(Bròn-chluich, Greugais, 467 BCE, 1,084 loidhnichean)

Ro-ràdhchruinnich feachd ri chèile fo sheachd caiptean no ceannardan (Tydeus, Capaneus, Eteoclus, Hippomedon, Parthenopaeus, Amphiaraus agus Polynices e fhèin).

Mar a bhios an dealbh-chluich a’ fosgladh, tha Polynices agus a luchd-taic Argive gu bhith a’ toirt ionnsaigh air agus a’ toirt ionnsaigh air a bhaile-mòr fhèin, Thebes, gus an rìgh-chathair a thagradh. Tha an rìgh a tha a’ riaghladh, a bhràthair Eteocles, a’ nochdadh agus a’ toirt rabhadh don t-sluagh, gan gairm gu armachd. Bidh e a’ cur an dreuchd ceannardan Theban (Creon, Megareus, Poriclymenus, Melanippus, Polyphontes, Hyperbius, Cleasaiche, Lasthenes agus e fhèin) gus seachd geataichean a’ bhaile a dhìon an aghaidh nan seachd ceannardan ionnsaigh. Nuair a tha a bhràthair Polynices air fhoillseachadh mar aon de na seachd caipteanan a tha a’ toirt ionnsaigh, tha Eteocles a’ cur romhpa coinneachadh ris ann an aon shabaid.

Tha am “blàr” fhèin a’ tachairt far an àrd-ùrlar, aig àm còisir, às deidh sin thig teachdaire a-steach agus ag ainmeachadh gu bheil Eteocles agus Polynices air a chèile a mharbhadh. Tha na seisear ceann-cinnidh eile uile air am marbhadh, agus an nàmhaid air a bhualadh. Tha cuirp an dà phrionnsa air an toirt air an àrd-ùrlar, agus tha an Sèist gan caoidh, mar a tha peathraichean nan daoine a chaidh a mharbhadh, Antigone agus Ismene, a tha leotha fhèin air am fàgail den taigh rìoghail.

27><3.

Chaidh a chluich an toiseach ann an 467 BCE nuair a choisinn e a’ chiad duais ann am farpais dràma bliadhnail City Dionysia, mar an treas dealbh-chluich ann an trì-bhileag Thebes. Tha anb’ e a’ chiad dà dhealbh-chluich (air chall) den trì-bhileag “Laius” agus “Oedipus” , a dhèilig ris a’ chiad dà ghinealach de bheul-aithris Oedipus, agus “ Tha Seven Against Thebes” a’ leantainn sgeulachd dithis mhac Oedipus, Eteocles agus Polynices, a bhàsaich le làmhan a chèile anns an t-sabaid airson crùn Theban. B’ e “The Sphinx” (cuideachd air chall) an t-ainm a bh’ air an dealbh-chluich mu dheireadh. de Thebes, a’ dol air ais gu eachdraidh Linn an Umha ginealach no dhà ron Chogadh Trojan (an 12mh no an 13mh linn BCE). Is e glè bheag de chuilbheart mar sin a tha san dràma, agus tha mòran den dealbh-chluich a’ gabhail a-steach scout no teachdaire a’ toirt cunntas air gach fear de na seachd caiptean a tha os cionn arm Argive an aghaidh Thebes (sìos gu na h-innealan air na sgiathan aca fhèin) agus fiosan Eteocles air an robh Theban cuiridh e an aghaidh gach neach-ionnsaigh Argive.

Eu-coltach ri dealbhan-cluiche glè thràth Aeschylus, ge-tà, chan eil fosgladh na dealbh-chluiche lyric ach dràmadach. Tha e cuideachd a’ toirt a-steach a’ chiad earrann de ath-shealladh coitcheann de bheatha (a thàinig gu bhith na fheart cunbhalach de bhròn-chluich às deidh sin), far a bheil Eteocles a’ meòrachadh air an dàn a tha a’ toirt a-steach duine neo-chiontach ann an cuideachd nan aingidh gus am feum e gu mì-chothromach an dàn dhaibh a cho-roinn. Tha an Sèist anns an dealbh-chluich, aig a bheil barrachd loidhnichean na caractar sam bith eile, air a dhèanamh suas denboireannaich Thebes.

Tha e a’ sgrùdadh cuspairean dàn agus eadar-theachd nan diathan ann an cùisean daonna, a bharrachd air a’ phoileis (no am baile-mòr) mar leasachadh deatamach air sìobhaltachd daonna (cuspair a thigeadh a-rithist tro mhòran de Aeschylus ’ dealbhan-cluiche nas fhaide air adhart).

Air sgàth cho mòr sa bha Sophocles ’ cluich nas fhaide air adhart “Antigone” , chaidh deireadh “Seachdnar an-aghaidh Thebes” ath-sgrìobhadh mu leth-cheud bliadhna an dèidh bàs Aeschylus ’, le Antigone ag ainmeachadh gu robh i an dùil an deasbaireachd a chaidh ainmeachadh an aghaidh Polynices a thiodhlacadh.

Goireasan

• Eadar-theangachadh Beurla le E. D. A. Morshead (Tasglann Clasaigeach an Eadar-lìn): //classics.mit.edu/Aeschylus/sevenhebes.html
• Dreach Grèigeach le facal-by -word translation (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0013