Vivamus, mea Lesbia, atque amemus (Catullus 5) - Catullus - Rome Ancient - ວັນນະຄະດີຄລາສສິກ

John Campbell 12-10-2023
John Campbell
ໜ້າ

ບົດກະວີແມ່ນໜຶ່ງໃນ Catullus ' ການຂຽນຄັ້ງທຳອິດກ່ຽວກັບເລສເບຍ, ຖືກຂຽນຢ່າງຈະແຈ້ງໃນຂັ້ນຕອນທີ່ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍ. ເລື່ອງ. “ເລສເບຍ”, ຫົວຂໍ້ຂອງບົດກະວີຂອງ Catullus , ເບິ່ງຄືວ່າເປັນນາມແຝງຂອງ Clodia, ພັນລະຍາຂອງລັດຖະສະພາ Roman ທີ່ມີຊື່ສຽງ, Clodius. ການອ້າງເຖິງຂ່າວລືໃນສາຍທີສອງແລະທີສາມອາດຈະຫມາຍເຖິງການນິນທາໄປທົ່ວວຽງຈັນຝົນ Roman ວ່າ Catullus ກໍາລັງມີຄວາມສໍາພັນກັບ Clodia, ແລະ Catullus ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Clodia ບໍ່ສົນໃຈສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນເວົ້າກ່ຽວກັບພວກເຂົາ, ດັ່ງນັ້ນນາງສາມາດ ໃຊ້​ເວ​ລາ​ກັບ​ລາວ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ.

ເບິ່ງ_ນຳ: Antenor: ນິທານເລື່ອງກຣີກຕ່າງໆຂອງທີ່ປຶກສາຂອງກະສັດ Priam

ມັນ​ຖືກ​ຂຽນ​ໄວ້​ໃນ hendecasyllabic meter (ແຕ່​ລະ​ແຖວ​ມີ 11 ພະ​ຍາງ), ເປັນ​ຮູບ​ແບບ​ທົ່ວ​ໄປ​ໃນ Catullus ' poetry. ມັນອຸດົມສົມບູນຢູ່ໃນພະຍັນຊະນະຂອງແຫຼວ ແລະມີ elision ຂອງ vowels ຫຼາຍ, ດັ່ງນັ້ນ, ການອ່ານອອກສຽງ, poem ແມ່ນງາມແທ້ໆ.

ມັນສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າປະກອບດ້ວຍສອງພາກສ່ວນ: ຫົກແຖວທໍາອິດ (ລົງເປັນ "nox est. perpetua una dormienda”) ເປັນການລໍ້ລວງທີ່ບໍ່ມີລົມຫາຍໃຈ, ແລະເຈັດເສັ້ນຕໍ່ໄປນີ້ເປັນຕົວແທນຂອງການສ້າງຄວາມຮັກ, ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງຈຸດສູງສຸດຂອງຈຸດສູງສຸດດ້ວຍການລະເບີດ 'b's ຂອງ 'conturbabimus illa' ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ coasting ໄປສູ່ຄວາມງຽບສະຫງົບໃນສອງສຸດທ້າຍ. ເສັ້ນ.

ເບິ່ງ_ນຳ: Anticlea ໃນ Odyssey: ຈິດວິນຍານຂອງແມ່

ເປັນທີ່ໜ້າສົນໃຈ, ການກ່າວເຖິງ “ຄວາມສະຫວ່າງສັ້ນໆ” ຂອງຊີວິດ ແລະ “ກາງຄືນຕະຫຼອດໄປ” ຂອງຄວາມຕາຍໃນແຖວທີ 6 ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງທັດສະນະທີ່ບໍ່ດີຂອງຊີວິດ ແລະຄວາມເຊື່ອທີ່ບໍ່ມີຊີວິດຫຼັງ, ເປັນຄວາມເຊື່ອທີ່ຈະມີ. ໄດ້ຢູ່ບໍ່​ລົງ​ຮອຍ​ກັນ​ກັບ Romans ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ເວ​ລາ​. ການກ່າວເຖິງຂອງລາວກ່ຽວກັບ "ຕາຊົ່ວຮ້າຍ" ໃນແຖວທີ 12 ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເຊື່ອ (ທີ່ຖືຢູ່ທົ່ວໄປ) ໃນ witchcraft, ໂດຍສະເພາະຄວາມຄິດທີ່ວ່າ, ຖ້າຄົນຊົ່ວຮ້າຍຮູ້ຕົວເລກບາງຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ (ໃນກໍລະນີນີ້, ຈໍານວນການຈູບ) ໃດໆ. ການສະກົດຄໍາຕໍ່ຕ້ານພວກມັນຈະມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ.

ເປັນບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງ Catullus, ແປ ແລະຮຽນແບບຫຼາຍຄັ້ງໃນຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ, ອິດທິພົນຂອງມັນສາມາດຖືກຕິດຕາມມາສູ່ບົດກະວີຂອງ troubadours medieval ເຊັ່ນດຽວກັນ. ຜູ້ຂຽນຕໍ່ມາຫຼາຍຄົນຂອງໂຮງຮຽນ Romantic ຂອງສະຕະວັດທີ 19. ມີຫຼາຍອັນມາຈາກມັນ (ນັກກະວີອັງກິດ Marlowe, Campion, Jonson, Raleigh ແລະ Crashaw, ເພື່ອບອກຊື່ພຽງແຕ່ສອງສາມຢ່າງ, ຂຽນການລອກແບບຂອງມັນ), ບາງອັນລະອຽດອ່ອນກວ່າຄົນອື່ນ.

