NINEKA

ဂရိစွယ်စုံကျမ်း

အလုပ်များနှင့်နေ့များ - ဟေး

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

(Didactic Poem၊ ဂရိ၊ c. 700 BCE၊ 828 စာကြောင်း)

နိဒါန်းကျေးလက် သို့မဟုတ် ရေကြောင်းဆိုင်ရာ အလုပ်အကိုင်များ။

ကဗျာတစ်ခုလုံး၏ ဆက်စပ်လင့်ခ်သည် အကျင့်ပျက်တရားသူကြီးများကို လာဘ်ထိုးထားဟန်တူသော သူ၏အစ်ကို Perses ထံသို့ စာရေးသူ၏ အကြံဉာဏ်မှာ Hesiod ဖြစ်နေပြီဖြစ်သော အမွေဆက်ခံမှုအား လက်လွှတ်လိုက်ရခြင်းဖြစ်သည် နှင့် ပျင်းရိဖွယ်ကောင်းသော လိုက်စားမှုများတွင် သူ့အချိန်နှင့်သူ ဝေးကွာနေချိန်၌ ကျေနပ်ပျော်ရွှင်ပြီး Hesiod ၏ နောက်ထပ် ပရဟိတလုပ်ငန်းကို လက်ခံပါသည်။

သာလွန်ကောင်းမွန်သော ပျမ်းမျှထက်ကျော်လွန်သော တိကျသောအပိုင်းများတွင် ၏ အစောပိုင်းအကောင့်တစ်ခု ပါဝင်ပါသည်။ “ကမ္ဘာ့ခေတ်ငါးခု” ; ဆောင်းရာသီ၏အလွန်နှစ်သက်ဖွယ်ဖော်ပြချက်; ဂရိစာပေများတွင် အစောဆုံးလူသိများသော ဒဏ္ဍာရီဖြစ်သော “သိမ်းငှက်နှင့်နိုက်တင်ဂေးလ်” ၊ နှင့် သူ၏ “Theogony” သူမ၏အိုးထဲမှ လူသားတို့၏ မကောင်းမှုများ (“ ပန်ဒိုရာ၏သေတ္တာ ” အဖြစ် ရည်ညွှန်းထားသည်)၊ အတွင်းတွင် မျှော်လင့်ချက်တစ်ခုသာ ကျန်ရှိတော့သည်

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း

စာမျက်နှာထိပ်သို့ ပြန်သွားရန်

ကဗျာသည် ယေဘူယျအမှန်တရား နှစ်ခုကို ရည်ညွှန်းသည် - ထိုအလုပ်သည် လူသား၏ အနှစ်သာရဖြစ်သည်၊ သို့သော် အလုပ်လုပ်လိုသော သူသည် အမြဲတမ်း လွန်သွားလိမ့်မည်။ Hesiod သည် ရိုးသားသောအလုပ်ဖြင့် (ကောင်းမှုအားလုံး၏ရင်းမြစ်ဟု မှတ်ယူသည်) နှင့် ပျင်းရိခြင်းကို တိုက်ခိုက်ပြီး နတ်လူတို့သည် ပျင်းရိခြင်းကို မုန်းတီးကြောင်း ညွှန်ပြသည်။ ကဗျာ၏ အကြံဉာဏ်နှင့် ဉာဏ်ပညာအရ၊ Hesiod သည်လည်း သူ့နည်းသူ့ဟန်ကို လိုက်ရှာသည်။အစီအစဉ်အချို့တွင် တရားမျှတမှုမရှိသော တရားသူကြီးများကို တိုက်ခိုက်ခြင်း (ဥပမာ Perses ၏မျက်နှာသာပေးဆုံးဖြတ်သောသူများ၊ Hesiod ၏ တာဝန်ထက်နည်းသောညီ၊ ဤမတရားသောတရားသူကြီးများ၏ စီရင်ချက်ဖြင့် အမွေဆက်ခံခြင်းခံရသော) နှင့် အတိုးစားအလေ့အကျင့်။

