Les césure dans Beowulf L'utilisation de la césure était courante dans les poèmes de l'époque, et Beowulf s'inscrit donc dans la lignée de ses contemporains.

L'avantage de la césure dans Beowulf nous montre également qu'il s'agissait probablement d'un récit oral. Lisez ceci pour en savoir plus sur la césure et sa fonction dans le poème épique.

Qu'est-ce qu'une césure dans Beowulf ?

La césure est définie comme une pause dans un vers de poésie, et c'est la même chose dans Beowulf La rupture intervient lorsqu'une phrase s'arrête et qu'une nouvelle commence.

Bien que la césure ait été utilisée de cette manière dans la poésie grecque et romaine de l'Antiquité, la césure dans Beowulf a été utilisé un peu différemment Le Beowulf a été écrit en vieil anglais, d'où cette pause ou rupture dans les lignes pour interrompre une phrase monotone.

L'utilisation de la césure est également lié à l'utilisation de l'allitération dans Beowulf Il est utile de séparer les temps et les phrases pour les faire mieux sonner.

Exemples de césure dans Beowulf

Mieux comprendre la césure et sa fonction, Voici quelques exemples de cet outil Tous les vers sont tirés de la traduction du poème par Seamus Heaney. La césure est représentée par une virgule ou un autre marqueur grammatical, afin d'indiquer au lecteur où se trouve la pause.

En voici quelques exemples :

• "Endormis par leur festin, insensibles à la douleur"
• "Il était accablé par le chagrin, mais n'a pas eu de répit.
• "De haute naissance et puissant. Il a commandé un bateau"
• "Vous êtes le plus noble des hommes, vous ne manquerez de rien,"

Dans chaque exemple, la césure est rendu visible par un point, une virgule, un point-virgule, etc. Elle indique au lecteur où s'arrêter ou où se termine la phrase afin qu'elle ne se prolonge pas indéfiniment. On peut également voir comment la césure coïncide avec l'allitération dans le poème. L'allitération est l'utilisation répétée des mêmes sons ou lettres initiales.

Dans Beowulf, c'est l'allitération plutôt que la rime qui était à l'honneur, et la césure a été placé au bon endroit dans la ligne Il y aurait deux ou trois sons allitératifs avant cette pause, puis le même son allitératif suivrait au début, peu après la césure.

Exemples d'allitérations évidentes et de césures dans Beowulf

Chaque ligne de Beowulf contient des allitérations, mais à certains endroits, elles sont plus évidentes qu'à d'autres. comment la césure sépare l'allitération avec quelques sons allitératifs avant la rupture Il faut garder à l'esprit que c'est un peu plus délicat et pas aussi précis puisque le poème a été traduit du vieil anglais.

En voici quelques exemples :

• "Gourmand et sinistre, il s'empara de trente hommes" : le son "gr" est répété avant et après la césure.
• "Sur les vagues, avec le vent derrière elle" : le son "w
• Ils ont amarré leur bateau. Il y a eu un choc de courrier et un battement d'ailes. Ils ont remercié Dieu pour cette traversée facile sur une mer calme" : c'est une version plus longue parce qu'on voit le son répété sur quelques lignes. "Sh" et "th" (pause), "th" et "sh" (pause), "th" et "sh" (pause) "th et th".

La fonction des Caesurae dans Beowulf

L'objectif d'une césure dans Beowulf est le suivant en marquant une pause et en séparant les syllabes accentuées Dans certains poèmes, il s'agit d'ajouter un temps supplémentaire pour ne pas perturber la mesure, mais à l'époque de Beowulf, le poète ne se préoccupait pas autant de la mesure que d'autres poètes plus tardifs.

Les compteurs ne sont pas présents sur toutes les lignes ou au même endroit sur chaque ligne. y casser le rythme et aider à créer une transition de lecture plus douce pour ceux qui racontent l'histoire à haute voix. Les mètres indiquent également où une phrase ou un point se termine et où un autre commence. Tout comme en lecture, il est naturel de faire une pause à la fin d'une phrase ou à l'endroit où l'on voit une virgule. Il en va de même pour la césure.

Résumé de Beowulf : informations générales

Le poème épique raconte l'histoire de Beowulf, un jeune et puissant guerrier qui doit affronter une série de monstres tout au long de sa vie Les spécialistes ne peuvent pas déterminer la date exacte à laquelle le poème a été écrit, mais elle se situe entre les années 975 et 1025. Le poème a été écrit en vieil anglais, au départ il s'agissait d'une histoire orale, juste au moment où quelqu'un l'a écrite, elle s'inscrit parfaitement dans la poésie de l'époque. L'accent n'est pas mis sur la rime, mais sur l'allitération, et il utilise la césure pour briser les temps forts.

L'histoire se déroule en Scandinavie au 6ème siècle Beowulf apprend que les Danois luttent contre un monstre assoiffé de sang. Il se rend auprès d'eux pour leur proposer ses services de guerrier et tue le monstre. Il tue également la mère du monstre et reçoit des récompenses et des honneurs pour son exploit.

Il devient ensuite roi de son propre pays, le Geatland, et se bat contre un dragon à la fin de sa vie, ce qui conduit à la mort de Beowulf parce qu'il n'a pas eu le temps de se battre. son talent de guerrier a diminué avec l'âge L'histoire est un exemple parfait du code héroïque de la chevalerie à l'époque. C'est l'une des œuvres littéraires les plus importantes pour le monde occidental.

Conclusion

Jetez un coup d'œil à les points essentiels sur la césure dans Beowulf abordée dans l'article ci-dessus.

• La césure est présente dans la plupart des vers de Beowulf et joue un rôle important.
• Il était couramment utilisé dans la poésie à l'époque
• Dans les traductions anglaises modernes, la césure est indiquée par une virgule ou un autre marqueur grammatical
• Dans Beowulf, la césure indique l'endroit où se trouve une pause ou une coupure, et elle rompt également les temps et les sons allitératifs
• À l'époque, l'allitération était à l'ordre du jour dans la poésie, et non la rime
• La césure permettrait donc de rompre le nombre de temps allitératifs dans les vers
• Cela donnerait également aux lecteurs une idée de l'endroit où faire une pause lorsqu'ils lisent.
• Il indique les fins de phrases et les débuts d'autres phrases
• Il offre une expérience de lecture plus fluide et plus spectaculaire.
• Beowulf est un poème épique écrit entre 975 et 1025, l'une des œuvres littéraires les plus importantes du monde occidental.

La césure dans Beowulf est utilisée de la même manière dans d'autres poèmes et est populaire depuis la poésie grecque et romaine de l'Antiquité. Elle indique au lecteur où faire une pause, où les phrases se terminent et commencent, et dans Beowulf, c'est la césure qui est utilisée. Le texte de l'article, qui rompt avec les rythmes allitératifs, est le suivant Avec la césure, nous savons que Beowulf était destiné à être lu à haute voix, mais si elle n'avait jamais été écrite ?