مەزمۇن جەدۋىلى
(دىداكتىك شېئىر ، گرېتسىيە ، مىلادىدىن ئىلگىرىكى 700-يىللار ، 828 قۇر)
كىرىش سۆزيېزا ياكى دېڭىز ئىشلىرى بىلەن شۇغۇللىنىش. ھەمدە بىكار ۋاقىت سەرپ قىلىپ ۋاقتىنى ئۇزارتىشقا رازى ھەمدە Hesiod نىڭ قوشۇمچە خەير-ساخاۋەت ئىشلىرىنى قوبۇل قىلىدۇ. «دۇنيانىڭ بەش دەۋرى» ; قىشنىڭ تولىمۇ قايىل بولغان تەسۋىرى گرېتسىيە ئەدەبىياتىدىكى ئەڭ قەدىمكى ھېكايە ، «بۈركۈت ۋە بۇلبۇل» ; ھەمدە ئۇنىڭ «تېئوگونىيە» ، Prometheus نىڭ زېۋۇستىن ئوت ئوغرىلىغانلىقى ۋە ئىنساننىڭ پاندورا قويۇپ بەرگەندە كېلىپ چىققان جازاسىنىڭ تەسۋىرلەنگەن ھېكايىلىرىمۇ بايان قىلىنغان. ئۇنىڭ قاچىسىدىكى ئىنسانىيەتنىڭ رەزىللىكلىرى>
تەھلىل
قاراڭ: Catullus 87 تەرجىمىسى
بۇ شېئىر ئىككى ئومۇمىي ھەقىقەتنى چۆرىدىگەن ھالدا: ئەمگەك ئىنساننىڭ دۇنياۋى كۆپلۈكى ، ئەمما ئىشلەشنى خالايدىغان ئادەم ھەمىشە ئېرىشىدۇ. Hesiod سەمىمىي ئەمگەك ھاياتىنى تەسۋىرلەيدۇ (ئۇ بارلىق ياخشىلىقنىڭ مەنبەسى دەپ قارايدۇ) ۋە بىكارچىلىققا ھۇجۇم قىلىدۇ ، بۇ ئىلاھلارنىڭمۇ ، ئەرلەرنىڭمۇ بىكارغا ئۆچ ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. شېئىرنىڭ نەسىھىتى ۋە ئەقىل-پاراسىتى ئىچىدە ، Hesiod مۇ ئۆزىگە ئەگىشىدۇكۈن تەرتىپى مەلۇم دەرىجىدە ئادالەتسىز سوتچىلارغا ھۇجۇم قىلىدۇ (مەسىلەن پېرسنى قوللاشنى قارار قىلغانلار ، خېسيود نىڭ مەسئۇلىيەتسىز ئاكىسى ، بۇ ئادالەتسىز سوتچىلارنىڭ ھۆكۈمى بىلەن مىراسقا ئېرىشكەن). ئۆسۈمنى ئەمەلىيەتتىن ئۆتكۈزۈش. Hesiod نىڭ ھېسابىدا بۇلار: ); كۈمۈش دەۋر (بۇ يەردە ئەرلەر بوۋاقلاردەك يۈز يىل ياشىغان ، ئۇنىڭدىن كېيىن قۇرامىغا يەتكەنلەردەك قىسقا تالاش-تارتىش بىلەن تولغان ۋاقىت ، زېۋۇس بۇزۇلغان ئەرلەر توپى. ئىلاھلارغا چوقۇنۇشنى رەت قىلدى) مىس قوراللار دەۋرى (بۇنىڭدا ئەرلەر جاپالىق ۋە زوراۋان بولۇپ ، پەقەت ئۇرۇش ئۈچۈنلا ياشايدۇ ، ئەمما ئۆزلىرىنىڭ زوراۋان يوللىرى بىلەن ئەمەلدىن قالدۇرۇلۇپ ، يەر ئاستى قاراڭغۇلۇققا چۈشۈپ قالىدۇ) قەھرىمانلار دەۋرى (بۇ دەۋردە ئەرلەر تېبېس ۋە ترويدا ئۇرۇشقان ۋە ئۇلارنىڭ ئۆلۈمىدە ئېلىسىيغا بارغانلارغا ئوخشاش ئالىيجاناب ئىلاھ ۋە قەھرىمانلاردەك ياشىغان). <<ۋە نومۇسسىزلىق).
بايلىق
| بەت
- ئىنگلىزچە تەرجىمىسى Hugh Evelyn-White (ئىنتېرنېت مۇقەددەس تېكىست ئارخىپى): //www.sacred-texts.com/cla . 0131