ဤကဗျာသည် “လူသားငါးခေတ်” ဟု လူသိများသော လူသားများ၏ သက်တမ်း အဆက်ဆက်၏ ပထမဆုံးသောမှတ်တမ်းလည်းဖြစ်သည်။ Hesiod ၏ အကောင့်တွင်၊ ၎င်းတို့မှာ- ရွှေခေတ် (လူတို့သည် ဘုရားနှင့် လွတ်လပ်စွာ ရောနှောနေထိုင်ကြပြီး ငြိမ်းချမ်းမှု၊ စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် ကြွယ်ဝမှုတို့ကို အောင်နိုင်ခဲ့သည်။ ); ငွေခေတ် (လူသားများသည် မွေးကင်းစကလေးများအဖြစ် အနှစ်တစ်ရာနေထိုင်ခဲ့ပြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးစအချိန်တိုလေးအတွင်း ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားမှုများနှင့် ပြည့်နှက်နေသည့်အချိန်၊ ၎င်းတို့ကြောင့် Zeus ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့သော ယုတ်မာသောလူမျိုးနွယ်ဖြစ်သည်။ ဘုရားများကို ကိုးကွယ်ရန် ငြင်းဆိုခြင်း၊ ကြေးခေတ် (လူတို့သည် ခက်ထန်ကြမ်းတမ်းပြီး စစ်အတွက်သာ နေထိုင်ခဲ့ကြသော်လည်း၊ ၎င်းတို့၏ ကြမ်းတမ်းသောနည်းလမ်းဖြင့် မပြီးပြတ်ဘဲ၊ မရဏကမ္ဘာ၏ အမှောင်ထဲသို့ တန်းဆင်းခဲ့ကြသည်)။ သူရဲကောင်းခေတ် (လူတို့သည် Thebes နှင့် Troy တွင်တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသော၊ ၎င်းတို့၏သေဆုံးမှုအတွက် Elysium သို့သွားသော မြင့်မြတ်သောနတ်ဆိုးများနှင့် သူရဲကောင်းများအဖြစ် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်)။ နှင့် သံခေတ် ( Hesiod ) ၏ ကိုယ်ပိုင်အချိန်၊ ဘုရားသခင်သည် လူသားမျိုးနွယ်ကို စွန့်ပယ်ခဲ့ပြီး လူသားသည် ပင်ပန်းခြင်း၊ ဆင်းရဲခြင်း၊ အရှက်ကင်းစွာ နေထိုင်ရသော အချိန်၊ နှင့် အသရေပျက်ခြင်း))။

ကြည့်ပါ။: Peleus: Myrmidons ဘုရင်၏ဂရိဒဏ္ဍာရီ

အရင်းအမြစ်များ

ကြည့်ပါ။: Lysistrata - Aristophanes

ထိပ်သို့ ပြန်သွားရန်။စာမျက်နှာ

  • Hugh Evelyn-White မှ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုချက် (Internet Sacred Text Archive): //www.sacred-texts.com/cla /hesiod/works.htm
  • စကားလုံးတစ်လုံးချင်းဘာသာပြန်ဆိုထားသော ဂရိဗားရှင်း (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01။ 0131