ກ່ອນໜ້ານີ້ Carmen

(Lyric Poem, Latin/Roman, ຄ.ສ. 65 BCE, 13 ແຖວ)

ບົດແນະນຳ

John Campbell

John Campbell ເປັນນັກຂຽນແລະນັກວັນນະຄະດີທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການຊື່ນຊົມຢ່າງເລິກເຊິ່ງແລະຄວາມຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີຄລາສສິກ. ດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນສໍາລັບຄໍາທີ່ຂຽນແລະຫນ້າສົນໃຈໂດຍສະເພາະສໍາລັບວຽກງານຂອງເກຣັກແລະ Rome ວັດຖຸບູຮານ, John ໄດ້ອຸທິດເວລາຫຼາຍປີເພື່ອການສຶກສາແລະຄົ້ນຫາຄວາມໂສກເສົ້າຄລາສສິກ, ບົດກະວີບົດເພງ, ຕະຫລົກໃຫມ່, satire, ແລະບົດກະວີ epic.ຈົບການສຶກສາດ້ວຍກຽດນິຍົມໃນວັນນະຄະດີພາສາອັງກິດຈາກມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ມີຊື່ສຽງ, ພື້ນຖານທາງວິຊາການຂອງ John ຊ່ວຍໃຫ້ລາວມີພື້ນຖານທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນການວິເຄາະແລະຕີຄວາມຫມາຍຂອງການສ້າງວັນນະຄະດີທີ່ບໍ່ມີເວລາເຫຼົ່ານີ້. ຄວາມສາມາດຂອງລາວໃນການເຈາະເລິກເຖິງຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງບົດກະວີຂອງ Aristotle, ການສະແດງອອກຂອງເນື້ອເພງຂອງ Sappho, ສະຕິປັນຍາທີ່ແຫຼມຄົມຂອງ Aristophanes, ດົນຕີ satirical ຂອງ Juvenal, ແລະການບັນຍາຍທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງ Homer ແລະ Virgil ແມ່ນພິເສດແທ້ໆ.blog ຂອງ John ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນເວທີສໍາຄັນສໍາລັບລາວທີ່ຈະແບ່ງປັນຄວາມເຂົ້າໃຈ, ການສັງເກດການ, ແລະການຕີຄວາມຫມາຍຂອງຕົ້ນສະບັບຄລາສສິກເຫຼົ່ານີ້. ໂດຍຜ່ານການວິເຄາະຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້, ລັກສະນະ, ສັນຍາລັກ, ແລະສະພາບການປະຫວັດສາດ, ລາວນໍາເອົາຊີວິດຂອງວັນນະຄະດີຍັກໃຫຍ່ໃນສະໄຫມໂບຮານ, ເຮັດໃຫ້ມັນສາມາດເຂົ້າເຖິງຜູ້ອ່ານຂອງທຸກພື້ນຖານແລະຄວາມສົນໃຈ.ຮູບແບບການຂຽນທີ່ຈັບໃຈຂອງລາວມີສ່ວນຮ່ວມທັງຈິດໃຈແລະຫົວໃຈຂອງຜູ້ອ່ານຂອງລາວ, ດຶງພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນໂລກມະຫັດສະຈັນຂອງວັນນະຄະດີຄລາສສິກ. ດ້ວຍການຕອບ blog ແຕ່ລະຄົນ, John skillfully weaves ຮ່ວມກັນກັບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວິຊາການຂອງຕົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ສ່ວນບຸກຄົນກັບບົດເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້, ເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບໂລກໃນຍຸກປະຈຸບັນ.ໂດຍໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນຜູ້ມີອໍານາດໃນສາຂາຂອງລາວ, John ໄດ້ປະກອບສ່ວນບົດຄວາມແລະບົດເລື່ອງຕ່າງໆໃຫ້ກັບວາລະສານວັນນະຄະດີທີ່ມີຊື່ສຽງແລະສິ່ງພິມຕ່າງໆ. ຄວາມຊໍານານຂອງລາວໃນວັນນະຄະດີຄລາສສິກຍັງເຮັດໃຫ້ລາວເປັນຜູ້ເວົ້າທີ່ສະແຫວງຫາໃນກອງປະຊຸມທາງວິຊາການແລະກິດຈະກໍາວັນນະຄະດີຕ່າງໆ.ໂດຍຜ່ານການເວົ້າສຸພາບສະຫຼາດ ແລະ ຄວາມກະຕືລືລົ້ນຢ່າງດຸເດືອດຂອງລາວ, John Campbell ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຟື້ນຟູ ແລະ ສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມງາມທີ່ບໍ່ມີເວລາ ແລະ ຄວາມໝາຍອັນເລິກເຊິ່ງຂອງວັນນະຄະດີຄລາສສິກ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເປັນນັກວິຊາການທີ່ອຸທິດຕົນຫຼືພຽງແຕ່ເປັນຜູ້ອ່ານທີ່ຢາກຄົ້ນຫາໂລກຂອງ Oedipus, ບົດກະວີຄວາມຮັກຂອງ Sappho, ບົດລະຄອນທີ່ມີສະຕິປັນຍາຂອງ Menander, ຫຼືນິທານວິລະຊົນຂອງ Achilles, blog ຂອງ John ສັນຍາວ່າຈະເປັນຊັບພະຍາກອນອັນລ້ໍາຄ່າທີ່ຈະໃຫ້ການສຶກສາ, ແຮງບັນດານໃຈ, ແລະໄຟໄຫມ້. ຄວາມຮັກຕະຫຼອດຊີວິດສໍາລັບຄລາສສິກ.