ഇലിയാഡിലെ വിധി ദൈവങ്ങളും അവരുടെ മനുഷ്യ സഹജീവികളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ, മനുഷ്യർ മറ്റ് സാഹചര്യങ്ങളിൽ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തി പ്രകടിപ്പിക്കുമ്പോൾ ദൈവങ്ങൾ മനുഷ്യന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഇടപെടുന്നു.

കൂടാതെ, വിധി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിൽ ഒരു പങ്ക് വഹിക്കുന്നത് തങ്ങളുടെ കടമ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് പോകുന്ന വിശിഷ്ട ദർശകന്മാരാണ്. ഭാവി പ്രവചിക്കാനുള്ള അടയാളങ്ങളും ശകുനങ്ങളും. ഹോമറിന്റെ കവിതയിലെ വിധിയുടെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഈ ലേഖനം വായിക്കുന്നത് തുടരുക.

ഇലിയാഡിലെ വിധി എന്താണ്?

ഇലിയാഡിലെ വിധി ദൈവങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് വിധി നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ഇതിഹാസ കാവ്യത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ , കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം അവരെ അവരുടെ നിർഭാഗ്യകരമായ ലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നതെങ്ങനെ. തലമുറകളായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു പഴയ കഥയായതിനാൽ ഇലിയഡിന് തന്നെ ഇതിനകം വിധിയുണ്ടായതായി കരുതപ്പെടുന്നു.

ഇലിയാഡിലെ സിയൂസും വിധിയും

വിധി നിർണയിക്കുന്നതിൽ മറ്റ് ദേവതകൾ പങ്കുവഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും കവിതയിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ആത്യന്തിക ഉത്തരവാദിത്തം സിയൂസിന്റെ ചുമലിലാണ്. ട്രോജൻ യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഒളിമ്പ്യൻ ദേവന്മാർ ഒരു വശം എടുക്കുകയും യുദ്ധത്തിന്റെ ഫലത്തെ സ്വാധീനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. യുദ്ധം അതിന്റെ നിർണ്ണയ ഗതി പിന്തുടരുന്നുവെന്ന്. അവൻ യുദ്ധത്തിന്റെ ഇരുവശങ്ങളിലും ക്രമസമാധാനം നിലനിർത്തുകയും ദൈവങ്ങൾക്കിടയിൽ അച്ചടക്കം പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സമാധാനപാലകൻ ആണ്.

അതുകൊണ്ടാണ് അവർ സിയൂസിനോട് അനുവാദം ചോദിക്കുന്നതെന്ന് ദേവതകളും തിരിച്ചറിയുന്നു.യുദ്ധത്തിൽ ഇടപെടുന്നതിന് മുമ്പ്. അവന്റെ സ്വന്തം ഭാര്യയും ഗ്രീക്കുകാരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ദേവന്മാരുടെ രാജ്ഞിയുമായ ഹേറ, ട്രോയിയുടെ ചാക്ക് ഉറപ്പാക്കാൻ യുദ്ധം പുനരാരംഭിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് സിയൂസിനോട് ചോദിക്കുന്നു.

നിംഫായ തെറ്റിസും നുറുങ്ങിനുള്ള അനുമതി തേടുന്നു. ട്രോജനുകൾക്ക് അനുകൂലമായ സ്കെയിലുകൾ. ​​വിധിയുടെ കാര്യത്തിൽ അന്തിമമായി പറയാനുള്ള സർവ്വശക്തനായ ദൈവമാണ് സിയൂസ് എന്ന വസ്തുതയാണ് ഇതെല്ലാം വ്യക്തമാക്കുന്നു.

ഇത് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, ചില ദേവന്മാർ ശ്രമിച്ചു. സിയൂസിനെ കബളിപ്പിച്ച് അവർ തിരഞ്ഞെടുത്ത കക്ഷികൾക്ക് അനുകൂലമായി വിധി പറയുക. യുദ്ധസമയത്ത് ഗ്രീക്കുകാർക്ക് മേൽക്കൈ നൽകാൻ ഹീര സ്യൂസിനെ വശീകരിക്കുന്നത് ഒരു പ്രധാന ഉദാഹരണമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, സിയൂസ് നീതിമാനായിരിക്കാനും സമനില പാലിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു, അത് തന്റെ മകനായ സർപെഡോണിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടാലും സംഘർഷം. സിയൂസിന്റെ പങ്ക്, കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും യുദ്ധത്തിന്റെയും വിധി, അത് അവനെ വളരെയധികം ദുഃഖിപ്പിച്ചാലും, സംഭവിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതായിരുന്നു.

