ഒരു കരിയറിൽ നൂറിലധികം ഹാസ്യചിത്രങ്ങളുടെ രചയിതാവാണ് മെനാന്ദർ ഏകദേശം 30 വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന, ആദ്യത്തെ, “ദി സെൽഫ് ടോർമെന്റർ” (ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു) നിർമ്മിച്ചത്, ഏകദേശം 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. ലെനയ നാടകോത്സവത്തിൽ അദ്ദേഹം എട്ട് തവണ സമ്മാനം നേടി, സമകാലികനുമായി മാത്രം മത്സരിച്ചു. ഫിലേമോൻ. കൂടുതൽ പ്രശസ്‌തമായ സിറ്റി ഡയോനിഷ്യ മത്സരത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ റെക്കോർഡ് അജ്ഞാതമാണ്, പക്ഷേ സമാനമായി ഗംഭീരമായിരിക്കാം (ബിസി 315-ൽ ഡയോനിഷ്യയിൽ “ഡിസ്കോലോസ്” ഒരു സമ്മാനം നേടിയെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം).

അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം 800 വർഷത്തിലേറെയായി പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സാഹിത്യത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാടകങ്ങൾ ഇടംപിടിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ നഷ്ടപ്പെടുകയോ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്തു, 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം വരെ, അറിയപ്പെട്ടിരുന്നതെല്ലാം. മറ്റ് രചയിതാക്കൾ ഉദ്ധരിച്ച ശകലങ്ങളായിരുന്നു മെനാൻഡർ. എന്നിരുന്നാലും, 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഈജിപ്തിലെ കണ്ടെത്തലുകളുടെ ഒരു പരമ്പര നിലവിലുള്ള കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളുടെ എണ്ണം ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിച്ചു, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ നാടകമുണ്ട്, “Dyskolos” (“The Grouch”) , കൂടാതെ “ദി ആർബിട്രേഷൻ” , “ദി ഗേൾ ഫ്രം സമോസ്” , “ദി ഷോൺ ഗേൾ” എന്നിങ്ങനെയുള്ള നാടകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചില നീണ്ട ശകലങ്ങൾ “ദിഹീറോ” .

അദ്ദേഹം യൂറിപ്പിഡീസ് -ന്റെ ആരാധകനും അനുകരണവുമായിരുന്നു, വികാരങ്ങളുടെ വിശകലനത്തിലും പ്രായോഗിക ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മ നിരീക്ഷണത്തിലും സാമ്യമുണ്ട്. മാസിഡോണിയൻ അധിനിവേശത്തിനു ശേഷമുള്ള പിരിമുറുക്കമുള്ള രാഷ്ട്രീയ കാലാവസ്ഥയിൽ, ഗ്രീക്ക് കോമഡി അരിസ്റ്റോഫെയ്‌സ് -ന്റെ ധീരമായ വ്യക്തിപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൽ നിന്ന് മാറി, ന്യൂ കോമഡി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സുരക്ഷിതവും കൂടുതൽ ലൗകികവുമായ വിഷയത്തിലേക്ക് നീങ്ങി. പുരാണ കഥകൾക്കോ ​​രാഷ്ട്രീയ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾക്കോ ​​പകരം, മെനാൻഡർ തന്റെ നാടകങ്ങൾക്ക് (സാധാരണയായി സന്തോഷകരമായ അന്ത്യങ്ങളോടെ) വിഷയങ്ങളായി ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ വശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥാപാത്രങ്ങൾ സമകാലിക ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്ന കർക്കശരായ പിതാക്കന്മാർ, യുവ പ്രേമികൾ, കൗശലക്കാരായ അടിമകൾ, പാചകക്കാർ, കർഷകർ തുടങ്ങിയവരായിരുന്നു. . പരമ്പരാഗത ഗ്രീക്ക് കോറസിനെ അദ്ദേഹം പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിച്ചു.

ധാർമ്മിക മാക്‌സിമുകളോടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പല മാക്‌സിമുകളോടും ("സുഹൃത്തുക്കളുടെ സ്വത്ത് സാധാരണമാണ്", " എന്നിങ്ങനെയുള്ള പല മാക്‌സിമുകളോടുള്ള ഇഷ്ടത്തിലും അദ്ദേഹം യൂറിപ്പിഡീസിനെ സാമ്യപ്പെടുത്തി. ദൈവങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നവർ ചെറുപ്പത്തിൽ മരിക്കുന്നു", "ദുഷ്ടമായ ആശയവിനിമയങ്ങൾ നല്ല പെരുമാറ്റത്തെ ദുഷിപ്പിക്കുന്നു") എന്നിവ പഴഞ്ചൊല്ലായി മാറുകയും പിന്നീട് ശേഖരിക്കുകയും പ്രത്യേകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. യൂറിപ്പിഡിസ് പോലെയല്ല, എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ പ്ലോട്ടുകൾ തീർപ്പാക്കാൻ "ഡ്യൂസ് എക്‌സ് മെഷീന" പോലെയുള്ള കൃത്രിമ പ്ലോട്ട് ഉപകരണങ്ങൾ അവലംബിക്കാൻ മെനാൻഡർ തയ്യാറായില്ല.

അവന്റെ സ്വഭാവരൂപീകരണങ്ങളിലെ ലാഘവത്വത്തിനും വ്യഗ്രതയ്ക്കും അദ്ദേഹം പേരുകേട്ടവനായിരുന്നു. , മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ കൂടുതൽ യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തിലേക്ക് ഹാസ്യത്തെ നീക്കാൻ അദ്ദേഹം വളരെയധികം ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, മോശം ശൈലി സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം അതീതനായിരുന്നില്ല അരിസ്റ്റോഫെയ്‌സിന്റെ അവന്റെ പല നാടകങ്ങളിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില വിഷയങ്ങളിലും യുവ പ്രണയം, അനാവശ്യ ഗർഭധാരണങ്ങൾ, ദീർഘകാലമായി നഷ്ടപ്പെട്ട ബന്ധുക്കൾ, എല്ലാത്തരം ലൈംഗിക ദുഷ്പ്രവണതകളും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. പഴയ പ്രമേയങ്ങളുടെ പുനർനിർമ്മാണങ്ങളും വ്യതിയാനങ്ങളും അക്കാലത്ത് സാധാരണമായിരുന്നുവെങ്കിലും, നാടകരചനയുടെ പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു സാങ്കേതികതയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിലും, ചില വ്യാഖ്യാതാക്കൾ അദ്ദേഹത്തെ കോപ്പിയടി ആരോപിച്ചു. ടെറൻസ്, പ്ലൗട്ടസ് തുടങ്ങിയ പിൽക്കാലത്തെ പല റോമൻ നാടകപ്രവർത്തകരും മെനാൻഡറിന്റെ ശൈലി അനുകരിച്ചു.

• “Dyskolos” (“The Grouch”)

(കോമിക് പ്ലേ റൈറ്റ്, ഗ്രീക്ക്, c. 342 – c. 291 BCE)

ആമുഖം