Мазмұны
Соңғы строфа Сафо ның Афродитаның оның атынан күресіп, оның қасіретін жеңілдету туралы өтінішін қайталайды.
ТалдауСондай-ақ_қараңыз: Өлі Одиссея елі | Бетке қайту
|
Бізде оның жазылуының нақты күні болмаса да, өлең б.з.б. 6-ғасырдың басында біраз уақыттан кейін жазылған болар еді. Сапфо топты ұйымдастыру үшін пайдаланған. оның жас студент қыздарының Афродитаға әндер мен поэзиямен табынатын «тиасос» культі және «Афродитаға арналған гимн» осы культ аясында орындау үшін жазылған болуы мүмкін.
Поэма құлықсыз ғашықтың жалындылығын қамтамасыз ету үшін Сафо ден Афродитаға дейінгі жеті төрт жолды саптық метрдің жеті шумағынан тұратын өтінуден және (осындай шығармалардың ішінде ерекше) құдайдың жауабынан тұрады. ақынның өтініші. Бұл құдайдың ақынға бұрын-соңды көп рет көмектескенін және Афродитаның өзінің адалымен жақын қарым-қатынасты болжайтын жеке жауабы оң жәнеүміттенемін.
Ресурстар
| Бетке қайту
|
- Элизабет Вандивердің (Диотима) 1997 жылғы заманауи аудармасы: //www.stoa.org/diotima/anthology/vandiver.shtml
- Түпнұсқа грек және 8-ші және 19-шы ғасырлардағы әртүрлі ағылшын тіліндегі аудармалар (Классикалық сендіру): //classicpersuasion.org/pw/sappho/sape01u.htm
(Лирикалық поэма, грек, б.з.б. 570 ж., 28 жол)
Кіріспе
Сондай-ақ_қараңыз: Беовульфтегі Цезура: эпикалық поэмадағы Цезураның қызметі