(Дидактическая поэма, Греция, ок. 700 г. до н.э., 828 строк)

Введение

" Работы и дни " (Гр:" Эрга кай Хемерай " ; лат: " Опера и смерть " ) является дидактическая поэма написанный очень ранним древнегреческим поэтом Гесиод . Возможно, это было написан около 700 г. до н.э. или ранее и является первым примером греческой дидактической поэзии (поэзии, в которой подчеркиваются поучительные и информативные качества).

В ней воплощен опыт его повседневной жизни и работы, образуя своего рода календарь пастуха, переплетенный с эпизодами басен, аллегорий, советов и личной истории. Возможно, она была написана на фоне аграрного кризиса в материковой Греции, который вдохновил волну документально зафиксированных колонизаций в поисках новой земли.

После вступительного обращения к Зевсу и Музам, первая часть поэмы Вторая часть состоит из советов и правил по ведению сельского хозяйства. Третья часть представляет собой религиозный календарь месяцев с указанием дней, наиболее удачных или неблагоприятных для сельской или морской работы.

Связующим звеном всей поэмы является совет автора своему брату Персу, который, как оказалось, подкупил продажных судей, чтобы лишить Гесиод и без того скудного наследства, и довольствуется тем, что проводит время в праздных занятиях и принимает Гесиод дополнительной благотворительности.

Конкретные эпизоды, которые возвышаются над довольно прозаическим средним уровнем, включают ранний рассказ о "Пять веков мира" ; восхитительное описание зимы; самая ранняя известная басня в греческой литературе - басня о "Ястреб и соловей" ; и истории, также описанные в его "Теогония" , из Прометей похищение огня у Зевса и последующее наказание человека, когда Пандора выпускает из своего кувшина все зло человечества (в современном учете именуемый " Ящик Пандоры "), и только Хоуп осталась запертой внутри.

Поэма вращается вокруг двух общих истин Что труд - это всеобщий удел человека, а тот, кто готов работать, всегда будет жить в достатке. Гесиод предписывает жизнь, полную честного труда (который он считает источником всех благ), и нападает на праздность, утверждая, что и боги, и люди ненавидят праздных. В поэме содержатся советы и мудрость, Гесиод также в некоторой степени преследует свои собственные цели, нападая на несправедливых судей (например, тех, кто принял решение в пользу Перса, Гесиод не слишком ответственный брат, получивший наследство по решению этих несправедливых судей) и практика ростовщичества.

Поэма также является первым дошедшим до нас рассказом о последовательных эпохи человечества , известный как "Пять возрастов человека" . В Гесиод 'счет, это: сайт Золотой век (в котором люди жили среди богов и свободно общались с ними, и царили мир, гармония и изобилие); Серебряный век (в которой люди жили сто лет в младенчестве, а затем всего лишь короткое время, полное раздоров, в качестве взрослых, нечестивая раса людей, которых Зевс уничтожил, потому что они отказались поклоняться богам); бронзовый век (в котором люди были жестокими и свирепыми и жили только ради войны, но были уничтожены своими жестокими путями, низвергнуты во тьму подземного мира); героический век (в которой люди жили как благородные полубоги и герои, как те, кто сражался в Фивах и Трое, и которые после смерти отправлялись в Элизиум); и железный век ( Гесиод 'собственное время, в котором боги оставили человечество, и в котором человек ведет существование в труде, страданиях, бесстыдстве и бесчестии).

• Английский перевод Хью Эвелин-Уайта (Интернет-архив священных текстов): //www.sacred-texts.com/cla/hesiod/works.htm
• Греческая версия с пословным переводом (проект "Персей"): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0131