NINEKA

សព្វវចនាធិប្បាយក្រិក

Menander - ក្រិកបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណ

John Campbell 11-10-2023
John Campbell
លង់ទឹកស្លាប់ពេលកំពុងងូតទឹកនៅកំពង់ផែ Piraeus ប្រហែលឆ្នាំ 291 មុនគ.ស។ គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយសជាមួយនឹងផ្នូរមួយនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅទីក្រុងអាថែន ហើយស្នាមប្រេះជាច្រើនដែលសន្មត់ថាគាត់នៅមានជីវិត។

ការសរសេរ

ត្រលប់ទៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រ

Mender គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងកំប្លែងជាងមួយរយក្នុងអាជីព មានរយៈពេលប្រហែល 30 ឆ្នាំ ដោយផលិតរឿងដំបូង “The Self Tormentor” ❝ (ឥឡូវនេះបានបាត់បង់) នៅអាយុប្រហែល 20 ឆ្នាំ។ គាត់បានឈ្នះរង្វាន់នៅឯមហោស្រព Lenaia ប្រាំបីដង ដោយប្រជែងគ្នាដោយសហសម័យរបស់គាត់តែប៉ុណ្ណោះ។ ភីលេម៉ូន។ កំណត់ត្រារបស់គាត់នៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងទីក្រុង Dionysia ដ៏មានកិត្យានុភាពជាងនេះមិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជាមានភាពអស្ចារ្យដូចគ្នា (យើងដឹងថា “Dyskolos” ۝ បានឈ្នះរង្វាន់នៅ Dionysia ក្នុងឆ្នាំ 315 មុនគ.ស.)។

រឿងល្ខោនរបស់គាត់បានកាន់កាប់កន្លែងមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ស្តង់ដារនៃអឺរ៉ុបខាងលិចអស់រយៈពេលជាង 800 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលណាមួយសាត្រាស្លឹករឹតរបស់គាត់ត្រូវបានបាត់បង់ ឬត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានគេស្គាល់អំពី Menander គឺជាបំណែកដែលត្រូវបានដកស្រង់ដោយអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរកឃើញជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបក្នុងសតវត្សទី 20 បានបង្កើនចំនួននៃសាត្រាស្លឹករឹតដែលនៅសេសសល់យ៉ាងច្រើន ហើយឥឡូវនេះយើងមានការសម្តែងពេញលេញមួយគឺ “Dyskolos” (“The Grouch” 20> និងបំណែកវែងៗមួយចំនួនពីរឿងភាគដូចជា “The អាជ្ញាកណ្តាល” “វីរៈបុរស” នៅក្នុងបរិយាកាសនយោបាយដ៏តានតឹងបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យរបស់ម៉ាសេដូនៀ កំប្លែងក្រិកបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីការតិះដៀលផ្ទាល់ខ្លួន និងនយោបាយដ៏ក្លាហានរបស់ Aristophanes ឆ្ពោះទៅរកប្រធានបទដែលមានសុវត្ថិភាព និងច្រើនជាងមុននៃអ្វីដែលហៅថាកំប្លែងថ្មី។ ជាជាងរឿងទេវកថា ឬការអត្ថាធិប្បាយនយោបាយ លោក Menander បានប្រើទិដ្ឋភាពនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃជាប្រធានបទសម្រាប់រឿងល្ខោនរបស់គាត់ (ជាធម្មតាមានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ) ហើយតួអង្គរបស់គាត់គឺជាឪពុកដ៏តឹងរឹង គូស្នេហ៍វ័យក្មេង ទាសករដ៏ប៉ិនប្រសប់ ចុងភៅ កសិករ ។ល។ . គាត់បានចែកចាយទាំងស្រុងជាមួយនឹងការច្រៀងបន្ទរភាសាក្រិចបុរាណ។

គាត់ក៏ស្រដៀងនឹង Euripides នៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះអតិបរិមានៃសីលធម៌ និងអតិបរមាជាច្រើនរបស់គាត់ (ដូចជា "ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់មិត្តគឺជារឿងធម្មតា", " អ្នក​ដែល​ព្រះ​ស្រឡាញ់​ស្លាប់​ទាំង​ក្មេង» និង «ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​អាក្រក់​បង្ខូច​សុជីវធម៌») បាន​ក្លាយ​ជា​សុភាសិត ហើយ​ក្រោយ​មក​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​និង​បោះពុម្ព​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនដូច Euripides ទេ Menander មិនចង់ប្រើឧបករណ៍គ្រោងសិប្បនិម្មិតដូចជា "deus ex machina" ហើយគាត់បានធ្វើច្រើនដើម្បីផ្លាស់ទីកំប្លែងឆ្ពោះទៅរកការតំណាងឱ្យកាន់តែប្រាកដនិយមនៃជីវិតមនុស្ស។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា លោក​មិន​ប្រកាន់​យក​ស្ទីល​បែប​អួត​នោះ​ទេ។នៃ Aristophanes នៅក្នុងរឿងជាច្រើនរបស់គាត់ ហើយប្រធានបទមួយចំនួនរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងស្នេហាវ័យក្មេង ការមានផ្ទៃពោះដែលមិនចង់បាន សាច់ញាតិដែលបាត់បង់យូរ និងដំណើរផ្សងព្រេងផ្លូវភេទគ្រប់ប្រភេទ។ គាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយអ្នកអត្ថាធិប្បាយមួយចំនួនអំពីការលួចចម្លង ទោះបីជាការកែច្នៃឡើងវិញ និងការប្រែប្រួលលើប្រធានបទមុនគឺជារឿងធម្មតានៅពេលនោះ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបច្ចេកទេសនៃការសរសេររឿងដែលទទួលយកជាទូទៅ។ អ្នកសំដែងរឿងរ៉ូម៉ាំងជាច្រើននាក់ក្រោយៗមក ដូចជា Terence និង Plautus បានយកតម្រាប់តាមស្ទីលរបស់ Menander។

ការងារសំខាន់ៗ

ត្រឡប់ទៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រ

សូម​មើល​ផង​ដែរ: តើ Zeus និង Odin ដូចគ្នាទេ? ការប្រៀបធៀបនៃព្រះ
  • “Dyskolos” 20>

(អ្នកនិពន្ធរឿងកំប្លែង ភាសាក្រិច គ. ៣៤២ – គ. ២៩១ មុនគ.ស.)

សេចក្តីផ្តើម

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ភ្នែកយក្ស 100 - Argus Panoptes: Guardian Giant

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។

ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

ហេតុអ្វីបានជា Achilles មិនចង់ប្រយុទ្ធ? មោទនភាព ឬ Pique

Juvenal - ទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណ

Minotaur vs Centaur: ស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងសត្វទាំងពីរ

ការងារ និងថ្ងៃ - Hesiod

Apocolocyntosis - សេណេកាក្មេងជាង - រ៉ូមបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណ