Бовулф дахь цесур нь ихэнх мөрөнд тохиолддог бөгөөд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Цезура нь тухайн үед шүлэг бичихэд түгээмэл байсан тул Беовулф өөрийн үеийнхэнтэй яг таарч тохирдог.

Бовулф дахь кесурын ашиг тус нь энэ нь аман яриа байсан байж магадгүй гэдгийг харуулж байна. Цезура болон түүний туульс шүлэг дэх үүргийн талаар олж мэдэхийн тулд үүнийг уншина уу

Бовульф дахь Цезура гэж юу вэ?

Кэсура нь яруу найргийн мөрийг завсарлага, завсарлага гэж тодорхойлдог. мөн Beowulf -д ч мөн адил. Завсарлага нь нэг хэллэг зогсч, шинэ хэллэг эхлэх үед ирдэг.

Эртний Грек, Ромын яруу найрагт caesura-г ийм байдлаар ашигладаг байсан бол Beowulf дахь caesura-г арай өөрөөр ашигладаг байсан . Beowulf нь хуучин англи хэл дээр бичигдсэн тул энэ завсарлага эсвэл мөрийн завсарлага нь догшин хэллэгийг задлахад хүргэсэн.

Цезургийн хэрэглээ нь мөн Бовулф дахь аллитерацийн хэрэглээтэй холбоотой. Энэ нь цохилт, хэллэгийг илүү сайн дуугаргахад тусалдаг.

Бовулф дахь Цезургийн жишээ

Цезур болон түүний үйл ажиллагааг илүү сайн ойлгохын тулд Энэ хэрэгслийн цөөн хэдэн жишээг доороос үзнэ үү . Бүх мөрийг Симус Хинигийн шүлгийн орчуулгаас авсан болно. Уншигчийн завсарлага байгаа газрыг чиглүүлэхийн тулд caesura-г таслал эсвэл өөр дүрмийн тэмдэглэгээгээр дүрсэлсэн болно.

Жишээ нь:

• “Унтаж байна” Тэдний найрнаас, өвдөлтийг мэдэрдэггүй”
• “Тэр байсануй гашууд автсан ч амсхийсэнгүй”
• “Өндөр, хүчирхэг. Тэр завь захиалсан”
• “Хүмүүсийн хамгийн эрхэмсэг та! чиний хүссэн зүйл байхгүй болно."

Жишээ болгонд кесүра цэг, таслал, цэг таслал гэх мэтээр харагдана . Энэ нь уншигчдад хаана зогсох, хаана төгсөхийг харуулах бөгөөд ингэснээр энэ нь үүрд үргэлжлэхгүй. Шүлэг дэх caesura нь аллитерацтай хэрхэн давхцаж байгааг бас харж болно. Аллитерац гэдэг нь ижил анхны дуу авиа, үсгийг давтан хэрэглэхийг хэлнэ.

Бовульфын хэллэгийн оронд аллитерац нь тухайн өдрийн анхаарлын төвд байсан бөгөөд caesura -г мөрний яг зөв цэгт байрлуулсан 3>. Тэр завсарлагааны өмнө хоёр гурван алтератив авиа гарах байсан. Цезурийн дараа удалгүй эхэнд нь ижил аллитератив дуу гарах болно.

Беовулф дахь Кесурагийн хажууд илэрхий аллитерацийн жишээ

Биовульфын мөр бүр аллитерацийг агуулж байгаа ч зарим нэг газар байдаг. бусдаас илүү илэрхий. Цэзур нь завсарлагааны өмнө зарим алтератив авиагаар аллитерацийг хэрхэн салгаж байгааг , дараа нь завсарлагааны дараа нэгийг хараарай. Шүлэг нь хуучин англи хэлнээс орчуулагдсанаас хойш энэ нь арай илүү төвөгтэй бөгөөд тийм ч үнэн зөв биш гэдгийг санаарай.

Жишээ нь:

• “Харамч, баргар, тэр гучин хүнийг барьж авав”: “гр” дуу нь caesura-ийн өмнө болон хойно давтагдана
• “Давалгааны дээгүүр,салхи түүний ард”: the “w” sound
• “And moored their ship. Шуудангийн мөргөлдөөн, араа тасарлаа. Тэд тайван далайг хялбархан гаталсанд нь Бурханд талархаж байна": Энэ нь илүү урт, учир нь бид хэд хэдэн мөрөнд давтагдах дууг хардаг. “Ш” ба “th” (завсарлага), “th” ба “sh” (завсарлага), “th” ба sh” (завсарлага) “th and th”.

