Menander - ရှေးဂရိ - ဂန္ထဝင်စာပေ

John Campbell 11-10-2023
John Campbell
ဘီစီ ၂၉၁ ဝန်းကျင်၊ Piraeus ဆိပ်ကမ်းတွင် ရေချိုးနေစဉ် ရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။ အေသင်မြို့သို့သွားသောလမ်းတွင် အုတ်ဂူတစ်ခုဖြင့် ဂုဏ်ပြုခံရပြီး သူ့၏ကိုယ်ကျိုးများစွာ ရှင်သန်ကျန်ရစ်သည်။

အရေးအသားများ

စာမျက်နှာ၏ထိပ်သို့ပြန်သွားရန်

မန်ဒါသည် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခုအတွင်း ဟာသပေါင်းတစ်ရာကျော်ကို ရေးသားခဲ့သူဖြစ်သည်။ အနှစ် 30 ပတ်၀န်းကျင်ကြာအောင် ပထမဆုံးထုတ်လုပ်ခဲ့သော၊ “The Self Tormentor” ဖိလေမုန်။ ပိုမိုကျော်ကြားသော City Dionysia ပြိုင်ပွဲတွင် ၎င်း၏စံချိန်ကို မသိရသေးသော်လည်း အလားတူ အံ့မခန်းဖြစ်နိုင်သည် (ကျွန်ုပ်တို့သိထားသည်မှာ “Dyskolos” ۝ BCE တွင် 315 Dionysia တွင် ဆုတစ်ဆုရရှိခဲ့သည်)။

ကြည့်ပါ။: Antigone ရှိ ကံကြမ္မာ- ၎င်းကို ချည်ထားသည့် အနီရောင်ကြိုး

သူ၏ပြဇာတ်များသည် သူကွယ်လွန်ပြီးနောက် နှစ်ပေါင်း 800 ကျော်ကြာ အနောက်ဥရောပ၏ စံစာပေတွင် နေရာယူထားသော်လည်း တစ်ချိန်ချိန်တွင် သူ၏စာမူများ ပျောက်ဆုံး သို့မဟုတ် ပျက်စီးသွားကာ 19 ရာစုအကုန်အထိ သိထားသမျှ၊ Menander သည် အခြားစာရေးဆရာများမှ ကိုးကားထားသော အပိုင်းအစများဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း၊ 20 ရာစုတွင် အီဂျစ်တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု ဆက်တိုက် သည် လက်ရေးစာမူ အရေအတွက် သိသိသာသာ တိုးလာခဲ့ပြီး ယခု ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပြီးပြည့်စုံသော ပြဇာတ်တစ်ခု ရှိသည်၊ “Dyskolos” ۝ (“The Grouch” ۝) ၊ နှင့် “အနုညာတစီရင်ခြင်း” ❞ “Samos မှမိန်းကလေး” , “The Shorn Girl” ❝ ကဲ့သို့သော ပြဇာတ်များမှ ရှည်လျားသောအပိုင်းအစအချို့နှင့် “အဲဟီးရိုး” မက်ဆီဒိုးနီးယားကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် တင်းမာသော နိုင်ငံရေးရာသီဥတုတွင်၊ ဂရိဟာသသည် Aristophanes ၏ ရဲရင့်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် နိုင်ငံရေးသရော်စာများမှ ဝေးကွာကာ ပိုမိုဘေးကင်းပြီး ပိုသာလွန်သော ဟာသအသစ်ဟု ခေါ်တွင်သော အကြောင်းအရာဆီသို့ ရွေ့သွားခဲ့သည်။ ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန်ဇာတ်ကွက်များ သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးဝေဖန်ချက်ထက်၊ Menander သည် သူ၏ပြဇာတ်များ (များသောအားဖြင့် ပျော်ရွှင်ဖွယ်အဆုံးသတ်များနှင့်အတူ) နေ့စဉ်ဘဝ၏ရှုထောင့်များကို အသုံးပြုခဲ့ပြီး သူ၏ဇာတ်ကောင်များသည် ကြမ်းတမ်းသောဖခင်များ၊ လူငယ်ချစ်သူများ၊ ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲသော ကျွန်များ၊ ထမင်းချက်၊ လယ်သမားများ စသည်တို့ဖြစ်သည်၊ ခေတ်ပြိုင်ဒေသိယစကားဖြင့် ပြောဆိုကြသည်။ . သူသည် ရိုးရာဂရိ Chorus ဖြင့် လုံးလုံးလျားလျား ဖြန့်ဝေခဲ့သည်။

