj en la ĉi-supra artikolo.
- Cezuro okazas en la plej multaj linioj en Beowulf, kaj ĝi havas gravan rolon
- Ĝi estis kutime uzata en poezio tiutempe
- En moderna Anglaj tradukoj, la cezuro estas indikita per komo aŭ iu alia gramatika signo
- En Beowulf, la cezuro montras kie estas paŭzo aŭ paŭzo, kaj ĝi ankaŭ rompas la taktojn kaj aliterativajn sonojn
- Aliteracio estis la ordo de latago por poezio tiutempe, ne rimo
- Do la cezuro helpus disrompi la nombron da aliterativaj taktoj en la linioj
- Ĝi ankaŭ donus al legantoj ideon pri kie paŭzi kiam ili legi
- Ĝi montras la finaĵojn de frazoj kaj la komencojn de aliaj
- Ĝi disponigas pli glatan kaj pli draman legadon
- Beowulf estas epopea poemo verkita inter 975 kaj 1025. Ĝi estas unu el la plej gravaj literaturaĵoj en la okcidenta mondo
La cezuro en Beowulf estas uzata simile en aliaj poemoj kaj estas populara ekde la antikva greka kaj romia poezio. Ĝi montras al la leganto kie paŭzi, kie frazoj finiĝas kaj komenciĝas, kaj en Beowulf , disigas la aliterativajn taktojn . Kun cezuro, ni scias, ke Beowulf estis voĉlegita, sed kio se ĝi neniam estus skribita?
Vidu ankaŭ: Temoj de Beowulf - Kion Vi Devas Scii