Odyssey ۾ ، ڪتاب نمبر 10 ۽ 11 کي ”مُئل جي سرزمين“ جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو. خوفناڪ سائيڪلپس کي انڌو ڪري، پوليفيمس، اوڊيسيس پنهنجي ٻيٽ کان ڀڄي ويو ۽ ٻيڙيء تي روانو ٿيو. جيئن ئي اوڊيسي ڪتاب 10 شروع ٿئي ٿو، اوڊيسيئس ۽ سندس عملو واءَ جي ديوتا، ايولس جي ٻيٽ تي اچي ٿو.

اوڊيسيس ڇهن ماڻھن کي سائي ڪلپ جي لامحدود بھک ۾ وڃائي ڇڏيو آھي. جانور جي غار مان ڀڄڻ لاءِ، هن ۽ سندس ماڻهون ان جي اک ۾ هڪ تيزي سان لوڙهي، ان کي انڌو ڪري ڇڏيو. ائين ڪرڻ ۾، هن کي پوسيڊون جو غضب آيو، جيڪو پوليفيمس جو پيءُ هو . ديوتا سان گڏ هاڻي هن جي خلاف، هو هڪ ڀيرو ٻيهر آئيٿاڪا لاء ٻيڙيون. اوڊيسي جي ڪتاب 10 ۾، اوڊيسس کي بهتر نصيب آهي، گهٽ ۾ گهٽ پهرين ۾. هو ايوليئن ٻيٽ تي اچي ٿو، جتي ايولوس ۽ سندس ٻارهن پٽ ۽ ڌيئرون پنهنجي پياري زال سان گڏ رهن ٿا.

اوڊيسي ڪتاب 10 جو خلاصو اهو چوڻ آهي ته اوڊيسيس سائيڪلن تان ڀڄي ويو ته جيئن هڪ پارٽي ۾ شامل ٿي سگهي. هوائن جي سنڀاليندڙ جو گهر ۽ تقريبن گهر موٽي آيو. بدقسمتيءَ سان اوڊيسيس لاءِ، ڪهاڻي اتي ختم نٿي ٿئي.

آئيولس اوڊيسيس ۽ سندس عملو کي دعوت ڏئي ٿو. هن جو سخي ميزبان انهن کي هڪ مهيني جي قيمتي مهمان نوازي سان گڏ موڪلڻ کان اڳ انهن کي انهن جي رستي تي هڪ وڏي تحفي سان مهيا ڪري ٿو- هڪ ٿلهو جنهن ۾ اولهه جي واءَ کانسواءِ سموريون واءُون هجن ، جنهن ڏانهن هو جهاز هلائڻ لاءِ آزاد ڪندو آهي. Ithaca.

سڀ ڪجهه ٿي رهيو آهيچڱو. اوڊيسيس، وڌيڪ چانس وٺڻ لاءِ تيار نه هو، پاڻ ڦيٿي کڻي ٿو. هو نون ڏينهن تائين وڪرو ڪندو آهي. جڏهن ڪنارو نظر ۾ اچي ٿو، تڏهن هو چوڪيدارن کي ڏسن ٿا ته ڪنارن تي روشنيون ٻاري رهيون آهن ۽ آخرڪار سمهي ٿو.

هڪ بيڪار هوا

تڏهن گهر جي ويجهو، عملو پاڻ ۾ گوڙ ڪرڻ شروع ڪري ٿو. . Ithaca جا سڃاتل ساحل نظر ۾ آھن، ۽ اھي لڳ ڀڳ گھر آھن... پر انھن ڇا حاصل ڪيو آھي؟

ھنن خوفناڪ ۽ جنگين ۽ نقصانن جو تجربو ڪيو آھي . انهن پنهنجن ساٿين کي غمگين ڪيو آهي. انهن جي پويان موت ۽ تباهي کان سواءِ ٻيو ڪجهه به ناهي. انهن جي کيسي ۾ ڪجهه به ناهي. انهن وٽ بمشکل سامان آهي جيڪي انهن کي ڪجهه ڏينهن جيئرو رهڻ جي ضرورت آهي، اڪيلو ٻيو سفر ڪرڻ ڏيو. هنن سفر ڪيو ۽ پنهنجي ڪپتان جي چڱيءَ طرح خدمت ڪئي، ۽ هو خالي هٿين گهر آيا آهن.

