(Tragedia, greco, 467 a.C., 1.084 versi)

Introduzione

"Sette contro Tebe" (Gr: "Hepta epi Thebas" ; Lat: "Septem contra Thebas" ) è una tragedia del drammaturgo greco antico Eschilo È l'enunciazione classica del mito, risalente al 467 a.C. (trattato anche da Euripide Gioco "Le donne fenicie ) della battaglia per la città di Tebe dopo che l'infamato Edipo ha ceduto il potere ai suoi due figli, Eteocle e Polinice.

"Sette contro Tebe" Quando Edipo si dimise da re di Tebe, affidò il regno ai suoi due figli, Eteocle e Polinice, con l'accordo che si sarebbero alternati sul trono ogni anno. Tuttavia, dopo il primo anno, Eteocle si rifiutò di dimettersi e cacciò Polinice, che fuggì ad Argo. Lì, Polinice e il re degli Argivi Adrasto radunarono una forza composta da settecapitani o capi (Tideo, Capaneo, Eteoclo, Ippomedonte, Partenopeo, Anfiarao e lo stesso Polinice).

All'inizio del dramma, Polinice e i suoi sostenitori argivi stanno per attaccare e assediare la sua città natale, Tebe, per reclamare il trono. Il re in carica, suo fratello Eteocle, appare e mette in guardia il popolo, chiamandolo alle armi. Egli nomina i comandanti tebani (Creonte, Megareo, Poriclimeno, Melanippo, Polifonte, Iperbio, Attore, Lasthene e lui stesso) per difendere le sette porte della città di Tebe.Quando suo fratello Polinice si rivela essere uno dei sette capitani attaccanti, Eteocle decide di affrontarlo in un combattimento singolo.

La "battaglia" vera e propria avviene fuori scena, durante un'ode corale, dopo la quale entra un messaggero che annuncia che Eteocle e Polinice si sono uccisi a vicenda. Gli altri sei capi attaccanti sono tutti uccisi e il nemico è stato sconfitto. I corpi dei due principi vengono portati in scena e il Coro li piange, così come le sorelle degli uomini uccisi, Antigone e Ismene, che sono le uniche rimaste della famiglia.casa reale.

Fu rappresentata per la prima volta nel 467 a.C., quando vinse il primo premio del concorso teatrale annuale della città di Dioniso, come terza opera di una trilogia tebana. Le prime due opere (perdute) della trilogia furono "Laio" e "Edipo" , che tratta le prime due generazioni del mito di Edipo, mentre "Sette contro Tebe" segue la storia dei due figli di Edipo, Eteocle e Polinice, che muoiono l'uno per mano dell'altro nella lotta per la corona tebana. La commedia satira conclusiva si intitolava "La Sfinge (anch'esso perso).

L'origine del mito dei "Sette", i sette generali argivi che minacciarono l'antica città di Tebe, risale alla storia dell'Età del Bronzo, una generazione circa prima della guerra di Troia (XII o XIII secolo a.C.). Il dramma ha una trama molto limitata e gran parte dell'opera consiste nella descrizione da parte di un esploratore o di un messaggero di ciascuno dei sette capitani che guidano l'esercito argivo contro Tebe.(fino ai dispositivi sui rispettivi scudi) e l'annuncio di Eteocle di quale comandante tebano invierà contro ciascun attaccante argivo.

A differenza delle prime opere di Eschilo, però, l'incipit della commedia non è più lirico ma drammatico e contiene anche il primo brano di riflessione generale sulla vita (che in seguito diventerà una caratteristica abituale della tragedia), in cui Eteocle riflette sul destino che coinvolge un innocente in compagnia dei malvagi, in modo che egli debba ingiustamente condividere la loro meritata sorte. Il Coro della commedia, che hapiù righe di qualsiasi altro personaggio, è costituito dalle donne di Tebe.

Esplora i temi del fato e dell'interferenza degli dei nelle vicende umane, così come la polis (o città) come sviluppo vitale della civiltà umana (un tema che ricorrerà in molte delle sue opere). Eschilo ' in seguito).

Grazie alla popolarità di Sofocle ' in seguito giocare "Antigone" , la fine di "Sette contro Tebe" è stato riscritto circa cinquant'anni dopo Eschilo La morte di Polinice, con Antigone che annuncia la sua intenzione di sfidare l'editto annunciato di non seppellire Polinice.

• Traduzione inglese di E. D. A. Morshead (Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Aeschylus/seventhebes.html
• Versione greca con traduzione parola per parola (Progetto Perseo): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0013