(المیہ، یونانی، 467 BCE، 1,084 لائنیں)

تعارفسات کپتانوں یا لیڈروں (ٹائیڈیوس، کیپینیئس، ایٹیوکلس، ہپپومیڈن، پارتھینوپیئس، امفیاراؤس اور پولینیسس خود) کے تحت ایک قوت کو اکٹھا کیا)۔ تخت کا دعویٰ کرنے کے لیے اس کا اپنا آبائی شہر تھیبس۔ حکمران بادشاہ، اس کا بھائی Eteocles، ظاہر ہوتا ہے اور لوگوں کو خبردار کرتا ہے، انہیں ہتھیاروں کے لیے بلاتا ہے۔ وہ تھیبن کمانڈرز (کریون، میگیریئس، پورکلیمینس، میلانیپپس، پولی فونٹس، ہائپربیئس، ایکٹر، لستھینیز اور خود) کو سات حملہ آور رہنماؤں کے خلاف شہر کے سات دروازوں کا دفاع کرنے کے لیے مقرر کرتا ہے۔ جب اس کے بھائی پولینس کے سات حملہ آور کپتانوں میں سے ایک ہونے کا انکشاف ہوا، تو Eteocles اس سے ایک ہی لڑائی میں ملنے کا عزم کرتا ہے۔

"جنگ" خود ایک آواز کے دوران، اسٹیج سے دور ہوتی ہے، جس کے بعد ایک میسنجر داخل ہوتا ہے اور اعلان کرتا ہے کہ Eteocles اور Polynices ایک دوسرے کو مار چکے ہیں۔ باقی چھ حملہ آور سردار مارے گئے، اور دشمن کو شکست ہوئی۔ دونوں شہزادوں کی لاشیں اسٹیج پر لائی جاتی ہیں، اور کورس ان پر ماتم کرتے ہیں، جیسا کہ مارے گئے مردوں کی بہنیں، اینٹیگون اور اسمین، جو شاہی گھر میں اکیلی رہ جاتی ہیں۔

<3

12>

یہ پہلی بار 467 قبل مسیح میں پیش کیا گیا تھا جب اس نے تھیبس ٹرائیلوجی میں تیسرے ڈرامے کے طور پر سالانہ سٹی ڈائونیسیا ڈرامہ مقابلے میں پہلا انعام جیتا تھا۔ دیتریی کے پہلے دو (کھوئے ہوئے) ڈرامے "Laius" اور "Oedipus" تھے، جو Oedipus کے افسانے کی پہلی دو نسلوں سے نمٹتے تھے، جبکہ " سیون اگینسٹ تھیبس” میں اوڈیپس کے دو بیٹوں، ایٹیوکلز اور پولینیسس کی کہانی ہے، جو تھیبن کے تاج کی لڑائی میں ایک دوسرے کے ہاتھوں مر جاتے ہیں۔ اختتامی طنزیہ ڈرامے کو "The Sphinx" (بھی کھو دیا گیا) کہا جاتا تھا۔

"Seven" کے افسانے کا اصل دانا، سات آرگیو جرنیل جنہوں نے قدیم شہر کو دھمکی دی تھی۔ تھیبس، ٹروجن جنگ (12 ویں یا 13 ویں صدی قبل مسیح) سے ایک نسل یا اس سے پہلے کانسی کے دور کی تاریخ میں واپس چلا جاتا ہے۔ اس ڈرامے میں بہت کم پلاٹ ہے اور اس ڈرامے کا زیادہ تر حصہ ایک اسکاؤٹ یا میسنجر پر مشتمل ہے جس میں ان سات کپتانوں میں سے ہر ایک کو بیان کیا گیا ہے جو تھیبس کے خلاف آرگیو آرمی کی قیادت کرتے ہیں (ان کی متعلقہ ڈھال پر موجود آلات تک) اور ایٹیوکلز کے اعلانات جن کے بارے میں تھیبان کمانڈر کو وہ ہر آرگائیو حملہ آور کے خلاف بھیجے گا۔

ایسکیلس کے ابتدائی ڈراموں کے برعکس، تاہم، ڈرامے کا آغاز اب گیت نہیں بلکہ ڈرامائی ہے۔ اس میں زندگی کے عمومی اضطراب کا پہلا حوالہ بھی شامل ہے (جو بعد میں المیہ کی ایک باقاعدہ خصوصیت بن گیا)، جہاں Eteocles تقدیر پر غور کرتا ہے جس میں ایک بے گناہ آدمی کو شریروں کی صحبت میں شامل کیا جاتا ہے تاکہ اسے ناانصافی سے ان کی قسمت کا حصہ بننا پڑے۔ ڈرامے میں کورس، جس میں کسی بھی دوسرے کردار سے زیادہ لائنیں ہیں، پر مشتمل ہے۔تھیبس کی خواتین۔

اس میں تقدیر کے موضوعات اور انسانی معاملات میں دیوتاؤں کی مداخلت کے ساتھ ساتھ پولس (یا شہر) کو انسانی تہذیب کی ایک اہم ترقی کے طور پر دریافت کیا گیا ہے Aeschylus ' بعد میں کھیلتا ہے۔

Sophocles ' کی مقبولیت کی وجہ سے بعد میں چلائیں "Antigone" ، "Seven Against Thebes" کا اختتام Aeschylus ' کی موت کے تقریباً پچاس سال بعد دوبارہ لکھا گیا، جس میں Antigone نے پولینس کو دفن کرنے کے اعلان کردہ حکم کی خلاف ورزی کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔

>

3> 12> 13>

• E. D. A. Morshead کا انگریزی ترجمہ (انٹرنیٹ کلاسکس آرکائیو): //classics.mit.edu/Aeschylus/seventhebes.html
• یونانی ورژن بمعہ لفظ -لفظی ترجمہ (پرسیئس پروجیکٹ): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0013