پاڻ ۾ گڙٻڙ ڪندي، عملو فيصلو ڪري ٿو ته سخي ايولس ضرور اوڊيسيئس کي وڏو خزانو ڏنو هوندو . يقينن، هوائن جي سنڀاليندڙ پنهنجي سڀني خزانن سان گڏ ۽ سندس شاندار دعوت اوڊيسيس کي گهٽ ۾ گهٽ سون ۽ چاندي ڏنو هوندو. انھن سڀني عجائبات سان جيڪي ھنن ڏٺيون آھن، اھي مڃڻ لڳن ٿا ته ٿيلھي ۾ سون ۽ چاندي ۽ شايد جادوئي شيون آھن.

ڏسڻ جو ارادو ڪيو ته انھن جي مالڪ انھن سان ڪھڙي شيءِ شيئر نه ڪئي آھي، اھي ايولس جي ڏنل پرس کي کوليندا آھن. زيوس جي لعنت نازل ٿي وئي آهي، باقي هوائن سان گڏ . نتيجي ۾ آيل طوفان اُنهن کي واپس ايولوس ڏانهن وٺي وڃي ٿو.ٻيٽ.

خدا جي لعنت

آئيولس مدد لاءِ اوڊيسيس جي التجا ٻڌي ٿو، پر هو فاني کان بيزار آهي. پنهنجي پهرين تحفي کي ضايع ڪرڻ کان پوء، اوڊيسس هن سان احسان وڃائي ڇڏيو آهي ۽ هاڻي هن جي مدد ڪرڻ لاء هوائن کان سواء سفر ڪرڻ گهرجي. عملدار کي سندن بيوقوفي ۽ لالچ جي سزا ڏني وڃي ٿي هٿ سان ڳري ٻيڙين کي قطار ڪرڻ جي ضرورت جي ڪري. هوا کان سواءِ انهن کي هلڻ لاءِ، اهي پاڻيءَ ۾ مري ويا آهن ۽ اڳتي وڌڻ لاءِ مڪمل طور تي اڪيلي افرادي قوت تي ڀروسو رکن ٿا:

“تنهنڪري مون ڳالهايو ۽ انهن کي نرم لفظن سان مخاطب ڪيو، پر اهي خاموش رهيا. پوءِ سندن پيءُ جواب ڏنو ته: ”اسان جي ٻيٽ مان تيزيءَ سان هليو ويو، تون سڀني جيئرن کان بدتر آهين. مان ڪنهن به صورت ۾ مدد نه ڪري سگهان ٿو ۽ نه ئي هن جي رستي تي موڪلي سگهان ٿو جيڪو انسان کي برڪت وارو ديوتا کان نفرت آهي. هليو ويو، ڇو ته تون هتي اهڙيءَ طرح آيو آهين جيئن امرت وارن کان نفرت ڪئي وڃي.“

“ ائين چئي، هن مون کي گهر مان ٻاهر موڪليو، سخت ڳوڙها ڳاڙيندي. اتان روانا ٿياسين، دل ۾ غمگين. ۽ اسان جي پنهنجي بيوقوفيءَ جي ڪري، ڏکوئيندڙ قطارن ۾ ماڻھن جو روح بيزار ٿي ويو، ڇو ته ھاڻي اسان جي رستي تي ھلڻ لاءِ ڪو به ھواءُ نظر نه آيو. . اوڊيسيس جا ٻه ٻيڙيون مکيه بندرگاهن ۾ چڙهندا آهن، جڏهن ته اوڊيسيس پوئتي هٽي، داخل ٿيڻ کان ٻاهر موڙ ڪندي. هو پنهنجن ٽنهي ماڻهن کي اسڪائوٽ ڪرڻ لاءِ موڪلي ٿو ۽ ڏسي ٿو ته ڇا هنن جو هتي استقبال ڪيو وڃي ٿو.

ٽي مان پهريون هڪ خوفناڪ قسمت جو شڪار ٿيو، جيڪو وڏي بادشاهه، اينٽيفيٽس لاءِ ماني بڻجي ويو. ٻيا في نمبربهتر، پنهنجي جان بچائڻ لاءِ ٻيڙين ڏانهن ڊوڙڻ. علائقي جا ديوان، ليسٽريگونيئن، ٻاهر نڪرندا آهن ۽ پٿرن کي ڀڄائي، ٻيڙين کي چيڀاٽيندا آهن ۽ سڀني ماڻهن کي ماريندا آهن. اوڊيسيس ڀڄي ويو. فقط هڪ ٻيڙيءَ سان، هو اڳتي هلي ٿو.

