இறந்த ஒடிஸியின் நிலம்

John Campbell 12-10-2023
John Campbell
commons.wikimedia.org

ஒடிஸியில் , புத்தகங்கள் 10 மற்றும் 11 ஆகியவை "இறந்தவர்களின் நிலம்" என்று அறியப்படுகின்றன. ஒடிஸியஸ் இத்தாக்காவுக்குத் திரும்புவதற்கான தனது தேடலைத் தொடர்வதன் மூலம் ஒடிஸி தொடர்கிறது. பயங்கரமான சைக்ளோப்ஸைக் கண்மூடித்தனமான பாலிஃபீமஸ், ஒடிஸியஸ் தனது தீவிலிருந்து தப்பிச் சென்று கப்பலில் சென்றார். ஒடிஸி புத்தகம் 10 தொடங்கும் போது, ​​ ஒடிஸியஸ் மற்றும் அவரது குழுவினர் காற்றின் கடவுளான ஏயோலஸின் தீவுக்கு வருகிறார்கள் .

ஒடிஸியஸ் சைக்ளோப்பின் முடிவில்லாத பசியால் ஆறு பேரை இழந்துள்ளார். மிருகத்தின் குகையிலிருந்து தப்பிக்க, அவனும் அவனது ஆட்களும் அதன் கண்ணில் ஒரு கூர்மையான கட்டையை செலுத்தி, அதை குருடாக்கினார்கள். அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், பாலிபீமஸின் தந்தையான போஸிடனின் கோபத்திற்கு ஆளானார் . இப்போது அவருக்கு எதிராக கடவுள்கள் இருப்பதால், அவர் மீண்டும் ஒருமுறை இத்தாக்காவிற்கு பயணம் செய்கிறார். ஒடிஸியின் புத்தகம் 10 இல், ஒடிஸியஸுக்கு முதலில் நல்ல அதிர்ஷ்டம் உள்ளது. அவர் ஏயோலியன் தீவுக்கு வருகிறார், அங்கு ஏயோலஸ் மற்றும் அவரது பன்னிரண்டு மகன்கள் மற்றும் மகள்கள் அவரது அன்பான மனைவியுடன் வசிக்கிறார்கள்.

ஒடிஸி புத்தகம் 10 சுருக்கம், ஒடிஸியஸ் சைக்ளோப்ஸில் இருந்து தப்பித்து ஒரு விருந்தில் சேர்ந்தார். காற்றைக் காப்பவரின் வீடு மற்றும் கிட்டத்தட்ட வீடு திரும்பியது. துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒடிஸியஸுக்கு, கதை அங்கு முடிவடையவில்லை.

ஏயோலஸ் ஒடிஸியஸ் மற்றும் அவரது குழுவினருக்கு விருந்து வைத்தார். அவரது தாராள மனப்பான்மை கொண்ட விருந்தோம்பல் அவர்களுக்கு ஒரு மாத மதிப்புள்ள விருந்தோம்பலை வழங்குவதற்கு முன், இன்னும் பெரிய பரிசை வழங்குகிறார்- மேற்குக் காற்றைத் தவிர அனைத்து காற்றுகளையும் கொண்ட ஒரு பை இத்தாக்கா.

எல்லாம் மிக நன்றாக நடக்கிறதுநன்றாக. ஒடிஸியஸ், அதிக வாய்ப்புகளை எடுக்க விரும்பாமல், சக்கரத்தை தானே எடுத்துக் கொள்கிறார். அவர் ஒன்பது நாட்களுக்கு விற்பனை செய்கிறார். கரை கண்ணுக்கு எட்டிய போது, ​​கரையோரத்தில் மின்விளக்குகளை ஏற்றிவைக்கும் காவலாளிகளைப் பார்த்து, கடைசியில் உறங்கிவிடுகிறான்.

ஒரு மோசமான காற்று வீசுகிறது

வீட்டுக்கு மிக அருகில், குழுவினர் தங்களுக்குள் முணுமுணுக்கத் தொடங்குகிறார்கள். . இத்தாக்காவின் பரிச்சயமான கரைகள் கண்ணுக்குத் தெரிகின்றன, அவை கிட்டத்தட்ட வீட்டில் உள்ளன… ஆனால் அவர்கள் என்ன சம்பாதித்தார்கள்?

