خىزمەت ۋە كۈنلەر - Hesiod

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

(دىداكتىك شېئىر ، گرېتسىيە ، مىلادىدىن ئىلگىرىكى 700-يىللار ، 828 قۇر)

كىرىش سۆزيېزا ياكى دېڭىز ئىشلىرى بىلەن شۇغۇللىنىش. ھەمدە بىكار ۋاقىت سەرپ قىلىپ ۋاقتىنى ئۇزارتىشقا رازى ھەمدە Hesiod نىڭ قوشۇمچە خەير-ساخاۋەت ئىشلىرىنى قوبۇل قىلىدۇ. «دۇنيانىڭ بەش دەۋرى» ; قىشنىڭ تولىمۇ قايىل بولغان تەسۋىرى گرېتسىيە ئەدەبىياتىدىكى ئەڭ قەدىمكى ھېكايە ، «بۈركۈت ۋە بۇلبۇل» ; ھەمدە ئۇنىڭ «تېئوگونىيە» ، Prometheus نىڭ زېۋۇستىن ئوت ئوغرىلىغانلىقى ۋە ئىنساننىڭ پاندورا قويۇپ بەرگەندە كېلىپ چىققان جازاسىنىڭ تەسۋىرلەنگەن ھېكايىلىرىمۇ بايان قىلىنغان. ئۇنىڭ قاچىسىدىكى ئىنسانىيەتنىڭ رەزىللىكلىرى>

تەھلىل

بەتنىڭ بېشىغا قايتىش

قاراڭ: Catullus 87 تەرجىمىسى

بۇ شېئىر ئىككى ئومۇمىي ھەقىقەتنى چۆرىدىگەن ھالدا: ئەمگەك ئىنساننىڭ دۇنياۋى كۆپلۈكى ، ئەمما ئىشلەشنى خالايدىغان ئادەم ھەمىشە ئېرىشىدۇ. Hesiod سەمىمىي ئەمگەك ھاياتىنى تەسۋىرلەيدۇ (ئۇ بارلىق ياخشىلىقنىڭ مەنبەسى دەپ قارايدۇ) ۋە بىكارچىلىققا ھۇجۇم قىلىدۇ ، بۇ ئىلاھلارنىڭمۇ ، ئەرلەرنىڭمۇ بىكارغا ئۆچ ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. شېئىرنىڭ نەسىھىتى ۋە ئەقىل-پاراسىتى ئىچىدە ، Hesiod مۇ ئۆزىگە ئەگىشىدۇكۈن تەرتىپى مەلۇم دەرىجىدە ئادالەتسىز سوتچىلارغا ھۇجۇم قىلىدۇ (مەسىلەن پېرسنى قوللاشنى قارار قىلغانلار ، خېسيود نىڭ مەسئۇلىيەتسىز ئاكىسى ، بۇ ئادالەتسىز سوتچىلارنىڭ ھۆكۈمى بىلەن مىراسقا ئېرىشكەن). ئۆسۈمنى ئەمەلىيەتتىن ئۆتكۈزۈش. Hesiod نىڭ ھېسابىدا بۇلار: ); كۈمۈش دەۋر (بۇ يەردە ئەرلەر بوۋاقلاردەك يۈز يىل ياشىغان ، ئۇنىڭدىن كېيىن قۇرامىغا يەتكەنلەردەك قىسقا تالاش-تارتىش بىلەن تولغان ۋاقىت ، زېۋۇس بۇزۇلغان ئەرلەر توپى. ئىلاھلارغا چوقۇنۇشنى رەت قىلدى) مىس قوراللار دەۋرى (بۇنىڭدا ئەرلەر جاپالىق ۋە زوراۋان بولۇپ ، پەقەت ئۇرۇش ئۈچۈنلا ياشايدۇ ، ئەمما ئۆزلىرىنىڭ زوراۋان يوللىرى بىلەن ئەمەلدىن قالدۇرۇلۇپ ، يەر ئاستى قاراڭغۇلۇققا چۈشۈپ قالىدۇ) قەھرىمانلار دەۋرى (بۇ دەۋردە ئەرلەر تېبېس ۋە ترويدا ئۇرۇشقان ۋە ئۇلارنىڭ ئۆلۈمىدە ئېلىسىيغا بارغانلارغا ئوخشاش ئالىيجاناب ئىلاھ ۋە قەھرىمانلاردەك ياشىغان). <<ۋە نومۇسسىزلىق).

