(Didaktična pesem, grščina, okoli 700 let pred našim štetjem, 828 vrstic)

Uvod

" Dela in dnevi " (Gr:" Erga kaí Hemérai " ; Lat: " Opera et Dies " ) je didaktična pesem ki ga je zelo zgodaj napisal starogrški pesnik Hesiod . Verjetno je bilo napisan okoli leta 700 pred našim štetjem ali prej in je prvi primer grške didaktične poezije (poezija, ki poudarja poučne in informativne lastnosti).

V njem so zajete izkušnje iz njegovega vsakdanjega življenja in dela, ki tvorijo nekakšen pastirski koledar, prepleten z zgodbami, alegorijami, nasveti in osebno zgodovino. Morda je bil napisan v času agrarne krize v celinski Grčiji, ki je spodbudila val dokumentiranih kolonizacij v iskanju nove zemlje.

Po uvodnem klicu Zevsa in Muz, prvi del pesmi drugi del je etično uveljavljanje poštenega dela ter odvračanje od prepirov in brezdelja. drugi del je sestavljen iz napotkov in pravil o poljedelstvu. tretji del je verski koledar mesecev s pripombami o dnevih, ki so najbolj srečni ali nasprotni za kmečka ali pomorska opravila.

Povezovalni člen celotne pesnitve je avtorjev nasvet bratu Peresu, za katerega se zdi, da je podkupil pokvarjene sodnike, da bi mu odvzeli Hesiod svoje že tako skromne dediščine in je zadovoljen, da si krajša čas z brezdelnimi dejavnostmi in sprejema Hesiod 's dodatna dobrodelnost.

Posebne epizode, ki presegajo precej prozaično povprečje, vključujejo zgodnje poročilo o "Pet starosti sveta" ; zelo občudovan opis zime; najstarejša znana pravljica v grški literaturi, pravljica o "Jastreb in slavček" ; in zgodbe, opisane tudi v njegovem "Teogonija" , iz Prometej krajo ognja od Zevsa in posledično kazen za človeka, ko Pandora iz svojega kozarca izpusti vse zlo človeštva. (v sodobnih knjigah imenovan " Pandorina skrinjica "), v njem pa je ostala ujeta le Hope.

Pesem se vrti okoli dveh splošnih resnic : da je delo univerzalna usoda človeka in da bo tisti, ki je pripravljen delati, vedno preživel. Hesiod predpisuje življenje, ki temelji na poštenem delu (ki je po njegovem mnenju vir vsega dobrega), in napada brezdelje, saj meni, da tako bogovi kot ljudje sovražijo brezdelneže. v pesmi so zbrani nasveti in modrosti, Hesiod do neke mere zasleduje tudi svoje cilje in napada nepravične sodnike (kot so tisti, ki so odločali v korist Persesa, Hesiod manj kot odgovornega brata, ki je dobil dediščino po odločitvi teh nepravičnih sodnikov) in oderuštvo.

Pesem je tudi prvo ohranjeno poročilo o zaporednih stoletja človeštva , znan kot "Pet starosti človeka" . Hesiod na računu so: . Zlata doba (v katerem so ljudje živeli med bogovi in se z njimi svobodno mešali ter so vladali mir, harmonija in obilje); srebrna doba (v kateri so ljudje živeli sto let kot dojenčki, nato pa le še kratek čas kot odrasli ljudje, polni spopadov, brezbožna rasa ljudi, ki jo je Zevs uničil, ker niso hoteli častiti bogov); bronasta doba (v katerem so bili ljudje trdi in nasilni ter so živeli le za vojno, vendar so jih njihova lastna nasilna dejanja uničila in so bili pregnani v temo podzemnega sveta); junaška doba (v katerem so ljudje živeli kot plemeniti polbogovi in junaki, kot tisti, ki so se bojevali pri Tebah in Troji in ki so po smrti odšli v Elizej); in železna doba ( Hesiod v času, ko so bogovi zapustili človeštvo in ko človek živi v trudu, bedi, nesramnosti in nečastnosti).

• Angleški prevod: Hugh Evelyn-White (Internet Sacred Text Archive): //www.sacred-texts.com/cla/hesiod/works.htm
• Grška različica s prevodom po besedah (projekt Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0131