அவர்கள் பயங்கரங்களையும் போர்களையும் இழப்பையும் அனுபவித்திருக்கிறார்கள் . அவர்கள் தங்கள் தோழர்களை துக்கப்படுத்தினர். அவர்களுக்குப் பின்னால் மரணம் மற்றும் அழிவைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. அவர்களின் பாக்கெட்டில் எதுவும் இல்லை. இன்னும் சில நாட்கள் உயிர்வாழத் தேவையான பொருட்கள் அவர்களிடம் இல்லை, மற்றொரு பயணம் ஒருபுறம் இருக்கட்டும். அவர்கள் பயணம் செய்து தங்கள் கேப்டனுக்குச் சிறப்பாகச் சேவை செய்துவிட்டு, வெறுங்கையுடன் வீட்டிற்கு வந்திருக்கிறார்கள்.

தங்களுக்குள் முணுமுணுத்துக் கொண்டு, குழுக் குழுவினர் தாராள மனப்பான்மையுள்ள ஏயோலஸ் நிச்சயமாக ஒடிஸியஸுக்கு ஒரு பெரிய பொக்கிஷத்தைக் கொடுத்திருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறார்கள் . நிச்சயமாக, காற்றைக் காப்பவர் தனது பொக்கிஷங்கள் மற்றும் அவரது பணக்கார விருந்து ஆகியவற்றுடன் ஒடிஸியஸுக்கு தங்கத்தையும் வெள்ளியையும் கொடுத்திருக்க வேண்டும். அவர்கள் பார்த்த அனைத்து அதிசயங்களுடனும், பையில் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி மற்றும் ஒருவேளை மந்திர பொருட்கள் இருப்பதாக அவர்கள் நம்பத் தொடங்குகிறார்கள்.

தங்கள் எஜமானர் தங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளாததைப் பார்க்கத் தீர்மானித்து, ஏயோலஸ் கொடுத்த பணப்பையைத் திறக்கிறார்கள். ஜீயஸின் சாபம், மற்ற காற்றுகளுடன் சேர்ந்து கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்டது . இதன் விளைவாக உருவாகும் புயல் அவர்களை ஏயோலஸுக்குத் திரும்பச் செல்கிறது.தீவு.

கடவுள்களால் சபிக்கப்பட்டவர்

ஒடிஸியஸின் உதவிக்கான வேண்டுகோளை ஏயோலஸ் கேட்கிறார், ஆனால் அவர் மனிதனால் அசைக்கப்படவில்லை. தனது முதல் பரிசை வீணடித்ததால், ஒடிஸியஸ் அவனுடைய ஆதரவை இழந்துவிட்டான், இப்போது அவனுக்கு உதவ காற்று இல்லாமல் பயணிக்க வேண்டும். குறைந்தவர்கள் தங்கள் முட்டாள்தனம் மற்றும் பேராசைக்காக தண்டிக்கப்படுகிறார்கள் கனரக கப்பல்களை கையால் வரிசைப்படுத்த வேண்டும். அவற்றை நகர்த்துவதற்கு காற்று இல்லாமல், அவை தண்ணீரில் இறந்துவிட்டன, மேலும் மனித சக்தியை மட்டுமே முழுமையாக நம்பியிருக்கின்றன:

“எனவே நான் அவர்களிடம் மென்மையான வார்த்தைகளால் பேசினேன், ஆனால் அவர்கள் அமைதியாக இருந்தனர். அதற்கு அவர்களின் தந்தை பதிலளித்தார்: "எங்கள் தீவை விட்டு வேகமாக வெளியேறிவிட்டீர்கள், நீங்கள் வாழும் எல்லாவற்றிலும் மோசமானவர். ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட தெய்வங்களால் வெறுக்கப்படும் மனிதனுக்கு நான் எந்த வகையிலும் உதவவோ அல்லது அனுப்பவோ முடியாது. அழியாதவர்களால் வெறுக்கப்பட்டவனாக இங்கு வந்திருக்கிறாய்.’