Circe’s Spell

Odysseus ۽ سندس باقي عملو اڳتي وڌيو جيستائين اهي ٻئي ٻيٽ تي نه اچن. عملدار ٻيٽ کي تمام پري ڳولڻ لاء تيار ناهي، سمجھڻ سان. انهن هڪ ٻيٽ جو دورو ڪيو آهي جتي هڪ سائيڪلپس پنهنجن ڇهن ساٿين کي کائي ڇڏيو ۽ ٻيو جتي جنات پنهنجن باقي جهازن کي تباهه ڪري ڇڏيو ۽ انهن جي عملدار جي ميمبرن جو کاڌو ٺاهيو. اهي ڪنهن ٻئي نامعلوم ٻيٽ تي وڃڻ جا خواهشمند نه آهن جتي ديوتا ۽ راکشس هجن انهن مان وڌيڪ کائڻ لاءِ انتظار ڪن.

7>

اوڊيسيئس کين ٻڌائي ٿو ته انهن جو غم ۽ خوف انهن جي پنهنجي حفاظت لاءِ آهي ۽ نه ڪو فائدو ۽ نه عزت. هو پنهنجي باقي بچيل ٽولن کي ٻن ٽولن ۾ ورهائي ٿو . لوٽ ان کي پوي ٿو جنهن جي اڳواڻي يوريلوچس ڪري ٿو، ۽ هو بيچينيءَ سان روانا ٿي ويا آهن.

هيءُ گروهه ڊچ سرس جي محل ۾ اچي ٿو، ۽ انهن جي خوف جي باوجود، هن جي ڳائڻ انهن کي خاموش ڪري ڇڏيو، ۽ اهي داخل ٿين ٿا جڏهن. هوءَ انهن کي چوندي آهي، سڀني کان سواءِ يوريلوچس، جيڪو ڏسڻ لاءِ ٻاهر رهي ٿو . سرس دعوت کي دوائن سان ملائي ٿو جيڪو ماڻھن کي سوئر ۾ تبديل ڪري ٿو، انھن جي يادن ۽ انسانيت کي ختم ڪري ٿو.

يوريلوچس اوڊيسيس کي رپورٽ ڪرڻ لاءِ ٻيڙين ڏانھن موٽي ٿو. هو فوري طور تي پنهنجي تلوار تي پٽي ٿو ۽ ٻاهر نڪري ٿو، پر رستي ۾ هڪ نوجوان کيس روڪيو. ۾ويس بدلائي، هرميس اوڊيسيس کي مولي جو تحفو ڏئي ٿو، هڪ دوا جيڪا سرس جي دوا کي ڪم ڪرڻ کان روڪيندي . هن اوڊيسيس کي صلاح ڏني ته هو سرس ڏانهن ڊوڙي ۽ هن کي پنهنجي تلوار سان خطرو ڪري. جڏهن هوء پيدا ٿئي ٿي، هرمس کيس ٻڌائي ٿو، هوء کيس پنهنجي بستري تي دعوت ڏيندو. اوڊيسيس کي قبول ڪرڻ گهرجي، هن جو لفظ حاصل ڪرڻ کان پوء، هوء هن کي نقصان نه پهچائيندي.

اوڊيسيس هرميس جي هدايتن تي عمل ڪيو، ۽ سندس عملو بحال ٿيو. اهي هڪ سال سيرس جي محل ۾ عيش ۽ عشرت ۾ گذارين ٿا، ان کان اڳ جو عملو کيس ٻيڙيءَ تي هلڻ لاءِ قائل ڪري. 4

سرس اوڊيسيس کي هدايتون ڏئي ٿو. هو سڌو سنئون Ithaca ڏانهن موٽڻ جي قابل نه هوندو. هن کي مئلن جي سرزمين ذريعي سفر ڪرڻو پوندو . اوڊيسي ۾، گهر ڏانهن ڪو به سڌو رستو نه آهي.

ڪتاب 11 اوڊيسي جو خلاصو

جيئن اوڊيسي لينڊ آف دي ڊيڊ جاري آهي، اوڊيسيس سرس کان موڪل وٺڻ جو انتخاب ڪري ٿو. هوءَ کيس ٻڌائي ٿي ته هن جو سفر آسان نه هوندو، ۽ سفر جا سڀ کان ڏکيا حصا اڳيان آهن. Odysseus ان خبر تي دل ٽوڙيو ۽ ڌڪجي ويو ته هن کي مئل جي زمين مان سفر ڪرڻو پوندو . اوڊيسي ڪتاب 11 سرس جي اڳڪٿي جي پوري ٿيڻ آهي.

