สารบัญ
(บทกวี, ละติน/โรมัน, 17 คริสตศักราช, 76 บรรทัด)
บทนำความพยายามทางทหารของกรุงโรม
บทกวีจบลงด้วยการเรียกร้องให้ฟีบัสและไดอาน่าฟังคำอธิษฐานของเด็กๆ อีกครั้ง และขยายการคุ้มครองและปกป้องกรุงโรมและประชาชนในกรุงโรม
ดูสิ่งนี้ด้วย: Pholus: ตัวกวนของ Centaur Chiron ผู้ยิ่งใหญ่ การวิเคราะห์ดูสิ่งนี้ด้วย: Zeus Family Tree: ตระกูลใหญ่แห่ง Olympus | กลับไปด้านบนสุดของหน้า
|
“The Carmen” เป็นเพลงประสานเสียงที่ประพันธ์โดยฮอเรซตามคำสั่งของจักรพรรดิ์ออกุสตุส เพื่อใช้บรรเลงเป็นเพลงสรรเสริญเทศกาลในพิธีเปิดงาน “ลูดี ซาคิวลาเรส” (“การละเล่นทางโลก”) โดยคณะนักร้องประสานเสียงของเด็กชาย 27 คนและเด็กหญิง 27 คน “ลูดี แซกลาเรส” เป็นเทศกาลแห่งการละเล่น การบูชายัญ และการแสดงอย่างฟุ่มเฟือยซึ่งจัดขึ้นทุก ๆ ศตวรรษตลอดช่วงเวลาของสาธารณรัฐโรมัน ประเพณีที่จักรพรรดิเอากุสตุสฟื้นขึ้นมาไม่นานหลังจากที่พระองค์ได้สถาปนาตนเองเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในกรุงโรมหลังจากความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของพระองค์ ของมาร์ก แอนโธนีและคลีโอพัตรา
ในเวลานั้น ฮอเรซ เกือบจะอยู่ในตำแหน่งกวีผู้ได้รับรางวัลของออกัสตัส และไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาจะถูกเรียกให้แต่งเพลงสรรเสริญเทศกาลนี้ เกม. เป็นเพลงสวดภาษาละตินเพลงแรกที่เก็บรักษาไว้อย่างสมบูรณ์ซึ่งทราบสถานการณ์ในการนำเสนออย่างชัดเจน และยังเป็นเนื้อเพลงเพียงเพลงเดียวของ ฮอเรซ ที่เรามั่นใจได้ว่าถูกนำเสนอด้วยปากเปล่าเป็นครั้งแรก
โดยทั่วไปเขียนด้วยวรรณยุกต์สูงส่งและเคร่งศาสนา ประกอบด้วยฉันท์แซฟฟิกสี่บรรทัดสิบเก้าบท(เฮนเดคาซิลลาบิกสามบรรทัดจากสิบเอ็ดพยางค์ และบรรทัดที่สี่จากห้าพยางค์)
แหล่งข้อมูล
| กลับไปด้านบนสุดของหน้า
|
- แปลภาษาอังกฤษโดย A. S. Kline (Poetry in Translation): //www .poetryintranslation.com/PITBR/Latin/HoraceEpodesAndCarmenSaeculare.htm
#_Toc98670048
- ฉบับภาษาละติน (The Latin Library): //www.thelatinlibrary.com/horace/carmsaec.shtml