“அப்படிச் சொல்லி, அவர் என்னை வீட்டை விட்டு வெளியே அனுப்பினார். அங்கிருந்து நாங்கள் கப்பலேறினோம், மனதுக்குள் துக்கமடைந்தோம். எங்கள் சொந்த முட்டாள்தனத்தின் காரணமாக, மோசமான படகோட்டினால் மனிதர்களின் ஆவி தேய்ந்து போனது, ஏனென்றால் எங்கள் வழியில் எங்களைத் தாங்க எந்தத் தென்றலும் இனி தோன்றவில்லை.”

அவர்கள் லாமஸுக்கு வருவதற்கு முன்பு மேலும் ஆறு நாட்கள் பயணம் செய்தனர். . ஒடிஸியஸின் இரண்டு கப்பல்கள் பிரதான துறைமுகத்திற்குச் செல்கின்றன, அதே சமயம் ஒடிஸியஸ் உள்ளே நுழைவதற்கு வெளியே நின்றுகொண்டிருந்தார். அவர் தனது மூன்று ஆட்களை சாரணர்விற்கு அனுப்புகிறார், மேலும் அவர்கள் இங்கு வரவேற்கப்படுவார்களா என்று பார்க்கிறார்.

மூவரில் முதல்வருக்கு ஒரு பயங்கரமான விதி ஏற்பட்டது, ராட்சத அரசனான ஆன்டிஃபேட்ஸ் க்கு உணவாகிறது. மற்றவர்கள் கட்டண எண்சிறந்தது, தங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற கப்பல்களுக்கு ஓடுகிறது. இப்பகுதியின் ராட்சதர்களான லாஸ்ட்ரிகோனியன்கள், வெளியே வந்து பாறாங்கற்களை எறிந்து, கப்பல்களை நசுக்கி அனைத்து மனிதர்களையும் கொன்றனர். ஒடிசியஸ் தப்பி ஓடுகிறார். ஒரே ஒரு கப்பல் மீதம் உள்ள நிலையில், அவர் பயணம் செய்கிறார்.

Circe's Spell

Odysseus மற்றும் அவரது மீதமுள்ள குழுவினர் மற்றொரு தீவுக்கு வரும் வரை பயணம் செய்தனர். குழுவினர் தீவை வெகுதூரம் ஆராய விரும்பவில்லை என்பது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது. அவர்கள் ஒரு தீவுக்குச் சென்றுள்ளனர், அங்கு ஒரு சைக்ளோப்ஸ் அவர்களின் ஆறு தோழர்களை விழுங்கின, மற்றொன்று ராட்சதர்கள் தங்கள் மீதமுள்ள கப்பல்களை அழித்து, தங்கள் குழு உறுப்பினர்களுக்கு உணவளித்தனர். தேவர்களும் அசுரர்களும் தங்கியிருக்கும் மற்றொரு அறியப்படாத தீவுக்குச் செல்வதில் அவர்கள் ஆர்வம் காட்டவில்லை அவர்களில் அதிகமானவற்றை சாப்பிட காத்திருக்கிறார்கள்.

ஒடிஸியஸ் அவர்களிடம் கூறுகிறார் அவர்களின் துக்கமும் பயமும் அவர்களின் சொந்தப் பாதுகாப்பிற்காகவே தவிர எந்த நன்மையும் மரியாதையும் இல்லை. அவர் தனது மீதமுள்ள குழுவினரை இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கிறார் . யூரிலோக்கஸ் தலைமையிலான ஒருவருக்கு சீட்டு விழுந்தது, அவர்கள் தயக்கத்துடன் புறப்பட்டனர்.

குழு சூனியக்காரி சிர்ஸின் கோட்டைக்கு வருகிறது, அவர்கள் பயத்தையும் மீறி, அவள் பாடுவது அவர்களை மயக்குகிறது, அவர்கள் உள்ளே நுழைகிறார்கள். யூரிலோக்கஸைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் அவள் ஏலம் கேட்கிறாள். மனிதர்களை பன்றிகளாக மாற்றும், அவர்களின் நினைவுகளையும் மனித நேயத்தையும் அழித்துவிடும் ஒரு மருந்தை சிர்ஸ் விருந்தில் வைத்துள்ளார்.

