(Faciə, Yunan, eramızdan əvvəl 467, 1084 sətir)

Girişyeddi kapitan və ya liderin (Tydeus, Capaneus, Eteoklus, Hippomedon, Parthenopaeus, Amphiaraus və Polinikesin özü) altında bir qüvvə topladı.

Tamaşa açılan kimi Polinike və onun Argive tərəfdarları hücuma keçib şəhəri mühasirəyə almaq üzrədirlər. taxt-taca iddia etmək üçün öz doğma şəhəri Thebes. Hökmran padşah, qardaşı Eteokl peyda olur və xalqı xəbərdar edir, onları silaha çağırır. O, Teban komandirlərini (Kreon, Megareus, Poriclymenus, Melanippus, Polyphontes, Hyperbius, Actor, Lasthenes və özü) şəhərin yeddi qapısını hücum edən yeddi liderdən müdafiə etmək üçün təyin edir. Qardaşı Polinisin yeddi hücum edən kapitandan biri olduğu aşkar edildikdə, Eteokl onunla tək döyüşdə görüşmək qərarına gəlir.

“Döyüş”ün özü səhnədən kənarda, xor qəsidəsi zamanı baş verir, ondan sonra bir elçi içəri girir və Eteokl və Poliniklərin bir-birini öldürdüyünü bildirir. Hücum edən digər altı başçının hamısı öldürüldü və düşmən məğlub oldu. İki şahzadənin cəsədləri səhnəyə gətirilir və Xor, kral evindən tək qalan öldürülənlərin bacıları Antiqone və İsmene kimi onlara yas tutur.

O, ilk dəfə eramızdan əvvəl 467-ci ildə, hər il keçirilən City Dionysia dram müsabiqəsində birinci mükafata layiq görüldüyü zaman, Thebes trilogiyasında üçüncü pyes kimi ifa edilmişdir. TheTrilogiyanın ilk iki (itirilmiş) pyesi “Laius” və “Oedipus” idi, bunlar Edip mifinin ilk iki nəslindən bəhs edirdi, “ Seven Against Thebes” Edipin iki oğlu Eteokl və Polinikisin Teban tacı uğrunda mübarizədə bir-birinin əli ilə öldürülməsi hekayəsini izləyir. Yekun satir pyesi “Sfenks” (həmçinin itirilmiş) adlanırdı.

Qədim şəhəri təhdid edən yeddi Arqive generalı olan “Yeddi” mifinin orijinal nüvəsi Thebes, Troya müharibəsindən bir nəsil əvvəl (e.ə. 12 və ya 13-cü əsr) Tunc dövrü tarixinə gedib çıxır. Dram çox az süjetə malikdir və tamaşanın çox hissəsi Argive ordusunu Fibaya qarşı aparan yeddi kapitanın hər birini (müvafiq qalxanlarında olan cihazlara qədər) təsvir edən kəşfiyyatçı və ya elçidən və Eteoklun Tebanın elan etdiyi elanlardan ibarətdir. komandirini hər Argive hücumçusuna qarşı göndərəcək.

Aeschylusun çox erkən pyeslərindən fərqli olaraq, tamaşanın açılışı artıq lirik deyil, dramatikdir. Burada həm də həyatın ümumi refleksiyası (sonralar faciənin adi halına çevrilən) ilk keçidi var ki, burada Eteokl günahsız bir insanın pislərlə birlikdə haqsız olaraq onların layiqli taleyini bölüşmək məcburiyyətində qaldığı taleyi düşündürür. Hər hansı digər personajdan daha çox sətirləri olan tamaşada Xor dan ibarətdirThebes qadınları.

O, tale mövzularını və tanrıların insan işlərinə müdaxiləsini, eləcə də polisi (və ya şəhəri) bəşər sivilizasiyasının həyati inkişafı kimi araşdırır (bir çox mövzuda təkrarlanacaq bir mövzu). Aeschylus 'un sonrakı pyesləri).

Sophocles 'un daha sonra “Antiqona” pyesinin populyarlığına görə, “Seven Against Thebes” əsərinin sonu Aeschylus 'un ölümündən təxminən əlli il sonra yenidən yazılmışdır, Antigone Polynices'in basdırılmasına qarşı elan edilmiş fərmanı pozmaq niyyətini bildirmişdir.

• E. D. A. Morshead tərəfindən ingiliscə tərcümə (İnternet Klassik Arxivi): //classics.mit.edu/Aeschylus/seventhebes.html
• Word-by ilə yunan versiyası -sözün tərcüməsi (Perseus Layihəsi): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0013