Juvenal - Qadimgi Rim - Klassik adabiyot

John Campbell 12-10-2023
John Campbell
martabaga erisha olmaganidan g'azablandi. Aksariyat tarjimai hollar uni Misrda surgunlik davrini o‘tkazgan bo‘lishi mumkin, ehtimol u yozgan satirasi tufayli, sud favoritlari harbiy ofitserlar lavozimiga ko‘tarilishda nomaqbul ta’sir ko‘rsatganligi yoki, ehtimol, sud ta’siri yuqori bo‘lgan aktyorni haqorat qilgani uchundir. . Badarg'a qilingan imperator Trayanmi yoki Domitianmi yoki u surgunda vafot etganmi yoki o'limidan oldin Rimga chaqirilganmi (ikkinchisi eng ehtimolga o'xshaydi) aniq emas.

Yozuvlar

Sahifa boshiga qaytish

Juvenal beshta kitobga bo'lingan, oxirgi tugallanmagan yoki hech bo'lmaganda yomon saqlangan o'n oltita she'r bilan hisoblangan. Ularning barchasi "satura" yoki satiraning Rim janrida, daktil heksametrda jamiyat va ijtimoiy odatlarning keng ko'lamli muhokamalari. Imperator Domitianning zolim hukmronligi davridagi ba'zi dahshatlarni o'tmishda tasvirlab beruvchi "Satiralar 1-5" ni o'z ichiga olgan Birinchi kitob, ehtimol, milodiy 100-110-yillarda nashr etilgan. Qolgan kitoblar 130 yilning 5-kitobi uchun taxminiy sanaga qadar turli vaqt oraligʻida nashr etilgan, ammo aniq sanalar nomaʼlum.

Texnik jihatdan Juvenal sheʼriyati juda nozik, aniq tuzilgan va toʻla. Ovoz va ritm taqlid qiluvchi va hissiyotni kuchaytiradigan ekspressiv effektlar, ko'plab o'tkir iboralar va esda qolarli epigrammalar. Uning she'rlari ikkalasiga ham hujum qiladiRim shahridagi jamiyatning buzilishi va umuman insoniyatning ahmoqliklari va shafqatsizliklari va o'sha davrdagi Rim jamiyati ijtimoiy og'ish va illat deb o'ylagan narsaning barcha vakillariga nisbatan g'azabli nafrat ko'rsatadi. Masalan, 600 misradan ortiq satira rim ayollarining ahmoqligi, takabburligi, shafqatsizligi va jinsiy buzuqligini shafqatsiz va shafqatsiz qoralaydi.

Shuningdek qarang: Edipning fojiali qusuri nima

Juvenalning “Satiralari” ko'plab mashhur iboralar, jumladan, "panem et circenses" ("non va sirklar", bu oddiy odamlarni qiziqtiradigan narsalar), "mens sana in corpore sano" ("sog'lom fikr") manbai. sog‘lom tana”), “rara avis” (“nodir qush”, mukammal xotinni nazarda tutadi) va “quis custodiet ipsos custodes?” (“Qo‘riqchilarning o‘zini kim qo‘riqlaydi?” yoki “qo‘riqchilarni kim kuzatadi?”).

Shuningdek qarang: Catullus 99 tarjimasi

Odat satira janrining asoschisi odatda Lyusiliy (o‘zining vitriolik uslubi bilan mashhur bo‘lgan) hisoblanadi. ), Horace va Persius ham uslubning taniqli tarafdorlari bo'lgan, ammo Juvenal odatda an'anani o'zining yuksak cho'qqisiga olib chiqqan deb hisoblanadi. Biroq, u o'sha davrning Rim adabiy doiralarida unchalik taniqli bo'lmagani aniq, chunki u o'zining zamonaviy shoirlari tomonidan (Martialdan tashqari) tilga olinmagan va Kvintilianning 1-asrdagi satira tarixidan butunlay chiqarib tashlangan edi. Aslida, bu Serviusgacha emas edi4-asrning oxirlarida, Juvenal biroz kechikib tan olindi.

Asosiy ishlar Sahifa boshiga qaytish

  • “Satira III”
  • “ Satira VI”
  • “Satira X”

(Satirist, Rim, taxminan 55 - milodiy 138 y.)

Kirish

John Campbell

Jon Kempbell mohir yozuvchi va adabiyot ishqibozi bo'lib, klassik adabiyotni chuqur qadrlashi va keng bilimi bilan tanilgan. Yozma so'zga ishtiyoq va qadimgi Yunoniston va Rim asarlariga alohida maftun bo'lgan Jon ko'p yillar davomida klassik tragediya, lirik she'riyat, yangi komediya, satira va epik she'riyatni o'rganish va tadqiq qilishga bag'ishladi.Nufuzli universitetni ingliz adabiyoti bo‘yicha imtiyozli diplom bilan tamomlagan Jonning ilmiy darajasi unga bu abadiy adabiy ijodlarni tanqidiy tahlil qilish va sharhlash uchun mustahkam poydevor yaratadi. Uning Aristotelning “Poetika”si, Safoning lirik ifodalari, Aristofanning o‘tkir zehni, Yuvenalning satirik mushohadalari, Gomer va Virjiliyning keng qamrovli hikoyalari nozik jihatlarini chuqur o‘rganish qobiliyati chindan ham ajoyibdir.Jonning blogi ushbu klassik durdona asarlar haqidagi tushunchalari, kuzatishlari va talqinlari bilan bo'lishish uchun asosiy platforma bo'lib xizmat qiladi. Mavzular, personajlar, timsollar va tarixiy sharoitlarni sinchkovlik bilan tahlil qilish orqali u qadimgi adabiyot gigantlari asarlarini hayotga tatbiq etib, ularni har qanday millat va qiziqishdagi kitobxonlar uchun ochiq qiladi.Uning jozibali yozuv uslubi o‘quvchilarning ham ongini, ham qalbini o‘ziga tortadi, ularni mumtoz adabiyotning sehrli olamiga tortadi. Har bir blog posti bilan Jon o'zining ilmiy tushunchalarini mohirlik bilan chuqurroq birlashtirib boradiushbu matnlar bilan shaxsiy aloqada bo'lish, ularni zamonaviy dunyo bilan aloqador va tegishli qilish.O'z sohasida nufuzli shaxs sifatida tan olingan Jon bir qancha nufuzli adabiy jurnal va nashrlarga maqola va insholar yozgan. Uning mumtoz adabiyotdagi tajribasi ham uni turli ilmiy anjumanlar va adabiy tadbirlarda izlanuvchi ma’ruzachiga aylantirdi.Jon Kempbell o'zining notiq nasri va qizg'in ishtiyoqi orqali mumtoz adabiyotning abadiy go'zalligi va chuqur ahamiyatini jonlantirish va nishonlashga qaror qildi. Siz fidoyi olimmisiz yoki Edip dunyosini, Safoning sevgi she'rlarini, Menanderning aqlli pyesalarini yoki Axillesning qahramonlik ertaklarini o'rganishga intilayotgan qiziquvchan kitobxon bo'lasizmi, Jonning blogi ta'lim beruvchi, ilhomlantiradigan va yondiradigan bebaho manba bo'lishni va'da qiladi. klassikaga bir umrlik muhabbat.