யூரிலோகஸ் ஒடிஸியஸிடம் தெரிவிக்க கப்பல்களுக்குத் திரும்புகிறார். அவர் உடனடியாக தனது வாளைக் கட்டிக்கொண்டு புறப்படுகிறார், ஆனால் வழியில் ஒரு இளைஞனால் தடுக்கப்பட்டார். இன்மாறுவேடத்தில், ஹெர்ம்ஸ் ஒடிஸியஸுக்கு மோலி என்ற மருந்தை பரிசாகக் கொடுக்கிறார், இது சிர்ஸின் மருந்துகளை வேலை செய்வதைத் தடுக்கும் . அவர் ஒடிஸியஸுக்கு சர்ஸில் விரைந்து சென்று தனது வாளால் அவளை அச்சுறுத்தும்படி அறிவுறுத்துகிறார். அவள் விளைந்ததும், ஹெர்ம்ஸ் அவனிடம் சொல்கிறாள், அவள் அவனை தன் படுக்கைக்கு அழைப்பாள். ஒடிஸியஸ் தன் வார்த்தையைப் பெற்ற பிறகு, அவள் அவனுக்குத் தீங்கு விளைவிக்க மாட்டாள் என்பதை ஏற்க வேண்டும்.

ஒடிஸியஸ் ஹெர்ம்ஸின் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுகிறார், மேலும் அவரது குழுவினர் மீட்டெடுக்கப்பட்டனர். அவர்கள் சிர்ஸின் கோட்டையில் ஒரு வருடத்தை விருந்தளித்து ஆடம்பரமாக வாழ்கிறார்கள், அதற்குள் படகுக் குழுவினர் அவரைப் பயணம் செய்யச் சம்மதிக்கிறார்கள்.

சிர்ஸ் ஒடிஸியஸுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். அவர் நேரடியாக இத்தாக்கு திரும்ப முடியாது. அவர் இறந்தவர்களின் தேசம் வழியாகப் பயணிக்க வேண்டும் . ஒடெஸியில், வீட்டிற்கு நேரான பாதை இல்லை.

புத்தகம் 11 ஒடிஸி சுருக்கம்

இறந்தவர்களின் ஒடிஸி நிலம் தொடர்வதால், ஒடிஸியஸ் சிர்ஸிலிருந்து விடுப்பு எடுக்கத் தேர்வு செய்கிறார். அவனது பயணம் எளிதானதாக இருக்காது என்றும், பயணத்தின் மிகவும் கடினமான பகுதிகள் வரவிருக்கின்றன என்றும் அவள் அவனுக்குத் தெரிவிக்கிறாள். ஒடிஸியஸ் மனம் உடைந்து, அவர் இறந்தவர்களின் தேசம் வழியாகப் பயணிக்க வேண்டும் என்ற செய்தியைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தார். ஒடிஸி புத்தகம் 11 என்பது சர்ஸின் கணிப்பை நிறைவேற்றுவதாகும்.

“…நீங்கள் முதலில் மற்றொரு பயணத்தை முடித்துவிட்டு, ஹேடஸின் வீட்டிற்கு வந்து, பெர்செபோனைப் பயமுறுத்த வேண்டும், பார்வையற்ற பார்வையாளரான தீபன் டெய்ரேசியாஸின் ஆவியைப் பற்றி சோதித்துப் பார்க்க வேண்டும். யாருடைய மனம் உறுதியுடன் இருக்கும். மரணத்தில் கூட, பெர்செபோன் அவருக்கு மட்டுமே இருக்க வேண்டிய காரணத்தை வழங்கினார்புரிதல்; ஆனால் மற்றவை நிழல்களாகப் பறந்து செல்கின்றன.’’

ஹேடஸின் நிலங்களுக்குச் செல்ல வேண்டியிருக்கும் என்ற செய்தியில் துக்கத்தால் எடைபோட்டு, ஒடிஸியஸ் இன்னொரு முறை புறப்படுகிறார். ஒடிஸி புத்தகம் 11 தொடர்கிறது, அவர் சிர்ஸ் தீவை விட்டு வெளியேறி, இறந்தவர்களின் பயமுறுத்தும் தேசத்திற்குப் பயணம் செய்கிறார்.