John Campbell

John Campbell သည် ပြီးမြောက်အောင်မြင်သော စာရေးဆရာနှင့် စာပေဝါသနာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ၏ လေးနက်တန်ဖိုးထားမှုနှင့် ဂန္တဝင်စာပေဆိုင်ရာ ကျယ်ပြန့်သောအသိပညာကြောင့် လူသိများသည်။ ရေးထားသော စကားလုံးကို စိတ်အားထက်သန်ပြီး ရှေးဟောင်းဂရိနှင့် ရောမမြို့တို့၏ လက်ရာများအတွက် အထူးစွဲဆောင်မှုရှိသော ဂျွန်သည် ဂန္ထဝင်အလွမ်းဇာတ်များ၊ စာသားကဗျာများ၊ ဟာသအသစ်၊ သရော်စာနှင့် ရောယှက်နေသော ကဗျာများကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့လာစူးစမ်းရှာဖွေရန် အပ်နှံခဲ့သည်။ကျော်ကြားသော တက္ကသိုလ်တစ်ခုမှ အင်္ဂလိပ်စာပေဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ဖြင့် ဘွဲ့ရပြီးနောက်၊ John ၏ ပညာရေးနောက်ခံသည် သူ့အား ဤခေတ်မမီသော စာပေဖန်တီးမှုများကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာပြီး အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရန် ခိုင်မာသောအခြေခံအုတ်မြစ်ကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ Aristotle's Poetics၊ Sappho ၏ စာသားအသုံးအနှုန်းများ၊ Aristophanes ၏ ထက်မြက်သောဉာဏ်၊ Juvenal ၏ သရော်စာသီချင်းများနှင့် Homer နှင့် Virgil တို့၏ ကျယ်ပြန့်သော ဇာတ်ကြောင်းများကို သူ၏ ထူးခြားချက်တွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြနိုင်မှုသည် အမှန်တကယ် ထူးခြားပါသည်။John ၏ဘလော့ဂ်သည် ဤဂန္ထဝင်လက်ရာများအကြောင်း သူ၏ထိုးထွင်းသိမြင်မှု၊ လေ့လာတွေ့ရှိချက်များနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို မျှဝေရန်အတွက် သူ့အတွက် အဓိကပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဇာတ်ဝင်ခန်းများ၊ ဇာတ်ကောင်များ၊ သင်္ကေတများနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများကို စေ့စေ့စပ်စပ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဖြင့် ရှေးဟောင်းစာပေဘီလူးကြီးများ၏ လက်ရာများကို အသက်ဝင်စေကာ ၎င်းတို့ကို နောက်ခံနှင့် စိတ်ဝင်စားသူအားလုံးမှ စာဖတ်သူများ လက်လှမ်းမီနိုင်စေပါသည်။သူ၏ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အရေးအသားပုံစံသည် သူ့စာဖတ်သူများ၏ စိတ်နှလုံးကို ဆွဲဆောင်စေပြီး ဂန္တဝင်စာပေ၏ မှော်ဆန်သောကမ္ဘာထဲသို့ ဆွဲသွင်းသည်။ ဘလော့ဂ်ပို့စ်တစ်ခုစီတိုင်းတွင် John သည် သူ၏ပညာရှင်တို့၏ နားလည်မှုကို လေးလေးနက်နက်ဖြင့် ကျွမ်းကျင်စွာ ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ဤစာသားများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိပြီး ၎င်းတို့ကို ခေတ်ပြိုင်ကမ္ဘာနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိစေသည်။သူ၏နယ်ပယ်တွင် အာဏာပိုင်တစ်ဦးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသော ဂျွန်သည် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော စာပေဂျာနယ်များနှင့် စာပေများစွာအတွက် ဆောင်းပါးများနှင့် အက်ဆေးများကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ ဂန္တဝင်စာပေဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုသည် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ညီလာခံများနှင့် စာပေပွဲများ အသီးသီးတွင် ဆည်းကပ်ဟောပြောသူ ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။သူ၏ ထက်မြက်သော စကားပြေနှင့် ထက်သန်သော စိတ်အားထက်သန်မှုကြောင့် John Campbell သည် ခေတ်မမီသော အလှတရားနှင့် ဂန္တဝင်စာပေများ၏ လေးနက်သော အရေးပါမှုကို ပြန်လည်အသက်သွင်းကာ ဂုဏ်ပြုရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်။ သင်သည် ရည်စူးထားသော ပညာရှင် သို့မဟုတ် Oedipus ၏ ကမ္ဘာကို စူးစမ်းလိုသော စာဖတ်သူဖြစ်စေ၊ Sappho ၏ အချစ်ကဗျာများ၊ Menander ၏ ဉာဏ်ကောင်းသည့် ပြဇာတ်များ သို့မဟုတ် Achilles ၏ သူရဲကောင်းဆန်သော ပုံပြင်များဖြစ်စေ ၊ John ၏ ဘလော့ဂ်သည် ပညာပေး ၊ လှုံ့ဆော်ပေးမည့် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော အရင်းအမြစ်တစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဟု ကတိပြုပါသည်။ ဂန္ထဝင်များကို တစ်သက်တာလုံး ချစ်သည်။

ဆက်စပ်ပို့စ်များ

Odyssey ရှိ Calypso- လှပပြီး စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော မင်းသမီး

Odyssey ရှိ Eurymachus- လှည့်စားသော Suitor ကိုတွေ့ဆုံပါ။

Homeric Epithets - သူရဲကောင်းဆန်ဆန်ဖော်ပြချက်များ၏ စည်းချက်

အဘယ်ကြောင့် Medusa ကျိန်ခြင်းခံခဲ့ရသနည်း။ Medusa ၏အကြည့်တွင် ဇာတ်လမ်း၏နှစ်ဘက်

The Odyssey တွင် Aphrodite- လိင်မှု၊ Hubris နှင့် အရှက်ရမှုပုံပြင်