(Poema didáctico, grego, c. 700 a. C., 828 liñas)

Introduciónempregos rurais ou náuticos.

O nexo de unión de todo o poema é o consello do autor ao seu irmán, Perses, quen parece ter subornado aos xuíces corruptos para privar a Hesíodo da súa xa escasa herdanza. , e confórmase con pasar o seu tempo en actividades ociosas e aceptar a caridade adicional de Hesíodo .

Os episodios específicos que superan a media bastante prosaica inclúen un primeiro relato do “Cinco idades do mundo” ; unha descrición moi admirada do inverno; a fábula máis antiga coñecida da literatura grega, a de “O falcón e o ruiseñor” ; e as historias, tamén descritas no seu “Teogonía” , de Prometeo roubando lume a Zeus e o consecuente castigo do home cando Pandora libera todos os males da humanidade do seu tarro (referido nos relatos modernos como “ Caixa de Pandora “), con só Hope atrapada dentro.

O poema xira en torno a dúas verdades xerais : que o traballo é o lote universal do Home, pero que quen está disposto a traballar sempre sairá. Hesíodo prescribe unha vida de traballo honesto (que considera a fonte de todo ben) e ataca a ociosidade, suxerindo que tanto os deuses como os homes odian o ocioso. Dentro do consello e da sabedoría do poema, Hesíodo tamén persegue o seu propioaxenda ata certo punto, atacando aos xuíces inxustos (como os que decidiron a favor de Perses, irmán menos responsable de Hesíodo , ao que se lle concedeu unha herdanza pola sentenza destes xuíces inxustos) e os práctica da usura.

O poema é tamén o primeiro relato existente sobre as sucesivas idades da humanidade , coñecidas como as “Cinco idades do home” . No relato de Hesíodo , estes son: a Idade de Ouro (na que os homes vivían entre os deuses e se mesturaban libremente cos deuses, e prevalecían a paz, a harmonía e a abundancia). ); a Idade de Prata (na que os homes viviron cen anos como nenos, seguidos dun curto período de conflitos como adultos, unha raza impía de homes que Zeus destruíu porque negouse a adorar aos deuses); a Idade do Bronce (na que os homes eran duros e violentos e vivían só para a guerra, pero foron desfeitos polas súas propias formas violentas, relegados á escuridade do Inframundo); a Idade Heroica (na que os homes vivían como nobres semideuses e heroes, como os que loitaron en Tebas e Troia, e que foron ao Elíseo á súa morte); e a Idade do Ferro ( A época do propio Hesíodo , na que os deuses abandonaron á humanidade, e na que o home vive unha existencia de traballo, miseria, desvergoña). e deshonra).

• Tradución ao inglés de Hugh Evelyn-White (Internet Sacred Text Archive): //www.sacred-texts.com/cla /hesiod/works.htm
• Versión en grego con tradución palabra a palabra (Proxecto Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01. 0131