ഇലിയാഡിലെ അക്കില്ലസിന്റെ വിധി

ട്രോജൻ യുദ്ധത്തിലേക്ക് അക്കില്ലസ് പ്രവേശിക്കുന്നു മരണം അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നുവെന്ന് നന്നായി അറിയാമെങ്കിലും, അവനെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ അവൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. ഒരു നീണ്ട മഹത്വപൂർണ്ണമായ ജീവിതവും മഹത്വം നിറഞ്ഞ ഒരു ഹ്രസ്വ ജീവിതവും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവന്റെ അമ്മ അവനെ പ്രാപ്തനാക്കും, അവന്റെ പേര് ചരിത്രത്തിന്റെ വാർഷികങ്ങളിൽ ഉറപ്പിച്ചു. അവൻ തുടക്കത്തിൽ നീണ്ട മഹത്തായ ജീവിതമാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെങ്കിലും, അവന്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിന്റെ മരണം ഹെക്ടറിന്റെ കൈകളിൽ ഹ്രസ്വമായത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അക്കില്ലസ് തന്റെ വിധി പൂർണ്ണമായും നിയന്ത്രിക്കുന്നുവെന്നും തനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കാമെന്നും പലരും കരുതുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് പണ്ഡിതന്മാർ വിശ്വസിക്കുന്നത് ദൈവങ്ങൾ എന്നാണ്.ഹ്രസ്വവും മഹത്വപൂർണ്ണവുമായ ജീവിതം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അക്കില്ലസിനെ വിധിച്ചു. അക്കില്ലസ് യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ദൈവങ്ങൾ മനഃപൂർവ്വം ചില സംഭവങ്ങൾക്ക് തുടക്കമിട്ടതായി അവർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.

അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ദേവന്മാർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അക്കില്ലസിനെ അവന്റെ അഹങ്കാരത്തിന് (അമിതമായ അഹങ്കാരം) ശിക്ഷിക്കാനായി കാരണം അവൻ അച്ചായക്കാരെ സഹായിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ ഏറ്റവും അപകടസാധ്യതയുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് ദേവന്മാർ ഒരു അമ്പടയാളം നയിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, അക്കില്ലസിന്റെ വിധി നിയന്ത്രിക്കാവുന്നതും അനിയന്ത്രിതവുമായ ഒന്നാണെന്ന് ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഒരു വശത്ത്, അവൻ എത്ര കാലം ജീവിക്കണമെന്ന് അവൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു; മറുവശത്ത്, ദൈവങ്ങൾ അവന്റെ വിധി തീരുമാനിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അയാൾക്ക് യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ മരണവും അവന്റെ അടിമ പെൺകുട്ടിയുടെ തിരിച്ചുവരവും അവനെ അതിലേക്ക് നിർബന്ധിതനാക്കി. രണ്ടും മരണത്തിൽ അവസാനിക്കുമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു, ഒന്ന് നേരത്തെ വരും, പക്ഷേ മഹത്വത്തോടെ, മറ്റൊന്ന് പിന്നീട് വന്ന് അവ്യക്തതയിൽ അവസാനിക്കും. അങ്ങനെ, അവൻ ആദ്യത്തേത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

ഇലിയാഡിലെ ഹെക്ടറിന്റെ വിധി

ഏത് വിധിയാണ് തനിക്ക് സംഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ആഡംബരം ഹെക്ടറിനില്ല. തന്റെ വഴിയിൽ എന്താണ് വരാനിരിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ചെറിയ ധാരണയില്ല. അവൻ ആദരവോടെ യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, വിധി തനിക്ക് നൽകുന്നതെന്തും സ്വീകരിച്ചു. അവൻ മരിക്കുമെന്ന് ഭാര്യ അവനോട് പറയുന്നു, പക്ഷേ ട്രോയിയെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാനുള്ള തന്റെ ഉത്തരവാദിത്തത്തെക്കുറിച്ച് അവൻ അവളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