மேலும் பார்க்கவும்: ஒடிஸியில் அப்பல்லோ: அனைத்து வில் வீல்டிங் போர்வீரர்களின் புரவலர்

ஒரு தீர்க்கதரிசி, ஒரு சந்திப்பு மற்றும் ஒரு மாறுபாடு

அவரது பயம் இருந்தபோதிலும், ஒடிஸியஸிடம் இல்லை. மற்றொரு தேர்வு. அவர் இறந்தவர்களின் தேசத்திற்குச் செல்ல வேண்டும். அவருக்குக் கொடுக்கப்பட்ட அறிவுரைகளைப் பின்பற்றி, அவர் ஒரு பள்ளம் தோண்டி பால், தேன் மற்றும் பலியிடப்பட்ட விலங்குகளின் இரத்தத்தை ஊற்றுகிறார் . இரத்தமும் காணிக்கைகளும் இறந்தவர்களின் ஆவிகளை ஈர்க்கின்றன. யாகத்திற்கு முன் கூட்டமாக வருகிறார்கள். அவரது திகில், ஒடிஸியஸ் ஒரு தொலைந்து போன பணியாளர், அவனது சொந்த தாய் மற்றும் தீர்க்கதரிசி டைரேசியாஸ் ஆகியோரின் ஆவிகளுடன் காட்சியளிக்கிறார் .

டிரேசியாஸ் ஒடிஸியஸ் கேட்க வேண்டிய செய்திகளைக் கொண்டுள்ளது. அவர் போஸிடனின் கோபத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், அவர் மீண்டும் இத்தாக்காவிற்கு வருவதற்கு முன் மேலும் சவால்களை எதிர்கொள்வார் என்றும் தெரிவிக்கிறார். ஹீலியோஸின் கால்நடைகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்காமல் அவரை எச்சரிக்கிறார். அவர் அவர்களுக்கு தீங்கு செய்தால், அவர் தனது ஆட்கள் மற்றும் கப்பல்கள் அனைத்தையும் இழக்க நேரிடும். அவர்கள் தீர்ப்பையும் மிகுந்த கவனத்தையும் பயன்படுத்தினால் மட்டுமே அவர்கள் வீட்டை அடைவார்கள்.

இத்தாக்காவிற்கு வரும்போது அவர் மற்றொரு தேடலைத் தொடங்க வேண்டும் என்றும் டிரேசியாஸ் ஒடிஸியஸிடம் தெரிவிக்கிறார். போஸிடானைப் பற்றி கேள்விப்படாதவர்களைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை அவர் உள்நாட்டில் பயணிக்க வேண்டும் . அவர் தனது இலக்கை அடையும் போது, ​​அவர் பலிகளை எரிக்க வேண்டும்கடவுள்.

டைரேசியாஸ் பேசி முடித்ததும், ஓடிஸியஸின் தாயார் முன் வந்து அவனிடம் பேச அனுமதிக்கப்படுகிறார். அவரது தந்தை லார்டெஸ் இன்னும் வாழ்கிறார், ஆனால் வாழ்வதற்கான விருப்பத்தை இழந்துவிட்டார் என்று அவர் விளக்குகிறார். இறுதியாக, அகில்லெஸ், அவரது பழைய தோழர், வந்து இறந்தவர்களின் நிலத்தின் வேதனைகளைப் பற்றி புலம்புகிறார், ஒடிஸியஸ் இன்னும் வைத்திருக்கும் வாழ்க்கையின் மதிப்பை வீட்டிற்கு ஓட்டுகிறார். ஒடிஸியஸ், தான் பார்த்ததையும் கேட்டதையும் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்து, வெளியேறும் வாய்ப்பை வரவேற்கிறார். இறந்தவர்களின் தேசத்தில் அதிக நேரத்தை செலவிட அவருக்கு விருப்பமில்லை.

