Cyparissus เป็นเรื่องเล่าที่อธิบายว่าทำไมต้น Cyparissus จึงมีน้ำเลี้ยงไหลลงมาตามลำต้น นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็น ประเพณีการเดินเท้า ในสมัยกรีกโบราณ Pederasty เป็นความสัมพันธ์ที่โรแมนติกระหว่างชายหนุ่มกับชายที่เป็นผู้ใหญ่ซึ่งถือเป็นรูปแบบหนึ่งของการเริ่มต้นสู่วัยผู้ใหญ่ ผู้ชายที่โตเต็มวัยเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Erestes และเด็กหนุ่มถูกเรียกว่า Eromenos เพื่อทำความเข้าใจตำนานของ Cyparissus และความสำคัญทางวัฒนธรรมของมัน โปรดอ่านต่อ

The Myth of Cyparissus

Cyparissus และ Apollo

Cyparissus เป็น เป็น เด็กหนุ่มที่น่าดึงดูดใจ จากเกาะ Keos ซึ่งเป็นที่เคารพบูชาของเหล่าทวยเทพ อย่างไรก็ตาม อพอลโล เทพแห่งคำทำนายและความจริง ชนะใจเขา และทั้งสองก็พัฒนาความรู้สึกที่แข็งแกร่งต่อกัน เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความรัก อพอลโลมอบ กวางแก่ไซปาริสซัส

กวางมีเขาขนาดใหญ่ที่เปล่งประกายด้วยทองคำและให้ร่มเงาแก่ศีรษะของเขา รอบคอของเขาห้อยสร้อยคอที่ทำจากอัญมณีทุกประเภท เขาสวม เจ้านายสีเงินบนหัวของเขา และจี้ห้อยระย้าแวววาวที่หูแต่ละข้างของเขา

ไซปาริสซัสและกวางตัวผู้

ไซปาริสซัสเติบโต รักกวางมาก เขาพาสัตว์ไปทุกที่ที่เขาไป

ตามตำนาน กวางยังชอบเด็กหนุ่มและเชื่องพอที่จะให้เขาขี่ได้ Cyparissus ยังทำพวงมาลัยที่สดใสซึ่ง เขาประดับเขากวาง ของเขากวางตัวผู้ที่เป็นสัตว์เลี้ยงและบังเหียนสีม่วงสวยงามเพื่อนำทางสัตว์

Cyparissus ฆ่ากวางที่เป็นสัตว์เลี้ยงของเขา

ครั้งหนึ่ง Cyparissus นำกวางตัวนี้ไปด้วยในขณะที่เขา ออกไปล่าสัตว์ และเนื่องจากดวงอาทิตย์ แผดเผาสัตว์ตัดสินใจพักผ่อนภายใต้ร่มเงาที่ร่มเย็นจากต้นไม้ในป่า โดยไม่รู้ว่าสัตว์เลี้ยงของเขานอนอยู่ที่ไหน Cyparissus ขว้างหอกไปทาง กวางซึ่งตั้งใจฆ่ามัน การตายของกวางทำให้เด็กหนุ่มเสียใจมากจนเขาอยากจะตายแทนสัตว์เลี้ยงของเขา อพอลโลพยายามปลอบโยนคนรักของเขา แต่ Cyparissus ปฏิเสธที่จะปลอบโยนและค่อนข้างจะร้องขอที่แปลกประหลาด เขาต้องการไว้ทุกข์ให้กับกวางตลอดไป

ในตอนแรก อพอลโลไม่เต็มใจที่จะทำตามคำขอของเขา แต่คำอ้อนวอนไม่หยุดหย่อนของเด็กชายก็พิสูจน์แล้วว่ามากเกินไปสำหรับอพอลโลที่จะทำ เขาจึงยอมทำตามความปรารถนาของเขา จากนั้นอพอลโลก็หันเด็กหนุ่มไปที่ต้นไซเปรสโดยมีน้ำนมไหลไปตามลำต้น

นั่นคือวิธีที่ชาวกรีกโบราณอธิบายถึงน้ำนมที่ไหลไปตามลำต้นของต้นไซเปรส นอกจากนี้ ตามที่ระบุไว้ ตำนาน Cyparissus ยังแสดงให้เห็น ความสัมพันธ์ที่โรแมนติก ระหว่างชายหนุ่มกับชายที่เป็นผู้ใหญ่ซึ่งมีอยู่ในขณะนั้น

สัญลักษณ์ Cyparissus ในวัฒนธรรมกรีกโบราณ

ตำนานของ Cyparissus เป็น สัญลักษณ์ของการเริ่มต้น สำหรับชายหนุ่มเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ Cyparissus หมายถึงเด็กผู้ชายทุกคนในขณะที่ Apollo เป็นตัวแทนของผู้ชายสูงอายุ ช่วงของการเริ่มต้นเป็นสัญลักษณ์ของ "ความตาย" และการเปลี่ยนแปลงร่างของชายหนุ่ม (eromenos)

ของขวัญกวางจากอพอลโลเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิบัติทั่วไปที่ชายสูงอายุ (ลบ) สัตว์ที่มีพรสวรรค์ให้กับ eromenos การตามล่า Cyparissus ในตำนานบ่งบอกถึงการเตรียมชายหนุ่มสำหรับการรับราชการทหาร

