(Trageedzje, Gryksk, 467 f.Kr., 1.084 rigels)

Ynliedingsammele in krêft byinoar ûnder sân kapteins of lieders (Tydeus, Capaneus, Eteoclus, Hippomedon, Parthenopaeus, Amphiaraus en Polynices sels).

As it toanielstik iepenet, steane Polynices en syn Argeyske oanhingers op it punt om oan te fallen en te beslach lizze op syn eigen thússtêd Thebe om de troan te claimen. De hearskjende kening, syn broer Eteokles, ferskynt en warskôget it folk, en ropt se op 'e wapens. Hy beneamt Thebanske kommandanten (Creon, Megareus, Poriclymenus, Melanippus, Polyphontes, Hyperbius, Akteur, Lasthenes en himsels) om de sân poarten fan 'e stêd te ferdigenjen tsjin 'e sân oanfallende lieders. As bliken docht dat syn broer Polynices ien fan 'e sân oanfallende kapteins is, beslút Eteocles him te moetsjen yn ien gefjocht.

De "slach" sels fynt plak bûten it poadium, tidens in koarode, wêrnei't in boadskipper komt binnen en kundiget oan dat Eteocles en Polynices inoar fermoarde hawwe. De oare seis oanfallende haadlingen wurde allegear fermoarde, en de fijân slein. De lichems fan 'e beide foarsten wurde op it poadium brocht, en it Koar rouwt har, lykas de susters fan 'e fermoarde manlju, Antigone en Ismene, dy't allinich oerbleaun binne fan it keningshûs.

It waard foar it earst opfierd yn 467 f.Kr. doe't it de earste priis wûn yn 'e jierlikse City Dionysia-dramakompetysje, as it tredde toanielstik yn in Thebe-trilogy. Dede earste twa (ferlerne) toanielstikken fan 'e trilogy wiene "Laius" en "Oedipus" , dy't behannele wiene oer de earste twa generaasjes fan 'e Oedipus-myte, wylst " Seven Against Thebes” folget it ferhaal fan Oidipus syn twa soannen, Eteocles en Polynices, dy't troch elkoars hannen stjerre yn 'e striid om de Thebanske kroan. It ôfslutende satyrspul waard “De Sfinks” (ek ferlern) neamd.

De oarspronklike kearn fan de myte fan de “Sân”, de sân Argeyske generaals dy’t de âlde stêd bedrige. fan Thebe, giet werom nei de skiednis fan 'e Brûnstiid in generaasje of wat foar de Trojaanske Oarloch (de 12e of 13e ieu f.Kr.). It drama hat in heul lyts plot as sadanich, en in protte fan it stik bestiet út in ferkenner of boadskipper dy't elk fan 'e sân kapteins beskriuwt dy't it Argeyske leger tsjin Thebe liede (oant de apparaten op har respektive skylden) en Eteocles' oankundigingen wêrfan Theban kommandant dy't er tsjin elke Argeyske oanfaller stjoere sil.

Oars as de tige iere toanielstikken fan Aeschylus is de iepening fan it stik lykwols net mear lyrysk mar dramatysk. It befettet ek de earste passaazje fan algemiene besinning fan it libben (dy't letter in fêst skaaimerk fan 'e trageedzje waard), dêr't Eteokles mymeret oer it lot dat in ûnskuldige man yn it selskip fan 'e goddeleazen belûkt, sadat er ûnrjochtlik har fertsjinne lot diele moat. It koar yn it toanielstik, dat hat mear rigels as hokker oar karakter, bestiet út defroulju fan Thebe.

It ûndersiket tema's fan needlot en de ynminging fan 'e goaden yn minsklike saken, lykas de polis (of stêd) as in fitale ûntwikkeling fan 'e minsklike beskaving (in tema dat soe weromkomme troch in protte fan Aeschylus ' letter toanielstikken).

Troch de populariteit fan Sophocles ' letter toanielstik "Antigone" , de ein fan “Sân tsjin Thebe” waard sa'n fyftich jier nei de dea fan Aeschylus 's nij skreaun, mei Antigone dy't har foarnimmen oankundige om it oankundige edikt tsjin it begraven fan Polynices út te daagjen.

• Ingelske oersetting troch E. D. A. Morshead (Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Aeschylus/seventhebes.html
• Grykske ferzje mei wurd-by -wurdoersetting (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0013