ສາລະບານ
(Didactic Poem, Greek, c. 700 BCE, 828 ແຖວ)
ບົດແນະນຳການຈ້າງງານໃນຊົນນະບົດ ຫຼືທາງທະເລ.
ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງບົດກະວີທັງໝົດແມ່ນຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຂຽນຕໍ່ Perses ນ້ອງຊາຍຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ປາກົດວ່າໄດ້ໃຫ້ສິນບົນຜູ້ພິພາກສາທີ່ສໍ້ລາດບັງຫຼວງເພື່ອຖອດຖອນ Hesiod ຂອງມໍລະດົກທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ແລ້ວຂອງລາວ. , ແລະພໍໃຈກັບເວລາທີ່ລາວບໍ່ຢູ່ກັບການສະແຫວງຫາທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ແລະຍອມຮັບການກຸສົນເພີ່ມເຕີມຂອງ Hesiod .
ເບິ່ງ_ນຳ: Aphrodite ໃນ Iliad ປະຕິບັດເປັນຕົວກະຕຸ້ນໃນສົງຄາມແນວໃດ?ຕອນສະເພາະທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນສູງກວ່າຄ່າສະເລ່ຍຂອງ prosaic ລວມມີບັນຊີຕົ້ນໆຂອງ . “ຫ້າຍຸກຂອງໂລກ” ; ຄໍາອະທິບາຍທີ່ຫນ້າຊື່ນຊົມຫຼາຍຂອງລະດູຫນາວ; ນິທານນິກາຍທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນວັນນະຄະດີກຣີກ, ທີ່ “ນົກຮອກ ແລະ ນົກໄນ” ; ແລະເລື່ອງຕ່າງໆ, ຍັງໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນ “Theogony” ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງມະນຸດຈາກກະປ໋ອງຂອງນາງ (ເອີ້ນວ່າໃນບັນຊີທີ່ທັນສະໄຫມເປັນ “ ກ່ອງຂອງ Pandora “), ໂດຍມີພຽງແຕ່ຄວາມຫວັງທີ່ຕິດຢູ່ພາຍໃນ.
ກັບໄປເທິງສຸດຂອງໜ້າ
|
ບົດກະວີເວົ້າເຖິງຄວາມຈິງທົ່ວໄປສອງຢ່າງ : ການອອກແຮງງານນັ້ນແມ່ນມະນຸດທົ່ວໆໄປ, ແຕ່ວ່າຜູ້ທີ່ເຕັມໃຈເຮັດວຽກຈະຜ່ານໄປສະເໝີ. Hesiod ກຳນົດຊີວິດຂອງການອອກແຮງງານທີ່ຊື່ສັດ (ທີ່ລາວຖືວ່າເປັນແຫຼ່ງຂອງຄວາມດີທັງປວງ) ແລະໂຈມຕີຄວາມຫວ່າງເປົ່າ ໂດຍສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທັງພະເຈົ້າແລະມະນຸດກຽດຊັງການເຮັດວຽກ. ພາຍໃນຄໍາແນະນໍາແລະສະຕິປັນຍາຂອງບົດກະວີ, Hesiod ຍັງຕິດຕາມຂອງຕົນເອງໃນບາງວາລະ, ໂຈມຕີຜູ້ພິພາກສາທີ່ບໍ່ຍຸຕິທໍາ (ເຊັ່ນ: ຜູ້ທີ່ຕັດສິນໃນຄວາມໂປດປານຂອງ Perses, ນ້ອງຊາຍທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ Hesiod , ເຊິ່ງໄດ້ຮັບມໍລະດົກໂດຍການຕັດສິນຂອງຜູ້ພິພາກສາທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາເຫຼົ່ານີ້) ແລະ ການປະຕິບັດຂອງ usury.
ບົດກະວີຍັງເປັນບັນຊີທໍາອິດຂອງການສືບທອດ ອາຍຸຂອງມະນຸດ , ເອີ້ນວ່າ “ຫ້າອາຍຸຂອງມະນຸດ” . ໃນບັນຊີຂອງ Hesiod , ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ: ອາຍຸທອງ (ຊຶ່ງໃນນັ້ນ, ຜູ້ຊາຍໄດ້ອາໄສຢູ່ລະຫວ່າງ ແລະ ຜະສົມຜະສານກັບພະເຈົ້າຢ່າງເສລີ, ແລະສັນຕິພາບ, ຄວາມສາມັກຄີແລະຄວາມອຸດົມສົມບູນໄດ້ຊະນະ. ); ຍຸກເງິນ (ຊຶ່ງໃນນັ້ນຜູ້ຊາຍມີຊີວິດຢູ່ເປັນເວລາຫນຶ່ງຮ້ອຍປີໃນໄວເດັກ, ຕາມດ້ວຍເວລາອັນສັ້ນໆທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍການປະທະກັນໃນຜູ້ໃຫຍ່, ເຊື້ອຊາດຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຊົ່ວຮ້າຍທີ່ Zeus ໄດ້ທໍາລາຍເພາະວ່າພວກເຂົາ ປະຕິເສດການໄຫວ້ພຣະ); ຍຸກທອງສຳຣິດ (ຊຶ່ງໃນນັ້ນຜູ້ຊາຍແຂງກະດ້າງແລະໂຫດຮ້າຍ ແລະດຳລົງຊີວິດເພື່ອສົງຄາມເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດດ້ວຍວິທີທີ່ຮຸນແຮງຂອງຕົນ, ຖືກປົດປ່ອຍໃຫ້ຢູ່ໃນຄວາມມືດຂອງໂລກໃຕ້ດິນ); ຍຸກວິລະຊົນ (ຊຶ່ງໃນນັ້ນ ມະນຸດມີຊີວິດໃນລັກສະນະອັນສູງສົ່ງ ແລະເປັນວິລະຊົນອັນສູງສົ່ງ, ຄືກັບຜູ້ທີ່ຕໍ່ສູ້ຢູ່ເມືອງເທເບ ແລະທຣອຍ, ແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ໄປເຖິງເອລີຊຽມດ້ວຍການຕາຍຂອງພວກເຂົາ); ແລະ ຍຸກທາດເຫຼັກ ( Hesiod ເວລາຂອງຕົນເອງ, ໃນທີ່ເທບພະເຈົ້າໄດ້ປະຖິ້ມມະນຸດ, ແລະໃນທີ່ມະນຸດມີຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມລໍາບາກ, ຄວາມທຸກທໍລະມານ, ຄວາມຫນ້າອາຍ. ແລະເຮັດໃຫ້ກຽດສັກສີ).ໜ້າ
- ການແປພາສາອັງກິດໂດຍ Hugh Evelyn-White (Internet Sacred Text Archive): //www.sacred-texts.com/cla /hesiod/works.htm
- ສະບັບພາສາກເຣັກພ້ອມການແປດ້ວຍຄໍາຕໍ່ຄໍາ (ໂຄງການ Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01. 0131