(Poema didattico, greco, 700 a.C. circa, 828 versi)

Introduzione

" Opere e giorni " (Gr:" Erga kaí Hemérai " ; Lat: " Opera et Dies " ) è un poema didattico scritto dal poeta greco antico Esiodo . Probabilmente è stato scritto intorno al 700 a.C. o prima ed è il primo esempio che abbiamo di poesia didattica greca (poesia che enfatizza le qualità didattiche e informative).

Il testo racchiude le esperienze della sua vita e del suo lavoro quotidiano, formando una sorta di calendario del pastore, intessuto di episodi di favola, allegoria, consigli e storia personale. Potrebbe essere stato scritto sullo sfondo di una crisi agraria nella Grecia continentale, che ispirò un'ondata di documentate colonizzazioni alla ricerca di nuove terre.

Dopo un'invocazione iniziale a Zeus e alle Muse, la prima parte della poesia La seconda parte è costituita da suggerimenti e regole sull'agricoltura, mentre la terza parte è un calendario religioso dei mesi, con osservazioni sui giorni più fortunati o contrari per gli impieghi rurali o nautici.

L'anello di congiunzione dell'intero poema è il consiglio dell'autore a suo fratello Perses, che sembra aver corrotto i giudici corrotti per privare il fratello di una parte della sua vita. Esiodo della sua già esigua eredità, e si accontenta di passare il tempo in attività oziose e di accettare Esiodo di beneficenza aggiuntiva.

Tra gli episodi specifici che si elevano al di sopra della media piuttosto prosaica vi è un primo racconto della "Le cinque età del mondo ; una descrizione molto ammirata dell'inverno; la prima favola conosciuta nella letteratura greca, quella di "Il falco e l'usignolo e le storie, descritte anche nel suo "Teogonia , di Prometeo rubare il fuoco a Zeus e la conseguente punizione dell'uomo quando Pandora libera dal suo vaso tutti i mali dell'umanità (indicato nei conti moderni come " Il vaso di Pandora "), con la sola Hope rimasta intrappolata all'interno.

Il poema ruota attorno a due verità generali che il lavoro è la sorte universale dell'uomo, ma che chi è disposto a lavorare se la caverà sempre. Esiodo prescrive una vita di onesto lavoro (che considera la fonte di ogni bene) e attacca l'ozio, suggerendo che sia gli dei che gli uomini odiano gli oziosi. All'interno dei consigli e della saggezza del poema, Esiodo anche lui persegue in qualche modo il suo programma, attaccando i giudici ingiusti (come quelli che hanno deciso a favore di Perses, Esiodo Il fratello non proprio responsabile, a cui è stata concessa l'eredità grazie alla sentenza di questi giudici ingiusti) e la pratica dell'usura.

Il poema è anche il primo resoconto esistente della successiva età dell'umanità , noto come il "Le cinque età dell'uomo . in Esiodo sono: il Età dell'oro (in cui gli uomini vivevano tra gli dèi e si mescolavano liberamente con loro, e prevalevano pace, armonia e abbondanza); l'Età d'Argento (in cui gli uomini vivevano per cento anni da neonati, seguiti da un breve periodo pieno di conflitti come adulti, una razza empia di uomini che Zeus distrusse perché si rifiutavano di adorare gli dei); l'età del bronzo (in cui gli uomini erano duri e violenti e vivevano solo per la guerra, ma venivano rovinati dai loro stessi modi violenti, relegati nell'oscurità degli Inferi); l'Età Eroica (in cui gli uomini vivevano come nobili semidei ed eroi, come quelli che combatterono a Tebe e a Troia, e che alla loro morte andavano nell'Eliseo); e l'età del ferro ( Esiodo (il tempo in cui gli dèi hanno abbandonato l'umanità e in cui l'uomo vive un'esistenza di fatica, miseria, sfacciataggine e disonore).

• Traduzione inglese di Hugh Evelyn-White (Internet Sacred Text Archive): //www.sacred-texts.com/cla/hesiod/works.htm
• Versione greca con traduzione parola per parola (Progetto Perseo): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0131