Mundarija
Oxirgi bayt Safo ning Afroditadan uning nomidan jang qilishini va uning baxtsizliklarini engishini soʻrashini takrorlaydi.
Tahlil
| Sahifa boshiga qaytish
|
Bizda uning kompozitsiyasining aniq sanasi yo'q bo'lsa-da, she'r miloddan avvalgi 6-asrning boshlarida yozilgan bo'lardi. Sappho guruhni tashkil qilish uchun foydalangan. uning yosh talaba qizlari Afroditaga qo'shiq va she'r bilan sig'inadigan "tiasos" ga aylandi va "Afrodita madhiyasi" katta ehtimol bilan ushbu kult doirasida ijro etish uchun yaratilgan.
Shuningdek qarang: Georgiylar - Vergil - Qadimgi Rim - Klassik adabiyotshe'r o'zining saphic metri bo'yicha yetti to'rt misradan iborat bo'lgan, Safo dan Afroditagacha bo'lgan iltijodan va (bunday asarlar orasida o'ziga xos) ma'budaning javobidan iborat. shoirning iltimosi. Unda ma'buda shoirga o'tmishda ko'p marta yordam bergani va Afroditaning o'z fidoyisi bilan deyarli yaqinlikdan dalolat beruvchi shaxsiy javobi ijobiy vaumidvor.
Shuningdek qarang: Nega Zevs singlisiga uylandi? - Hammasi oilada Resurslar
| Sahifa boshiga qaytish
|
- Elizabet Vandiver (Diotima) tomonidan 1997 yilgi zamonaviy tarjima: //www.stoa.org/diotima/anthology/vandiver.shtml
- Asl yunoncha va 8 va 19-asrdagi turli xil inglizcha tarjimalar (Klassik ishontirish): //classicpersuasion.org/pw/sappho/sape01u.htm
(Lirik she'r, yunoncha, miloddan avvalgi 570-yil, 28 misra)
Kirish