(Poezi didaktike, greqisht, rreth 700 p.e.s., 828 rreshta)

Hyrjepunësime rurale ose detare.

Halla lidhëse e të gjithë poezisë është këshilla e autorit për vëllain e tij, Perses, i cili duket se ka korruptuar gjykatësit e korruptuar për t'i hequr Hesiodit trashëgiminë e tij tashmë të pakët. , dhe është i kënaqur duke e lënë kohën e tij në kërkime boshe dhe pranon bamirësinë shtesë të Hesiodit .

Episodet specifike që ngrihen mbi mesataren mjaft prozaike përfshijnë një tregim të hershëm të “Pesë epokat e botës” ; një përshkrim shumë i admiruar i dimrit; fabula më e hershme e njohur në letërsinë greke, ajo e “Skifteri dhe bilbili” ; dhe historitë, të përshkruara gjithashtu në "Teogoninë" e tij , të Prometeut duke vjedhur zjarrin nga Zeusi dhe ndëshkimi që rezultoi i njeriut kur Pandora i liron të gjitha të këqijat e njerëzimit nga kavanoza e saj (referuar në tregimet moderne si " Kutia e Pandorës "), me vetëm Shpresën e mbetur të bllokuar brenda.

Poema sillet rreth dy të vërtetave të përgjithshme : se puna është fati universal i Njeriut, por ai që është i gatshëm të punojë gjithmonë do t'ia dalë. Hesiodi përshkruan një jetë me punë të ndershme (të cilën ai e konsideron si burimin e të gjitha të mirave) dhe sulmon përtacinë, duke sugjeruar se si perënditë ashtu edhe njerëzit e urrejnë përtacin. Brenda këshillës dhe urtësisë së poemës, Hesiodi ndjek edhe të tijënaxhendë në një farë mase, duke sulmuar gjyqtarët e padrejtë (si ata që vendosën në favor të Persëve, vëllait më pak se përgjegjës të Hesiodit , të cilit iu dha një trashëgimi me vendimin e këtyre gjyqtarëve të padrejtë) dhe praktika e kamatës.

Poema është gjithashtu tregimi i parë ekzistues i epokave të njëpasnjëshme të njerëzimit , i njohur si "Pesë epokat e njeriut" . Në tregimin e Hesiodit , këto janë: Epoka e Artë (në të cilën njerëzit jetonin mes perëndive dhe përziheshin lirshëm me perënditë dhe mbizotëronte paqja, harmonia dhe bollëku ); Epoka e Argjendit (në të cilën njerëzit jetuan për njëqind vjet si foshnje, e ndjekur nga vetëm një kohë e shkurtër e mbushur me grindje si të rritur, një racë e pabesë njerëzish që Zeusi e shkatërroi sepse ata refuzoi të adhuronte perënditë); epoka e bronzit (në të cilën njerëzit ishin të ashpër dhe të dhunshëm dhe jetonin vetëm për luftë, por u zhbë nga mënyrat e tyre të dhunshme, të zbritur në errësirën e Nëntokës); Epoka Heroike (në të cilën njerëzit jetuan si gjysmëperëndi dhe heronj fisnikë, si ata që luftuan në Tebë dhe Trojë dhe që shkuan në Elysium pas vdekjes së tyre); dhe epoka e hekurit ( koha e Hesiodit , në të cilën perënditë kanë paraparë njerëzimin dhe në të cilën njeriu jeton një ekzistencë të mundimit, mjerimit, paturpësisë dhe çnderim).

• Përkthim në anglisht nga Hugh Evelyn-White (Arkivi i Tekstit të Shenjtë në Internet): //www.sacred-texts.com/cla /hesiod/works.htm
• Versioni grek me përkthim fjalë për fjalë (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01. 0131