သူသည် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အမြင့်ဆုံးကို နှစ်သက်မြတ်နိုးပြီး သူ၏ အမြင့်ဆုံးသော အရာများစွာ (ဥပမာ "သူငယ်ချင်းများ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုသည် သာမာန်ဖြစ်သည်"၊ "" နတ်ဘုရားချစ်မြတ်နိုးသောသူတို့သည် ငယ်ရွယ်စဉ် သေကြကုန်၏” နှင့် “အဆိုးဆက်သွယ်ရေး ဖောက်ပြန်သော အမူအကျင့်များ”) သည် စကားပုံဖြစ်လာပြီး နောက်ပိုင်းတွင် သီးခြားစီ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Euripides နှင့် မတူဘဲ၊ Menander သည် သူ၏ ဇာတ်ကွက်များကို ဖြေရှင်းရန် “deus ex machina” ကဲ့သို့ အတုအယောင် ကြံစည်ကိရိယာများကို မှီခိုလိုခြင်းမရှိပါ။

သူ၏ သရုပ်ဖော်ပုံများ၏ နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုနှင့် ထိုးထွင်းသိမြင်မှုများအတွက် လူသိများသည်။ သူသည် လူ့ဘ၀ကို ပိုမိုလက်တွေ့ကျသော ကိုယ်စားပြုမှုဆီသို့ ဟာသလုပ်ရန် များစွာလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သို့သော် သူသည် ပျော့ညံ့သောပုံစံကို ခံယူကာ အထက်တွင် မရှိပါ။သူ၏ ပြဇာတ်အများအပြားတွင် Aristophanes နှင့် သူ၏အကြောင်းအရာအချို့တွင် ငယ်ရွယ်သောအချစ်၊ မလိုလားအပ်သောကိုယ်ဝန်များ၊ ကာလကြာရှည်ပျောက်ဆုံးနေသော ဆွေမျိုးများနှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာစွန့်စားမှုအမျိုးမျိုးတို့ ပါဝင်ပါသည်။ အစောပိုင်းအကြောင်းအရာများကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် ပြောင်းလဲမှုများသည် ထိုအချိန်က သာမန်ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်ဖြစ်သော်လည်း၊ ယေဘုယျအားဖြင့် လက်ခံထားသော ပြဇာတ်ရေးနည်းတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု မှတ်ချက်ပေးသူအချို့က စွပ်စွဲခံခဲ့ရသည်။ Terence နှင့် Plautus ကဲ့သို့သော နောက်ပိုင်းရောမပြဇာတ်ဆရာအများအပြားသည် Menander ၏ပုံစံကို အတုယူခဲ့ကြသည်။

အဓိကအလုပ်များ

စာမျက်နှာ၏ထိပ်သို့ ပြန်သွားရန်

  • “Dyskolos” 20>

(ရုပ်ပြပြဇာတ်ရေးသူ၊ ဂရိ၊ c. 342 – c. 291 BCE)

