Menander ishte autor i më shumë se njëqind komedive gjatë një karriere që përfshin rreth 30 vjet, duke prodhuar të parin, “The Self Tormentor” (tani i humbur), në moshën rreth 20-vjeçare. Ai mori çmimin në festivalin dramatik Lenaia tetë herë, i rivalizuar vetëm nga bashkëkohësi i tij Filemon. Rekordi i tij në konkursin më prestigjioz të City Dionysia është i panjohur, por mund të ketë qenë po aq spektakolar (ne e dimë se “Dyskolos” fitoi një çmim në Dionysia në vitin 315 p.e.s.).

Damat e tij mbajtën një vend në letërsinë standarde të Evropës Perëndimore për më shumë se 800 vjet pas vdekjes së tij, por në një moment dorëshkrimet e tij u humbën ose u shkatërruan, dhe deri në fund të shekullit të 19-të, gjithçka dihej për Menandër ishin fragmente të cituara nga autorë të tjerë. Megjithatë, një seri zbulimesh në Egjipt në shekullin e 20-të kanë rritur ndjeshëm numrin e dorëshkrimeve ekzistuese dhe tani kemi një shfaqje të plotë, “Dyskolos” (“The Grouch”) , dhe disa fragmente të gjata nga drama të tilla si “Arbitrazhi” , “Vajza nga Samosi” , “Vajza e shkurtuar” dhe “TheHero” .

Ai ishte një admirues dhe imitues i Euripidit , të cilit i ngjan në analizën e tij të emocioneve dhe vëzhgimin e mprehtë të jetës praktike. Në klimën e tensionuar politike pas pushtimit maqedonas, komedia greke ishte larguar nga satira e guximshme personale dhe politike e Aristofanit drejt tematikës më të sigurt, më të zakonshme të të ashtuquajturës Komedi e Re. Në vend të komploteve mitike apo komenteve politike, Menander përdori aspekte të jetës së përditshme si tema për dramat e tij (zakonisht me përfundime të lumtura), dhe personazhet e tij ishin baballarë të rreptë, dashnorë të rinj, skllevër dinakë, kuzhinierë, fermerë, etj, që flisnin në dialektin bashkëkohor. . Ai u hoq plotësisht nga kori tradicional grek.

Ai gjithashtu i ngjante Euripidit në dashurinë e tij për parimet morale dhe shumë prej maksimave të tij (të tilla si "prona e miqve është e zakonshme", " ata që perënditë i duan vdesin të rinj” dhe “komunikimet e liga prishin sjelljet e mira”) u bënë proverbiale dhe më vonë u mblodhën dhe u botuan veçmas. Ndryshe nga Euripidi , megjithatë, Menander nuk ishte i gatshëm të përdorte mjete artificiale të komplotit si "deus ex machina" për të zgjidhur komplotet e tij.

Ai ishte i njohur për delikatesën dhe mprehtësinë e karakterizimeve të tij , dhe ai bëri shumë për ta çuar komedinë drejt një paraqitjeje më realiste të jetës njerëzore. Megjithatë, ai nuk ishte mbi adoptimin e stilit të çuditshëmi Aristophanes në shumë nga dramat e tij, dhe disa nga temat e tij përfshinin dashurinë e të rinjve, shtatzënitë e padëshiruara, të afërmit e humbur prej kohësh dhe të gjitha llojet e fatkeqësive seksuale. Ai është akuzuar nga disa komentues për plagjiaturë, megjithëse ripunimet dhe variacionet në temat e mëparshme ishin të zakonshme në atë kohë dhe konsideroheshin një teknikë e pranuar përgjithësisht e shkrimit të dramave. Shumë dramaturgë romakë të mëvonshëm, si Terence dhe Plautus, imituan stilin e Menanderit. Kthehu në krye të faqes

• “Dyskolos” (“The Grouch”)

(Dramaturg komik, greqisht, rreth 342 – rreth 291 pes)

Hyrje