യുദ്ധസമയത്ത്,ഹെക്ടർ പാട്രോക്ലസിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവനെ കൊല്ലുന്നു. അക്കില്ലസിന്റെ കൈയിൽ ഹെക്ടറിന്റെ മരണം അദ്ദേഹം പ്രവചിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ട്രോയ് നഗരത്തിന്റെ മതിലുകൾക്ക് പുറത്ത് തന്റെ ശത്രുവായ അക്കില്ലസിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന ഹെക്ടറിനെ ഇത് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ല, മറ്റ് ട്രോജൻ യോദ്ധാക്കൾ നഗരത്തിലേക്ക് ഓടുന്നു. അക്കില്ലസിനെ അഭിമുഖീകരിച്ച്, ഹെക്‌ടറിന്റെ ശക്തിയും ധൈര്യവും അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു അവൻ അക്കില്ലസിനൊപ്പം നഗരത്തിന് ചുറ്റും മൂന്ന് പ്രാവശ്യം ഓടാൻ തിരിയുന്നു. ഒടുവിൽ, ഹെക്ടർ കുറച്ച് ധൈര്യം സംഭരിക്കുകയും തന്റെ എതിരാളിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അഥീന ഹെക്ടറിന്റെ സഹോദരൻ ഡീഫോബസിന്റെ വേഷം ധരിച്ച് അവന്റെ സഹായത്തിനെത്തിയപ്പോൾ അവന്റെ നാശകരമായ വിധി കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ ദേവന്മാർക്ക് പങ്കുണ്ട്. ഇത് ഹെക്‌ടറിന് ഒരു നിമിഷത്തെ ആത്മവിശ്വാസം നൽകുകയും അക്കില്ലസിന് നേരെ കുന്തം എറിയുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ അത് തെറ്റി.

എന്നിരുന്നാലും, കൂടുതൽ കുന്തങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ തിരിഞ്ഞെങ്കിലും ആരെയും കണ്ടെത്താനാകാതെ വന്നപ്പോൾ തന്റെ വിധി വന്നിരിക്കുന്നുവെന്ന് അയാൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, കാരണം വേഷംമാറിയ അഥീന ഉപേക്ഷിച്ചു. അവനെ. ഹെക്ടറിന്റെ വിധി കല്ലിൽ ഇട്ടിരിക്കുന്നു, അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ കൂടുതൽ പ്രശംസനീയമായ കാര്യം, അവൻ തന്റെ വിധിയെ ശ്രദ്ധേയമായ ശാന്തതയോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

ഇലിയാഡിലെ പാരീസിന്റെ വിധി

ഹെക്ടർ, അക്കിലിയസ് എന്നിവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പാരീസിന്റെ വിധി അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവനെ ജനിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. പാരീസിന്റെ അമ്മ ഇലിയഡ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, തന്റെ വരാനിരിക്കുന്ന മകൻ ഒരു ടോർച്ച് വഹിക്കുന്നതായി ഹെക്യൂബ സ്വപ്നം കാണുന്നു. അവൾ ദർശകനായ ഈസാക്കസുമായി കൂടിയാലോചിക്കുന്നു, ആൺകുട്ടി ട്രോയ് ദേശത്ത് വലിയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ വരുത്തുമെന്ന് ട്രോയിയുടെ ചാക്കിൽ അവസാനിക്കും. നാശം തടയാൻപ്രവചനം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, ഹെക്യൂബയും അവളുടെ ഭർത്താവ് രാജാവ് പ്രിയാമും ആൺകുട്ടിയെ കൊല്ലാൻ ഒരു ഇടയനെ ഏൽപ്പിച്ചു വിധി അത് ഉണ്ടാകും, പാരീസ് ഒരു കരടി കണ്ടെത്തി വളർത്തുന്നു. ആട്ടിടയൻ തിരികെ വന്ന് കുട്ടിയെ ജീവനോടെ കാണുകയും അത് ഒരു അടയാളമായി എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അവൻ ജീവിക്കണമെന്നാണ് ദൈവങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

അവൻ കുട്ടിയെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും പ്രിയം രാജാവിന് നായയുടെ നാവ് സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവന്റെ ഭാര്യ ആൺകുട്ടിയുടെ മരണത്തിന്റെ അടയാളമായി . പാരീസ് എന്ന ബാലൻ പല സാഹസിക യാത്രകളിലും ഏർപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ വിധി പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടാത്തതിനാൽ അവൻ എല്ലാം അതിജീവിക്കുന്നു.

