(tragedija, grščina, 467 let pred našim štetjem, 1.084 vrstic)

Uvod

"Sedem proti Tebam" (Gr: "Hepta epi Thebas" ; Lat: "Septem contra Thebas" ) je tragedija starogrškega dramatika Ajshil iz leta 467 pred našim štetjem. Gre za klasično izjavo mita (ki je zajeta tudi v Evripid ' igra "Feničanke" ) o bitki za mesto Tebe, potem ko je osramočeni Ojdip prepustil oblast sinovoma Eteoklu in Poliniku

"Sedem proti Tebam" pripoveduje, da je osramočeni Ojdip odstopil s položaja tebanskega kralja in dal kraljestvo svojim sinovom, Eteoklu in Poliniku (Polineiku), z dogovorom, da se bosta vsako leto izmenjavala na prestolu. Vendar se po prvem letu Eteokel ni hotel umakniti in je pregnal Polinika, ki je pobegnil v Argos. Tam je Polinik in argijski kralj Adrast zbral silo pod sedmimipoveljniki ali voditelji (Tidej, Kapan, Eteokl, Hippomedon, Partenopej, Amfiara in sam Polinejk).

Ko se igra začne, se Polinejk in njegovi argivski privrženci pripravljajo napasti in zasesti njegovo domače mesto Tebe, da bi si prisvojili prestol. Pojavi se vladajoči kralj, njegov brat Eteokles, in opozori ljudi ter jih pozove k orožju. Imenuje tebanske poveljnike (Kreona, Megarja, Poriklimena, Melanippa, Polifonta, Hiperbija, Aktorja, Lastena in sebe), da branijo sedem vrat v mestu.Ko se izkaže, da je njegov brat Polinejk eden od sedmih napadalnih poveljnikov, se Eteokles odloči, da se bo z njim spopadel v enojnem boju.

Sama "bitka" se odvija zunaj odra med zborovsko odo, po kateri vstopi glasnik in sporoči, da sta se Eteokles in Polinikes ubila. Vseh šest drugih napadalnih poglavarjev je ubitih, sovražnik pa pobit. Trupli obeh princev prinesejo na oder in zbor ju obžaluje, prav tako kot sestri ubitih, Antigona in Izmena, ki sta edini ostali odkraljeva hiša.

Prvič je bila uprizorjena leta 467 pred našim štetjem, ko je prejela prvo nagrado na letnem dramskem tekmovanju v mestu Dionizije kot tretja igra v tebski trilogiji. Prvi dve (izgubljeni) igri trilogije sta bili "Laius" in . "Ojdip" ki je obravnaval prvi dve generaciji mita o Ojdipu, in "Sedem proti Tebam" spremlja zgodbo o Ojdipovih sinovih, Eteoklu in Poliniku, ki umreta drug od drugega v boju za tebansko krono. Zaključna igra satirov se je imenovala "Sfinga" (prav tako izgubljeno).

Prvotno jedro mita o "sedmih", sedmih argijskih generalih, ki so ogrožali antično mesto Tebe, sega v zgodovino bronaste dobe, približno eno generacijo pred trojansko vojno (12. ali 13. stoletje pred našim štetjem). Drama ima zelo malo zapleta kot takega in večino igre sestavlja izvidnik ali glasnik, ki opisuje vsakega od sedmih poveljnikov, ki so vodili argijsko vojsko proti Tebam(vse do naprav na njihovih ščitih) in Eteokleove napovedi, katerega tebanskega poveljnika bo poslal proti vsakemu argejskemu napadalcu.

Za razliko od zgodnjih Ajshilovih iger pa začetek igre ni več liričen, temveč dramatičen. vsebuje tudi prvi odlomek splošnega razmišljanja o življenju (ki je pozneje postalo stalnica tragedije), ko Eteokles razmišlja o usodi, ki nedolžnega človeka vključi v družbo hudobnih, tako da mora po krivici deliti njihovo zasluženo usodo. V igri nastopa zbor, ki imaki ima več vrstic kot kateri koli drug lik, so ženske iz Teb.

Raziskuje teme usode in vmešavanja bogov v človeške zadeve, pa tudi polis (ali mesto) kot pomemben razvoj človeške civilizacije (tema, ki se je ponavljala v mnogih Ajshil ' kasneje).

Zaradi priljubljenosti Sofokles ' kasneje igra "Antigona" , konec "Sedem proti Tebam" je bil ponovno napisan približno petdeset let po Ajshil ' smrt, ko Antigona naznani, da se bo uprla napovedanemu ukazu o pokopu Polinejka.

• Angleški prevod E. D. A. Morsheada (Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Aeschylus/seventhebes.html
• Grška različica s prevodom po besedah (projekt Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0013