மேலும் பார்க்கவும்: செம்மொழி இலக்கியம் - அறிமுகம்

John Campbell

ஜான் காம்ப்பெல் ஒரு திறமையான எழுத்தாளர் மற்றும் இலக்கிய ஆர்வலர் ஆவார், அவருடைய ஆழ்ந்த பாராட்டு மற்றும் கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தின் விரிவான அறிவுக்காக அறியப்பட்டவர். பண்டைய கிரீஸ் மற்றும் ரோமின் படைப்புகள் மீதான ஆர்வத்துடன், ஜான், பாரம்பரிய சோகம், பாடல் கவிதை, புதிய நகைச்சுவை, நையாண்டி மற்றும் காவியக் கவிதைகளின் ஆய்வு மற்றும் ஆய்வுக்கு பல ஆண்டுகளை அர்ப்பணித்துள்ளார்.புகழ்பெற்ற பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்ற ஜானின் கல்விப் பின்னணி, இந்த காலமற்ற இலக்கிய படைப்புகளை விமர்சன ரீதியாக பகுப்பாய்வு செய்வதற்கும் விளக்குவதற்கும் வலுவான அடித்தளத்தை அவருக்கு வழங்குகிறது. அரிஸ்டாட்டிலின் கவிதைகளின் நுணுக்கங்கள், சப்போவின் பாடல் வெளிப்பாடுகள், அரிஸ்டோபேன்ஸின் கூர்மையான புத்திசாலித்தனம், ஜுவெனலின் நையாண்டித்தனமான கருத்துக்கள் மற்றும் ஹோமர் மற்றும் விர்ஜிலின் விரிவான கதைகள் ஆகியவற்றின் நுணுக்கங்களை ஆராய்வதில் அவரது திறன் உண்மையிலேயே விதிவிலக்கானது.இந்த உன்னதமான தலைசிறந்த படைப்புகளின் நுண்ணறிவு, அவதானிப்புகள் மற்றும் விளக்கங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கு ஜானின் வலைப்பதிவு ஒரு முக்கிய தளமாக செயல்படுகிறது. கருப்பொருள்கள், கதாபாத்திரங்கள், குறியீடுகள் மற்றும் வரலாற்றுச் சூழலின் நுணுக்கமான பகுப்பாய்வு மூலம், அவர் பண்டைய இலக்கிய ஜாம்பவான்களின் படைப்புகளை உயிர்ப்பிக்கிறார், அவற்றை அனைத்து பின்னணிகள் மற்றும் ஆர்வங்களின் வாசகர்களுக்கு அணுகக்கூடியதாக ஆக்குகிறார்.அவரது வசீகரிக்கும் எழுத்து நடை அவரது வாசகர்களின் மனதையும் இதயத்தையும் ஈடுபடுத்துகிறது, அவர்களை கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தின் மாயாஜால உலகில் இழுக்கிறது. ஒவ்வொரு வலைப்பதிவு இடுகையிலும், ஜான் திறமையாக தனது அறிவார்ந்த புரிதலை ஆழமாக இணைக்கிறார்இந்த நூல்களுடனான தனிப்பட்ட தொடர்பு, அவற்றை சமகால உலகிற்கு தொடர்புபடுத்தக்கூடியதாகவும் பொருத்தமானதாகவும் ஆக்குகிறது.அவரது துறையில் ஒரு அதிகாரியாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஜான், பல மதிப்புமிக்க இலக்கிய இதழ்கள் மற்றும் வெளியீடுகளுக்கு கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை வழங்கியுள்ளார். கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தில் அவரது நிபுணத்துவம் அவரை பல்வேறு கல்வி மாநாடுகள் மற்றும் இலக்கிய நிகழ்வுகளில் தேடும் பேச்சாளராக ஆக்கியுள்ளது.ஜான் காம்ப்பெல் தனது சொற்பொழிவுமிக்க உரைநடை மற்றும் தீவிர உற்சாகத்தின் மூலம், பாரம்பரிய இலக்கியத்தின் காலமற்ற அழகையும் ஆழமான முக்கியத்துவத்தையும் புதுப்பிக்கவும் கொண்டாடவும் உறுதியாக இருக்கிறார். நீங்கள் ஈடிபஸ், சப்போவின் காதல் கவிதைகள், மெனாண்டரின் நகைச்சுவையான நாடகங்கள் அல்லது அகில்லெஸின் வீரக் கதைகள் ஆகியவற்றின் உலகத்தை ஆராயும் ஆர்வமுள்ள அறிஞராகவோ அல்லது ஆர்வமுள்ள வாசகராகவோ இருந்தாலும், ஜானின் வலைப்பதிவு ஒரு விலைமதிப்பற்ற வளமாக இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறது. கிளாசிக் மீது வாழ்நாள் முழுவதும் காதல்.