តារាងមាតិកា
ឃ្លាចុងក្រោយនិយាយឡើងវិញ Sappho អង្វរសុំឲ្យ Aphrodite តស៊ូជំនួសនាង និងកាត់បន្ថយទុក្ខវេទនារបស់នាង។
សូមមើលផងដែរ: ជោគវាសនានៅក្នុង Aeneid: ការរុករកប្រធានបទនៃបុព្វកថានៅក្នុងកំណាព្យ ការវិភាគ
| ត្រឡប់ទៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រ
|
ទោះបីជាយើងមិនមានកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់សម្រាប់ការតែងនិពន្ធរបស់វាក៏ដោយ កំណាព្យនេះនឹងត្រូវបានតែងពេលខ្លះនៅដើមសតវត្សទី 6 មុនគ.ស. Sappho ប្រើដើម្បីរៀបចំក្រុម សិស្សស្រីវ័យក្មេងរបស់នាងចូលទៅក្នុង "thiasos" ដែលជាសាសនាដែលគោរពបូជា Aphrodite ជាមួយនឹងបទចម្រៀង និងកំណាព្យ ហើយ "Hymn to Aphrodite" ទំនងជាត្រូវបានតែងសម្រាប់ការសម្តែងនៅក្នុងការគោរពនេះ។
The កំណាព្យមានពាក្យអង្វរក្នុងឃ្លាចំនួនប្រាំពីរនៃ Sapphic ម៉ែត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ពី Sappho ទៅ Aphrodite ដើម្បីជួយធានានូវសេចក្តីក្រអឺតក្រទមរបស់គូស្នេហ៍ដែលស្ទាក់ស្ទើរ ហើយ (ជាពិសេសក្នុងចំណោមស្នាដៃបែបនេះ) ការឆ្លើយតបរបស់ទេពធីតាចំពោះ ការអង្វររបស់កវី។ វាចង្អុលបង្ហាញថាទេពធីតាបានជួយកវីជាច្រើនដងកាលពីអតីតកាល ហើយការឆ្លើយតបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Aphrodite ដែលបង្ហាញថាស្ទើរតែមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយអ្នកលះបង់របស់នាងគឺវិជ្ជមាន និងសង្ឃឹម។
សូមមើលផងដែរ: Hamartia នៅ Antigone: កំហុសសោកនាដកម្មនៃតួអង្គសំខាន់ៗនៅក្នុងការលេង ធនធាន
| ត្រឡប់ទៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រ
|
- ការបកប្រែសម័យទំនើបឆ្នាំ 1997 ដោយ Elizabeth Vandiver (Diotima): //www.stoa.org/diotima/anthology/vandiver.shtml
- ភាសាក្រិចដើម និងការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសផ្សេងៗពីសតវត្សទី 8 និងទី 19 (ការបញ្ចុះបញ្ចូលបុរាណ): //classicpersuasion.org/pw/sappho/sape01u.htm
(Lyric Poem, Greek, c. 570 BCE, 28 line)
សេចក្តីផ្តើម