Cyparissus គឺជារឿងមួយដែលត្រូវបានប្រាប់ដើម្បីពន្យល់ពីមូលហេតុដែលរុក្ខជាតិ Cyparissus មានបឹងទន្លេសាបធ្លាក់លើដើមរបស់វា។ វាក៏បានបង្ហាញពី ទំនៀមទម្លាប់នៃការដើរថ្មើរជើង នៅក្នុងប្រទេសក្រិកបុរាណ។ Pederasty គឺជាទំនាក់ទំនងស្នេហារវាងបុរសវ័យក្មេង និងបុរសពេញវ័យ ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទម្រង់នៃការចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុងភាពពេញវ័យ។ បុរសពេញវ័យត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Erastes ហើយក្មេងប្រុសនោះត្រូវបានគេហៅថា an eromenos។ ដើម្បីយល់ពីទេវកថានៃ Cyparissus និងសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៌របស់វា សូមបន្តការអាន។

The Myth of Cyparissus

Cyparissus និង Apollo

Cyparissus គឺជា ជា ក្មេងប្រុសដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ មកពីកោះ Keos ដែលជាអ្នកថ្វាយបង្គំព្រះទាំងអស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាប៉ូឡូ ដែលជាព្រះនៃទំនាយ និងការពិត បានឈ្នះបេះដូងរបស់គាត់ ហើយអ្នកទាំងពីរបានបង្កើតអារម្មណ៍ខ្លាំងចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ អាប៉ូឡូបានបង្ហាញ ស្តុបមួយដល់កោះស៊ីប៉ារីស។

ស្តុបមានសត្វស្វាដ៏ធំដែលស្រោបដោយមាស និងផ្តល់ម្លប់ដល់ក្បាលរបស់គាត់។ នៅ​ជុំវិញ​ក​របស់​គាត់​បាន​ព្យួរ​ខ្សែ​ក​ដែល​ច្នៃ​ចេញ​ពី​ត្បូង​គ្រប់​ប្រភេទ។ គាត់បានពាក់ ថៅកែប្រាក់នៅលើក្បាលរបស់គាត់ ហើយចិញ្ចៀនភ្លឺចាំងពីត្រចៀករបស់គាត់នីមួយៗ។

Cyparissus និង Stag

Cyparissus បានរីកចម្រើន ចូលចិត្តស្តូក គាត់បានយកសត្វនេះទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់បានទៅ។

យោងទៅតាមទេវកថា សត្វក្តាន់ក៏ចូលចិត្តក្មេងនោះ ហើយមានភាពស្វាហាប់ល្មមឱ្យគាត់ជិះបាន។ Cyparissus ថែមទាំងធ្វើកម្រងផ្កាភ្លឺ ដែល គាត់បានតុបតែងលម្អរ របស់គាត់ដង្កៀបសត្វចិញ្ចឹម និងក្បាច់ពណ៌ស្វាយសម្រាប់ដឹកនាំសត្វ។

Cyparissus សម្លាប់សត្វចិញ្ចឹមរបស់គាត់

មានពេលមួយ Cyparissus បានយកដង្កៀបមកជាមួយនៅពេលគាត់ ទៅបរបាញ់ ហើយចាប់តាំងពីព្រះអាទិត្យរះ សត្វពាហនៈបានសម្រេចចិត្តសម្រាកនៅក្រោមម្លប់ដ៏ត្រជាក់ដែលផ្តល់ដោយដើមឈើព្រៃ។ ដោយមិនដឹងថាសត្វចិញ្ចឹមរបស់គាត់ដេកនៅឯណានោះ Cyparissus បានគប់ javelin ឆ្ពោះទៅកាន់ ស្តូកដែលសម្លាប់វាដោយចៃដន្យ។ ការស្លាប់របស់ stag បានធ្វើឱ្យក្មេងប្រុសតូចនេះសោកសៅយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់គាត់ប្រាថ្នាថាគាត់ស្លាប់ជំនួសសត្វចិញ្ចឹមរបស់គាត់។ Apollo បានព្យាយាមលួងចិត្តគូស្នេហ៍វ័យក្មេងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ Cyparissus បានបដិសេធមិនព្រមទទួលការលួងចិត្ត ហើយបានធ្វើការស្នើសុំដ៏ចម្លែកមួយ។ គាត់ចង់កាន់ទុក្ខជារៀងរហូត។

