فہرست کا خانہ
آخری بند دہرایا گیا ہے Sappho کی درخواستیں کہ وہ افروڈائٹ کے لیے اس کی طرف سے لڑنے اور اس کے دکھ کو دور کرنے کے لیے۔
تجزیہ
| صفحہ کے اوپر واپس جائیں
|
اگرچہ ہمارے پاس اس کی تشکیل کے لیے کوئی مخصوص تاریخ نہیں ہے، نظم 6ویں صدی قبل مسیح کے اوائل میں کچھ وقت میں لکھی گئی ہوگی۔ Sappho ایک گروپ کو منظم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کی نوجوان طالبات میں سے ایک "تھیاسوس" میں، ایک فرقہ جو گانوں اور شاعری کے ساتھ افروڈائٹ کی پرستش کرتا تھا، اور "ایفروڈائٹ کا بھجن" اس فرقے کے اندر کارکردگی کے لیے بنایا گیا تھا۔
بھی دیکھو: اوڈیپس - سینیکا دی ینگر - قدیم روم - کلاسیکی ادبنظم ایک التجا پر مشتمل ہے، اس کے اپنے سیفک میٹر کے سات چار سطری بندوں میں، Sappho سے لے کر Aphrodite تک ایک ہچکچاہٹ والے عاشق کے جذبے کو محفوظ بنانے میں مدد کرنے کے لیے، اور (اس طرح کے کاموں میں منفرد طور پر) دیوی کا جواب شاعر کی التجا یہ بتاتا ہے کہ دیوی نے ماضی میں کئی بار شاعر کی مدد کی ہے، اور افروڈائٹ کا ذاتی ردعمل، جو اس کے عقیدت مند کے ساتھ تقریباً قربت کا مشورہ دیتا ہے، مثبت ہے اورامید مند۔
وسائل10> | صفحہ کے اوپر واپس جائیں بھی دیکھو: Amores - Ovid |
- الزبتھ وینڈیور (ڈیوٹیما) کا جدید 1997 ترجمہ: //www.stoa.org/diotima/anthology/vandiver.shtml
- اصل یونانی اور 8ویں اور 19ویں صدی کے مختلف انگریزی تراجم (کلاسک پرسویشن): //classicpersuasion.org/pw/sappho/sape01u.htm
(گیت کی نظم، یونانی، c. 570 BCE، 28 لائنیں)
تعارف