Үйл ажиллагаа Beowulf дахь caesurae

Beowulf дахь caesura-ийн зорилго нь түр зогсолтыг харуулж, хурцадмал үеийг тусгаарлах орно. Зарим яруу найрагт энэ нь тоолуурыг хаяхгүйн тулд нэмэлт цохилт өгөх явдал юм. Гэсэн хэдий ч Беовулфийн үеэс яруу найрагч бусад яруу найрагчид шиг метрийн талаар төдийлөн санаа зовдоггүй байсан.

Мөр мөр болгонд эсвэл нэг газарт метр байдаггүй. шугам. Энэ y хэмнэлийг эвдэж, түүхийг чангаар ярьж буй хүмүүст илүү зөөлөн унших шилжилтийг бий болгоход тусална . Мөн тоолуур нь нэг хэллэг эсвэл цэг хаана дуусч, нөгөө нь эхэлж байгааг харуулдаг. Уншихтай адил өгүүлбэрийн төгсгөлд эсвэл таслал харсан газарт завсарлага авах нь зүйн хэрэг. Цезуртай ч мөн адил.

Бовулфын хураангуй: Суурь мэдээлэл

Туульс нь залуу, хүчирхэг дайчин Беовулфын түүхийг өгүүлдэг. амьдралынхаа туршид мангасуудын цуврал . Эрдэмтэд энэ шүлгийг яг хэзээ бичсэнийг тодорхойлж чадахгүй байгаа ч ямар нэгэн байдлаар 975-1025 оны хооронд байсан.Хуучин англи хэлээр бичсэн, эхэндээ аман зохиол байсан, яг л хэн нэгний бичсэн шиг тухайн үеийн яруу найрагт бүрэн нийцдэг. Түүний гол анхаарал нь шүлгийн дуунд биш, харин аллитерацид төвлөрдөг бөгөөд цохилтыг таслахын тулд caesura ашигладаг.

Түүх 6-р зуунд Скандинавт өрнөдөг . Даничууд цуст мангастай тэмцэж байгааг Беовулф сонсов. Тэрээр дайчин болохын тулд тэдэн дээр очиж, мангасыг ална. Тэр мөн тэр мангасын ээжийг алж, амжилтынхаа төлөө шагнал, хүндэтгэл авдаг.

Тэр хожим өөрийн нутаг болох Геатландынхаа хаан болж, амьдралынхаа төгсгөлд луутай тулалддаг. Энэ нь дайчин байх ур чадвар нь нас ахих тусам багассан учраас Беовулфыг үхэлд хүргэж байна. Энэ түүх нь тухайн үеийн эр зоригийн баатарлаг кодын төгс жишээ юм. Энэ бол барууны ертөнцийн уран зохиолын хамгийн чухал бүтээлүүдийн нэг юм.

Дүгнэлт

Бовулф дахь caesura-ийн тухай гол санааг харна уу. дээрх өгүүлэл.

• Caesura нь Беовульфын ихэнх мөрөнд гардаг бөгөөд энэ нь чухал үүрэг гүйцэтгэдэг
• Энэ нь тухайн үед яруу найрагт түгээмэл хэрэглэгддэг байсан
• Орчин үед Англи хэлний орчуулгад caesura нь таслал эсвэл бусад дүрмийн тэмдэглэгээгээр тэмдэглэгдсэн байдаг
• Бовулф хэл дээр caesura нь завсарлага эсвэл завсарлага хаана байгааг харуулдаг бөгөөд энэ нь мөн цохилт, алтератив дууг тасалдаг
• Аллитерац нь -ийн дараалал байвТухайн үед шүлэг биш харин яруу найргийн өдөр
• Тиймээс caesura нь мөрүүдийн алтератив цохилтын тоог задлахад тустай
• Мөн уншигчдад шүлэг бичихдээ хаана түр зогсоох тухай ойлголтыг өгөх болно. уншина
• Энэ нь өгүүлбэрийн төгсгөл болон бусдын эхлэлийг харуулдаг
• Энэ нь илүү зөөлөн бөгөөд гайхалтай унших боломжийг олгодог
• Бовульф бол 975-1025 оны хооронд бичсэн туульс шүлэг юм. Энэ бол барууны ертөнцийн уран зохиолын хамгийн чухал бүтээлүүдийн нэг

Бовульф дахь caesura нь бусад шүлэгт ижил төстэй байдлаар хэрэглэгддэг бөгөөд эртний Грек, Ромын яруу найргаас хойш алдартай болсон. Энэ нь уншигчдад хаана түр зогсоох, хэллэг хаана төгсөж, хаана эхлэхийг харуулж, Beowulf -д аллитератив цохилтыг задалдаг . Caesura-ийн тусламжтайгаар бид Beowulf-ийг чангаар унших ёстой гэдгийг мэддэг, гэхдээ үүнийг хэзээ ч бичээгүй байсан бол яах вэ?