قاراڭ: تېبېسقا قارشى يەتتە - ئايچىل - قەدىمكى گرېتسىيە - كلاسسىك ئەدەبىيات بەت

بايلىق

  • ئىنگلىزچە تەرجىمىسى Hugh Evelyn-White (ئىنتېرنېت مۇقەددەس تېكىست ئارخىپى): //www.sacred-texts.com/cla . 0131

John Campbell

جون كامپبېل قابىلىيەتلىك يازغۇچى ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى ، ئۇ كلاسسىك ئەدەبىياتنى چوڭقۇر قەدىرلەيدۇ ۋە كەڭ بىلىدۇ. جون يازغان سۆزگە بولغان ئىشتىياق ۋە قەدىمكى گرېتسىيە ۋە رىم ئەسەرلىرىگە ئالاھىدە مەپتۇن بولۇپ ، كىلاسسىك پاجىئە ، لىرىك شېئىر ، يېڭى كومېدىيە ، ھەجۋىي ۋە ئېپوس شېئىرلىرىنى تەتقىق قىلىش ۋە تەتقىق قىلىشقا كۆپ يىللارنى بېغىشلىغان.داڭلىق ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ ئىنگلىز تىلى ئەدەبىياتىنى ئەلا نەتىجە بىلەن تاماملىغان جوننىڭ ئوقۇش تارىخى ئۇنى بۇ ۋاقىتسىز ئەدەبىي ئىجادىيەتلەرنى تەنقىدىي تەھلىل ۋە شەرھلەشكە كۈچلۈك ئاساس بىلەن تەمىنلەيدۇ. ئۇنىڭ ئارىستوتىل شېئىرىيىتى ، ساپفونىڭ لىرىك ئىپادىلىرى ، ئارىستوفانېسنىڭ ئۆتكۈر ئەقىل-پاراسىتى ، يۇۋېنتالنىڭ ھەجۋىي ئوي-پىكىرلىرى ۋە گومېر ۋە ۋىرگىلنىڭ سۈپۈرۈلگەن ھېكايىلىرىنىڭ ئىنچىكە نۇقتىلىرىغا سىڭىپ كىرىش ئىقتىدارى ھەقىقەتەن ئالاھىدە.جون بىلوگى ئۇنىڭ بۇ كلاسسىك نادىر ئەسەرلەرگە بولغان چۈشەنچىسى ، كۆزىتىشى ۋە چۈشەندۈرۈشىنى ئورتاقلىشىش ئۈچۈن ئەڭ مۇھىم سۇپا سۈپىتىدە خىزمەت قىلىدۇ. ئۇ تېما ، پېرسوناژ ، سىمۋول ۋە تارىخى مەزمۇننى ئىنچىكە تەھلىل قىلىش ئارقىلىق قەدىمكى ئەدەبىيات كاتتىباشلىرىنىڭ ئەسەرلىرىنى جانلاندۇرۇپ ، ئۇلارنى ھەر خىل ئارقا كۆرۈنۈش ۋە قىزىقىدىغان ئوقۇرمەنلەر بىلەن تەمىنلەيدۇ.ئۇنىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى ئوقۇرمەنلەرنىڭ زېھنى ۋە قەلبىنى ئۆزىگە جەلپ قىلىپ ، ئۇلارنى كلاسسىك ئەدەبىياتنىڭ سېھىرلىك دۇنياسىغا جەلپ قىلدى. ھەر بىر بىلوگ يازمىسى بىلەن جون ماھارەت بىلەن ئۆزىنىڭ ئىلمىي چۈشەنچىسىنى چوڭقۇر توقۇپ چىقتىبۇ تېكىستلەر بىلەن شەخسىي باغلىنىش ، ئۇلارنى ھازىرقى دۇنيا بىلەن مۇناسىۋەتلىك ۋە مۇناسىۋەتلىك قىلىدۇ.ئۆز ساھەسىدىكى نوپۇزلۇق دەپ ئېتىراپ قىلىنغان جون بىر قانچە داڭلىق ئەدەبىي ژۇرنال ۋە نەشىر بويۇملىرىغا ماقالە ۋە ماقالە يازغان. ئۇنىڭ كلاسسىك ئەدەبىياتتىكى تەجرىبىسى ئۇنى ھەر خىل ئىلمىي يىغىن ۋە ئەدەبىيات پائالىيەتلىرىدە ئىزدەيدىغان نۇتۇق سۆزلىگۈچىگە ئايلاندۇردى.جون كامپبېل ئۆزىنىڭ نۇتۇق نەسرى ۋە قىزغىن قىزغىنلىقى بىلەن كلاسسىك ئەدەبىياتنىڭ ۋاقىتسىز گۈزەللىكى ۋە چوڭقۇر ئەھمىيىتىنى قايتىدىن گۈللەندۈرۈش ۋە تەبرىكلەشنى قارار قىلدى. مەيلى سىز بېغىشلانغان ئالىم ياكى ئاددىيلا ئودىپۇس دۇنياسى ، ساپفونىڭ مۇھەببەت شېئىرلىرى ، مېناندېرنىڭ ئەقىللىق تىياتىرلىرى ياكى ئاچىلنىڭ قەھرىمانلىق ھېكايىلىرى ھەققىدە ئىزدىنىشكە قىزىقىدىغان ئوقۇرمەن بولسىڭىز ، جون بىلوگى تەربىيىلەيدىغان ، ئىلھاملاندۇرىدىغان ۋە ئوت ئالىدىغان قىممەتلىك بايلىق بولۇشقا ۋەدە بەردى. كىلاسسىك ئەسەرلەرگە بىر ئۆمۈر مۇھەببەت.