വാസ്തവത്തിൽ, ട്രോജൻ യുദ്ധത്തിൽ മരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, പാരീസ് അതിനെ അതിജീവിക്കുന്നു. മെനെലൗസിനോട് അവന്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുന്നു. മെനെലൗസ് മാരകമായ പ്രഹരം ഏൽപ്പിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ, അഫ്രോഡൈറ്റ് ദേവി പാരിസ് അടിച്ച് അവനെ നേരെ അവന്റെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. ഇലിയാഡിലെ പാരീസിന്റെ വിധി തന്റെ സഹോദരൻ ഹെക്‌ടറിനേക്കാൾ മികച്ചതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹം ഹ്രസ്വമായ ജീവിതം നയിക്കുകയും ഭാര്യയെയും ഒരു മകനെയും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അസ്ത്യനാക്‌സ്. ഇത് ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല, പക്ഷേ ഗ്രീക്ക് സാഹിത്യകൃതികളിലും യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലും വിധി അങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

ഇലിയാഡിലെ വിധിയും സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛയും

ഇത് മുഴുവൻ കഥയാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിലും ഇലിയഡിന് വിധിയുണ്ടായി, കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയില്ല, അങ്ങനെയല്ല. ദൈവങ്ങൾ കഥാപാത്രങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല എന്നതിനാൽ ഹോമർ വിധിയെ സ്വതന്ത്രമായി സന്തുലിതമാക്കുന്നു.

കഥാപാത്രങ്ങൾഅവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്, പക്ഷേ അവരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് അനന്തരഫലങ്ങളുണ്ട്. ഇലിയാഡിലെ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയുടെ ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്നാണ് അക്കിലിയസിന് ദീർഘമായ മഹത്തായ ജീവിതത്തിനും ഹ്രസ്വമായ മഹത്വമുള്ള ജീവിതത്തിനും ഇടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിക്കുന്നത്.

ആദ്യം, അവൻ ആദ്യത്തേത് തിരഞ്ഞെടുത്തു, പക്ഷേ പ്രതികാരത്തിനായുള്ള സ്വന്തം താൽപ്പര്യം അവനെ നയിച്ചു. പിന്നീടുള്ളത്. തന്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിന്റെ മരണത്തിനു ശേഷവും, യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് തീരുമാനിക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിൽ ചേരാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. അക്കിലിയസിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ അവനിൽ നിർബന്ധിതമായിരുന്നില്ല , തന്റെ അന്തിമ വിധിയിലേക്ക് നയിച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അദ്ദേഹം സ്വതന്ത്രമായി നടത്തി.

ഉപസം

ഈ ലേഖനത്തിലുടനീളം, ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഒന്ന് പഠിച്ചു. ഏറ്റവും പ്രമുഖമായ ഇലിയഡ് തീമുകൾ ഇതിഹാസ കാവ്യത്തിലെ വിധിയുടെ ചില പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പഠിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഒരു പുനരാവിഷ്‌കരണം ഇതാ:

• ഒരു മർത്യന്റെ വിധി നിറവേറ്റാൻ ദൈവങ്ങൾ എങ്ങനെ സംഭവങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നുവെന്നും അത് ത്വരിതപ്പെടുത്താൻ മനുഷ്യൻ ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചും വിധി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
• വിധി നിർണയിക്കുന്നതിൽ അവസാന വാക്ക് സിയൂസിനാണ്, അത് നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും ദേവതകൾ അതിനെതിരായി പോകുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനും ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.
• ഇലിയാഡിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണെങ്കിലും, അവർ ഇപ്പോഴും തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള കഴിവ് നിലനിർത്തുന്നു. അക്കില്ലിയസ് ചിത്രീകരിച്ചത് പോലെ, ഒരു നീണ്ട മഹത്തായ ജീവിതത്തെക്കാൾ ബഹുമാനം നിറഞ്ഞ ഒരു ഹ്രസ്വ ജീവിതം തിരഞ്ഞെടുത്തു.
• മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളായ ഹെക്ടർ, പാരീസ്, അഗമെംനോൺ എന്നിവരും തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തിയെങ്കിലും ഒടുവിൽ അവരുടെ വിധിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
• 11>വിധിയും സ്വതന്ത്രവും തമ്മിലുള്ള സ്കെയിലുകളെ ഹോമർ സൂക്ഷ്മമായി സന്തുലിതമാക്കുന്നുമനുഷ്യരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നിർബന്ധിതമല്ല, സ്വതന്ത്രമായി ചെയ്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് ചിത്രീകരിക്കുന്നതിലൂടെ ചെയ്യും.

ഇലിയഡ് ഉപന്യാസത്തിലെ വിധി നമ്മുടെ വിധിയിലും ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും ഇപ്പോഴും ഒരു കൈയുണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്നു. ക്രമേണ നമ്മെ നമ്മുടെ വിധികളിലേക്ക് നയിക്കുക.