ដំបូង Apollo ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការផ្តល់ការស្នើសុំរបស់គាត់ ប៉ុន្តែការអង្វរឥតឈប់ឈររបស់ក្មេងប្រុសនេះបានបង្ហាញឱ្យឃើញច្រើនពេកសម្រាប់ Apollo ទទួលយកដូច្នេះ គាត់បានលះបង់ និងយល់ព្រមតាមការចង់បានរបស់គាត់។ បន្ទាប់មក អាប៉ូឡូបានបង្វែរក្មេងនោះឱ្យចូលទៅក្នុងដើមត្រយឹង ដោយមានបឹងទន្លេសាបហូរតាមដើមរបស់វា។

នោះហើយជារបៀបដែលជនជាតិក្រិចបុរាណបានពន្យល់អំពីបឹងទន្លេសាបដែលហូរតាមដើមត្រែង។ លើសពីនេះ ដូចដែលបានបញ្ជាក់ ទេវកថា Cyparissus ក៏បានបង្ហាញពី ទំនាក់ទំនងស្នេហា រវាងបុរសវ័យក្មេង និងបុរសពេញវ័យដែលមាននៅពេលនោះ។

និមិត្តសញ្ញា Cyparissus នៅក្នុងវប្បធម៌ក្រិកបុរាណ

ទេវកថានៃ Cyparissus គឺជា និមិត្តរូបនៃការចាប់ផ្តើម សម្រាប់បុរសវ័យក្មេងចូលទៅក្នុងភាពពេញវ័យ។ Cyparissus តំណាងឱ្យក្មេងប្រុសប្រុសទាំងអស់ ខណៈដែល Apollo តំណាងឱ្យបុរសវ័យចំណាស់។ រយៈពេលនៃការផ្តួចផ្តើមតំណាងឱ្យ "ការស្លាប់" និងការប្រែរូបរបស់បុរសវ័យក្មេង ( eromenos ។ ការប្រមាញ់របស់ Cyparissus នៅក្នុងទេវកថាបានបង្ហាញពីការរៀបចំរបស់បុរសវ័យក្មេងសម្រាប់ការបម្រើយោធា។ ថាគាត់អង្វរ Apollo កុំឱ្យទឹកភ្នែករបស់គាត់ឈប់ហូរ។ Apollo ផ្តល់ការស្នើសុំរបស់គាត់ដោយបង្វែរគាត់ទៅជាដើមឈើស៊ីបដែលមានដើមរបស់វាហូរនៅលើដើមរបស់វា។

កំណែរបស់ Ovid នៃទេវកថា Cyparissus ត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងរឿងរបស់ Orpheus ដែលជាកវីជនជាតិក្រិច និង bard ដែលបានចូលទៅក្នុង Hades ដើម្បី សង្គ្រោះប្រពន្ធរបស់គាត់ Eurydice ។ នៅពេលដែលគាត់បរាជ័យក្នុងការសម្រេចគោលដៅរបស់គាត់ គាត់បានបោះបង់ចោលសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ស្ត្រីចំពោះក្មេងប្រុស។

Orpheus បានផលិតតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យនៅលើ lyre របស់គាត់ ដែលបណ្តាលឱ្យដើមឈើផ្លាស់ទីក្នុង cavalcade ជាមួយនឹង Cypress ចុងក្រោយ tree ការផ្លាស់ប្តូរទៅជា metamorphosis នៃ Cyparissus។

The Myth of Cyparissus as recorded by Servius

Servius គឺជាកវីរ៉ូម៉ាំងដែលមានការអត្ថាធិប្បាយអំពីទេវកថារបស់ Cyparissus បានជំនួសព្រះ Apollo សម្រាប់ Syvalnus ជាព្រះរ៉ូម៉ាំងនៃជនបទ និងព្រៃឈើ។ Servius ក៏បានផ្លាស់ប្តូរភេទរបស់ stag ពីបុរសទៅស្ត្រី ហើយបានធ្វើឱ្យព្រះ Sylvanus ទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់ stag ជំនួសឱ្យ Cyparissus ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយទាំងអស់។ទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនៃរឿងរួមទាំង Cyparissus ឈ្មោះ Roman នៅតែដដែល។