Cyparissus ตาม Ovid

ตามเวอร์ชันนี้ Cyparissus Ovid รู้สึกเศร้ามากหลังจากการตายของกวาง ที่เขาขอร้องให้อพอลโล อย่าให้น้ำตาของเขาหยุดไหล อพอลโลทำตามคำขอของเขาโดยเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นต้นไซเปรสที่มีน้ำนมไหลอยู่บนลำต้น

ตำนานไซปาริสซัสในเวอร์ชันของโอวิด ฝังอยู่ในเรื่องราวของ Orpheus กวีและกวีชาวกรีกที่เข้าไปใน Hades เพื่อไปช่วย Eurydice ภรรยาของเขา เมื่อเขาล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมาย เขาละทิ้งความรักของผู้หญิงที่มีต่อเด็กหนุ่ม

ออร์ฟัสผลิตเพลงที่ยอดเยี่ยมด้วยพิณของเขา ซึ่งทำให้ต้นไม้เคลื่อนตัวเป็นขบวนพร้อมกับ ไซเปรสต้นสุดท้าย ต้นไม้ เปลี่ยนไปเป็นการเปลี่ยนแปลงของ Cyparissus

ตำนานของ Cyparissus ตามที่บันทึกโดย Servius

Servius เป็นกวีชาวโรมันที่มีคำอธิบายเกี่ยวกับตำนานของ Cyparissus แทนที่เทพเจ้า Apollo สำหรับ Syvalnus เทพเจ้าโรมันแห่งชนบทและป่าไม้ เซอร์วิอุสยังเปลี่ยนเพศของกวางจากตัวผู้เป็นตัวเมีย และทำให้เทพเจ้าซิลวานัสต้องรับผิดชอบต่อการตายของกวางแทนไซปาริสซัส อย่างไรก็ตามทั้งหมดส่วนอื่นๆ ของเรื่องราวรวมถึง ชื่อโรมันของ Cyparissus ยังคงเหมือนเดิม

ตำนานจบลงด้วยการที่เทพเจ้า Cyparissus (Sylvanus) เปลี่ยนเขาให้เป็น ต้น Cypress ซึ่งเขาถือเป็น การปลอบใจสำหรับการสูญเสียความรักในชีวิตของเขา

อีกฉบับหนึ่งโดยกวีคนเดียวกันมีเทพเจ้าลมตะวันตก Zephyrus เป็นคนรักของ Cyparissus แทนที่จะเป็น Sylvanus Servius ยังเชื่อมโยงต้นไซเปรสกับฮาเดส อาจเป็นเพราะผู้คนใน Attica ตกแต่งบ้านของพวกเขาด้วยไซเปรส เมื่อใดก็ตามที่พวกเขากำลังไว้ทุกข์

ไซปาริสซัสแห่งโฟซิส

มีตำนานอื่นที่เกี่ยวข้อง Cyparissus คนละคนกัน ซึ่งถือว่าเป็นผู้ก่อตั้งท่าเรือในตำนานของ แอนติไซรา เดิมเรียกว่า Kyparissos ในภูมิภาค Phocis

การออกเสียง Cyparissus

Cyparissus ออกเสียงว่า 'sy-pa-re-sus' ซึ่งหมายถึงต้นไซเปรสหรือต้นไซเปรส

บทสรุป

ตำนานของไซปาริสซัสเป็นที่รู้จักกันในชื่อ aition (ตำนานกำเนิด) ที่อธิบาย ต้นกำเนิดของต้นไซเปรส นี่คือบทสรุปของสิ่งที่เรากล่าวถึงในบทความนี้:

• Cyparissus เป็นหนุ่มหล่อมากจากเกาะ Keos ซึ่งเคยเป็น ผู้เป็นที่รักยิ่งของเทพเจ้าอพอลโล
• เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักของเขา อพอลโลได้มอบกวางที่สวยงามซึ่งประดับด้วยเพชรพลอยและอัญมณีที่เด็กชายรักเป็นของขวัญแก่เด็กหนุ่ม
• ไซปาริสซัสไปทุกที่พร้อมกับกวาง และกวางยังยอมให้ Cyparissus ขี่หลังเพราะมันมีโตเป็นที่รักของเด็กชาย
• วันหนึ่ง Cyparissus เอากวางไปล่าสัตว์และบังเอิญขว้างหอกไปทางเขาเพื่อฆ่าสัตว์ตัวนั้น
• การตายของกวางทำให้ Cyparissus เสียใจเป็นอย่างมาก ตัดสินใจว่าเขาต้องการตายแทนสัตว์ตัวนั้น

อพอลโลพยายามปลอบ Cyparissus แต่ก็ไม่เป็นผล Cyparissus กลับทำ คำขอร้องแปลกๆ ซึ่งเป็นการไว้อาลัยให้ Cyparissus ตลอดไป การตายของกวาง อพอลโลได้รับคำขอโดยเปลี่ยนเด็กชายให้กลายเป็นต้นไซเปรสที่ 'ร้องไห้' และนั่นอธิบายว่าทำไมน้ำนมของต้นไซเปรสจึงไหลไปตามลำต้นของมัน