“…توهان کي پهريان هڪ ٻيو سفر مڪمل ڪرڻ گهرجي، ۽ هيڊس جي گهر اچڻو پوندو ۽ پرسيفون کي خوفزده ڪرڻو پوندو، انڌا ڏسندڙ Theban Teiresias جي روح جي روح کي ڳولڻ لاء، جنهن جو ذهن ثابت قدم رهي. هن کي موت ۾ به، پرسيفون دليل ڏنو آهي، جيڪو هن کي اڪيلو هجڻ گهرجيسمجھ پر ٻيا به پاڇان وانگر اڏامندا رهيا.“ ”

اها خبر ٻڌي غم ۾ ورتل آهي ته هن کي هيڊز جي سرزمين ڏانهن وڃڻو پوندو، اوڊيسيس هڪ دفعو ٻيهر ٻاهر نڪري ويو. اوڊيسي ڪتاب 11 جاري آهي جڏهن هو سرس جي ٻيٽ کي ڇڏي ٿو ۽ مئل جي خوفناڪ زمين ڏانهن سفر ڪري ٿو.

پيغمبر، هڪ ملاقات، ۽ هڪ تضاد

پنهنجي خوف جي باوجود، اوڊيسيس نه آهي. ٻيو اختيار. هن کي مئل جي زمين ڏانهن وڃڻ گهرجي. هن کي ڏنل هدايتن تي عمل ڪندي، هو هڪ خندق کوٽي ٿو ۽ کير، ماکي ۽ قرباني ڪيل جانورن جو رت وهائي ٿو . رت ۽ نذرانو مئل جي روح کي راغب ڪري ٿو. اهي ايندا آهن، قرباني ڏانهن اڳتي وڌندا آهن. هن جي خوفناڪ، اوڊيسيس کي هڪ گم ٿيل عملدار، سندس پنهنجي ماء، ۽ نبي ٽائرسياس جي روحن سان پيش ڪيو ويو آهي .

ٽائريسيس کي خبر آهي ته اوڊيسيس کي ٻڌڻ جي ضرورت آهي. هن کيس ٻڌايو ته هو پوسيڊون جي غضب کان متاثر ٿيو آهي ۽ هو Ithaca ۾ واپس اچڻ کان اڳ وڌيڪ چيلينجز کي منهن ڏيندو . هيليوس جي ڍورن کي نقصان پهچائڻ خلاف کيس ڊيڄاري ٿو. جيڪڏهن هو انهن کي نقصان پهچائيندو، ته هو پنهنجا سڀئي ماڻهو ۽ ٻيڙيون وڃائي ڇڏيندو. اهي صرف گهر پهچندا جڏهن اهي فيصلا ۽ وڏي خيال جو استعمال ڪندا.

ٽائريسس اوڊيسيس کي پڻ ٻڌائي ٿو ته هن کي اڃا تائين هڪ ٻي ڳولا شروع ڪرڻي پوندي جڏهن هو آئيٿاڪا ۾ پهچندو. هن کي اندرئين پاسي سفر ڪرڻو پوندو جيستائين هو انهن ماڻهن کي ڳولي نه سگهي جن پوسيڊن بابت ڪڏهن به نه ٻڌو آهي . جڏهن هو پنهنجي منزل تي پهچندو، تڏهن هن کي قربانيءَ کي ساڙڻو پوندوخدا.

جڏهن ٽائرسياس ڳالهائڻ ختم ڪيو، اوڊيسيس جي ماء کي اجازت ڏني وئي ته هو اڳتي اچي ۽ ساڻس ڳالهائي. هوء وضاحت ڪري ٿي ته Laertes، هن جو پيء، اڃا تائين جيئرو آهي پر هن جي رهڻ جي خواهش وڃائي ڇڏيو آهي. آخرڪار، اچليس، سندس پراڻو ساٿي، اچي ٿو ۽ لينڊ آف دي ڊيڊ جي عذابن تي ماتم ڪري ٿو، اوڊيسيس جي زندگيءَ جي قيمت کي اڃا تائين پهچائي ٿو. اوڊيسيس، جيڪو هن ڏٺو ۽ ٻڌو آهي، ان کان ڇرڪي ويو، وڃڻ جو موقعو خوش آمديد ٿيو. هن کي وڌيڪ وقت گذارڻ جي ڪا به خواهش نه آهي جيترو هن کي مئل جي ملڪ ۾ گهرجي.