Catullus 109 Tarjamahan

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

foedus amicitiae.

Tempo_ogé: Mezentius dina Aeneid: Mitos Raja Savage Étruska

ieu kompak abadi tina silaturahim anu suci.

Carmen saméméhnasobat. Tapi dina sajak sejenna ngeunaan dirina, anjeunna patarosan naha anjeunna tiasa bogoh ka dirina romantically tur masih jadi babaturan jeung manehna. Dina 72, anjeunna ceramah ngeunaan kumaha anjeunna dipaké pikeun cinta dirina saratna, kawas bapa mikanyaah putra-Na. Tapi, cinta-Na ka dirina geus mekar jadi cinta romantis nu lacks nu unconditionality.

Catullus terang yén Lesbia parantos janji bakal bogoh ka anjeunna salami-lami, tapi tos ngahirupkeun anjeunna sateuacanna . Sanaos anjeunna henteu nyarios dina 109, pamiarsa pujangga terang yén harepanana bakal musnah dina sajak sanés.

Carmen 109

Garis Téks Latin Basa Inggris terjemahan

1

IVCVNDVM, mea uita, mihi proponis amorem

Anjeun jangji ka kuring, hirup kuring, yén cinta urang ieu

2

hunc nostrum inter nos perpetuumque fore.

bakal bagja tur langgeng antara urang.

Tempo_ogé: Saha Karakter Utama Iliad?

3

di magni, facite ut uere promittere possit,

Nun gusti nu agung, mugia anjeunna tiasa nedunan jangji ieu,

4

jeung id ikhlas dicat et ex animo,

sarta manehna bisa ngucapkeunana kalayan ikhlas jeung ti haténa,

5

ut liceat nobis tota perducere uita

supaya urang bisa manjangkeun sapanjang hirup urang

6

aeternum hoc sanctae

John Campbell

John Campbell mangrupikeun panulis anu suksés sareng peminat sastra, dipikanyaho ku apresiasi anu jero sareng pangaweruh éksténsif ngeunaan sastra klasik. Kalayan gairah pikeun kecap anu ditulis sareng karesep khusus pikeun karya-karya Yunani kuno sareng Roma, John parantos mangtaun-taun pikeun diajar sareng eksplorasi Tragedi Klasik, puisi lirik, komedi énggal, sindiran, sareng puisi epik.Lulus ku honors dina Sastra Inggris ti universitas bergengsi, kasang tukang akademik John nyadiakeun anjeunna kalawan yayasan kuat pikeun kritis analisa jeung napsirkeun kreasi sastra abadi ieu. Kamampuhna pikeun ngagali kana nuansa Poetics Aristoteles, ekspresi liris Sappho, kecerdasan Aristophanes anu seukeut, musing sindiran Juvenal, sareng narasi Homer sareng Virgil anu saé pisan luar biasa.Blog John janten platform anu paling penting pikeun anjeunna ngabagi wawasan, observasi, sareng interpretasi karya-karya klasik ieu. Ngaliwatan analisis meticulous ngeunaan téma, karakter, simbol, jeung konteks sajarah, anjeunna brings hirup karya raksasa sastra kuna, sahingga bisa diasupan ka pamiarsa tina sagala backgrounds jeung kapentingan.Gaya tulisan anu pikaresepeun ngalibatkeun pikiran sareng haté pamiarsana, ngagambar kana dunya magis sastra klasik. Kalayan unggal tulisan blog, John sacara terampil ngahijikeun pamahaman ilmiahna kalayan jerosambungan pribadi kana téks ieu, sahingga relatable tur relevan jeung dunya kontemporer.Diakuan salaku otoritas dina widangna, John parantos nyumbangkeun tulisan sareng karangan ka sababaraha jurnal sareng publikasi sastra anu bergengsi. Kaahlianana dina sastra klasik ogé ngajantenkeun anjeunna janten panyatur anu ditéang dina sababaraha konperénsi akademik sareng acara sastra.Ngaliwatan prosa eloquent sarta sumanget ardent, John Campbell ditangtukeun pikeun nyegerkeun tur ngagungkeun kageulisan abadi jeung significance profound sastra klasik. Naha anjeun sarjana anu dedikasi atanapi ngan saukur pamaca panasaran anu hoyong ngajajah dunya Oedipus, sajak cinta Sappho, lakon lucu Menander, atanapi dongéng heroik Achilles, blog John janji bakal janten sumber anu berharga anu bakal ngadidik, mere ilham, sareng hurung. cinta lifelong pikeun klasik.