ទេវកថាបានបញ្ចប់ដោយ Cyparissus god (Sylvanus) ប្រែក្លាយគាត់ទៅជា ដើមឈើ cypress ដែលគាត់បានយកធ្វើជា ការលួងចិត្តចំពោះការបាត់បង់សេចក្តីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់គាត់។

កំណែមួយទៀតរបស់កវីដូចគ្នាមានព្រះ West Wind ឈ្មោះ Zephyrus ជាគូស្នេហ៍របស់ Cyparissus ជំនួស Sylvanus ។ Servius ក៏បានភ្ជាប់ដើមឈើ cypress ជាមួយ Hades ប្រហែលជាដោយសារតែប្រជាជននៅ Attica បានតុបតែងផ្ទះរបស់ពួកគេជាមួយនឹង cypress នៅពេលដែលពួកគេកាន់ទុក្ខ។

Cyparissus of Phocis

មានទេវកថាមួយផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹង Cyparissus ផ្សេងគ្នា ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកបង្កើតទេវកថានៃកំពង់ផែ Anticyra ដែលពីមុនហៅថា Kyparissos នៅក្នុងតំបន់ Phocis។

Cyparissus Pronunciation

Cyparissus ត្រូវបានប្រកាសថាជា 'sy-pa-re-sus' ដែលមានន័យថា cypress ឬ cypress wood។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ទេវកថានៃ Cyparissus ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា aition (ប្រភពដើមទេវកថា) ដែលពន្យល់ ប្រភពដើមនៃរុក្ខជាតិស៊ីបព្រីស។ នេះគឺជាការសង្ខេបនៃអ្វីទាំងអស់ដែលយើងបានរៀបរាប់នៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖

• Cyparissus គឺជាក្មេងប្រុសសង្ហាម្នាក់មកពីកោះ Keos ដែលជា ជាទីគោរពស្រឡាញ់របស់ព្រះ Apollo។
• ក្នុងនាមជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ Apollo បានផ្តល់អំណោយដល់ក្មេងជំទង់ដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ ដែលតុបតែងដោយគ្រឿងអលង្ការ និងត្បូងដែលក្មេងប្រុសនោះស្រឡាញ់។
• Cyparissus បានទៅគ្រប់ទីកន្លែងជាមួយនឹងដង្កៀប ហើយ stag ថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យ Cyparissus ជិះលើខ្នងរបស់គាត់ដោយសារតែគាត់មានធំពេញចិត្ដនឹងក្មេងប្រុសនេះ។
• ថ្ងៃមួយ Cyparissus បានយកដង្កៀបដើម្បីបរបាញ់ ហើយចៃដន្យបានបោះ javelin ក្នុងទិសដៅរបស់គាត់សម្លាប់សត្វនេះ។
• ការស្លាប់របស់ stag បាននាំមកនូវទុក្ខសោកយ៉ាងខ្លាំងដល់ Cyparissus ដែល គាត់សម្រេចចិត្តថាគាត់ចង់ស្លាប់ជំនួសសត្វ។

អាប៉ូឡូបានព្យាយាមលួងចិត្ត Cyparissus ប៉ុន្តែមិនបានផលទេ ហើយផ្ទុយទៅវិញ Cyparissus បានធ្វើ សំណើចម្លែកមួយ ដែលជាការកាន់ទុក្ខជារៀងរហូត។ ការស្លាប់របស់ stag ។ អាប៉ូឡូ​បាន​យល់ព្រម​តាម​សំណើ​ដោយ​បង្វែរ​ក្មេង​ប្រុស​ឱ្យ​ទៅ​ជា​ដើម​ត្របែក​ដែល​យំ ហើយ​វា​ពន្យល់​ពី​មូលហេតុ​ដែល​ដើម​ត្របែក​រត់​តាម​ដើម​របស់វា។