နိဒါန်း

ကြည့်ပါ။: ဒဏ္ဍာရီများကမ္ဘာရှိ ကျောက်တုံးများ၏ဘုရား

John Campbell

John Campbell သည် ပြီးမြောက်အောင်မြင်သော စာရေးဆရာနှင့် စာပေဝါသနာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ၏ လေးနက်တန်ဖိုးထားမှုနှင့် ဂန္တဝင်စာပေဆိုင်ရာ ကျယ်ပြန့်သောအသိပညာကြောင့် လူသိများသည်။ ရေးထားသော စကားလုံးကို စိတ်အားထက်သန်ပြီး ရှေးဟောင်းဂရိနှင့် ရောမမြို့တို့၏ လက်ရာများအတွက် အထူးစွဲဆောင်မှုရှိသော ဂျွန်သည် ဂန္ထဝင်အလွမ်းဇာတ်များ၊ စာသားကဗျာများ၊ ဟာသအသစ်၊ သရော်စာနှင့် ရောယှက်နေသော ကဗျာများကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့လာစူးစမ်းရှာဖွေရန် အပ်နှံခဲ့သည်။ကျော်ကြားသော တက္ကသိုလ်တစ်ခုမှ အင်္ဂလိပ်စာပေဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ဖြင့် ဘွဲ့ရပြီးနောက်၊ John ၏ ပညာရေးနောက်ခံသည် သူ့အား ဤခေတ်မမီသော စာပေဖန်တီးမှုများကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာပြီး အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရန် ခိုင်မာသောအခြေခံအုတ်မြစ်ကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ Aristotle's Poetics၊ Sappho ၏ စာသားအသုံးအနှုန်းများ၊ Aristophanes ၏ ထက်မြက်သောဉာဏ်၊ Juvenal ၏ သရော်စာသီချင်းများနှင့် Homer နှင့် Virgil တို့၏ ကျယ်ပြန့်သော ဇာတ်ကြောင်းများကို သူ၏ ထူးခြားချက်တွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြနိုင်မှုသည် အမှန်တကယ် ထူးခြားပါသည်။John ၏ဘလော့ဂ်သည် ဤဂန္ထဝင်လက်ရာများအကြောင်း သူ၏ထိုးထွင်းသိမြင်မှု၊ လေ့လာတွေ့ရှိချက်များနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို မျှဝေရန်အတွက် သူ့အတွက် အဓိကပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဇာတ်ဝင်ခန်းများ၊ ဇာတ်ကောင်များ၊ သင်္ကေတများနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများကို စေ့စေ့စပ်စပ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဖြင့် ရှေးဟောင်းစာပေဘီလူးကြီးများ၏ လက်ရာများကို အသက်ဝင်စေကာ ၎င်းတို့ကို နောက်ခံနှင့် စိတ်ဝင်စားသူအားလုံးမှ စာဖတ်သူများ လက်လှမ်းမီနိုင်စေပါသည်။သူ၏ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အရေးအသားပုံစံသည် သူ့စာဖတ်သူများ၏ စိတ်နှလုံးကို ဆွဲဆောင်စေပြီး ဂန္တဝင်စာပေ၏ မှော်ဆန်သောကမ္ဘာထဲသို့ ဆွဲသွင်းသည်။ ဘလော့ဂ်ပို့စ်တစ်ခုစီတိုင်းတွင် John သည် သူ၏ပညာရှင်တို့၏ နားလည်မှုကို လေးလေးနက်နက်ဖြင့် ကျွမ်းကျင်စွာ ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ဤစာသားများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိပြီး ၎င်းတို့ကို ခေတ်ပြိုင်ကမ္ဘာနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိစေသည်။သူ၏နယ်ပယ်တွင် အာဏာပိုင်တစ်ဦးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသော ဂျွန်သည် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော စာပေဂျာနယ်များနှင့် စာပေများစွာအတွက် ဆောင်းပါးများနှင့် အက်ဆေးများကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ ဂန္တဝင်စာပေဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုသည် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ညီလာခံများနှင့် စာပေပွဲများ အသီးသီးတွင် ဆည်းကပ်ဟောပြောသူ ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။သူ၏ ထက်မြက်သော စကားပြေနှင့် ထက်သန်သော စိတ်အားထက်သန်မှုကြောင့် John Campbell သည် ခေတ်မမီသော အလှတရားနှင့် ဂန္တဝင်စာပေများ၏ လေးနက်သော အရေးပါမှုကို ပြန်လည်အသက်သွင်းကာ ဂုဏ်ပြုရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်။ သင်သည် ရည်စူးထားသော ပညာရှင် သို့မဟုတ် Oedipus ၏ ကမ္ဘာကို စူးစမ်းလိုသော စာဖတ်သူဖြစ်စေ၊ Sappho ၏ အချစ်ကဗျာများ၊ Menander ၏ ဉာဏ်ကောင်းသည့် ပြဇာတ်များ သို့မဟုတ် Achilles ၏ သူရဲကောင်းဆန်သော ပုံပြင်များဖြစ်စေ ၊ John ၏ ဘလော့ဂ်သည် ပညာပေး ၊ လှုံ့ဆော်ပေးမည့် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော အရင်းအမြစ်တစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဟု ကတိပြုပါသည်။ ဂန္ထဝင်များကို တစ်သက်တာလုံး ချစ်သည်။