বিষয়বস্তুৰ তালিকা
commons.wikimedia.orgঅডিচি ত ১০ আৰু ১১ নং কিতাপখনক “মৃতকৰ দেশ” বুলি জনা যায়। অডিচিয়াছে ইথাকালৈ উভতি যোৱাৰ অভিযান অব্যাহত ৰাখিছে। ভয়ংকৰ চাইক্লপ পলিফেমাছক অন্ধ কৰি অডিচিয়াছে নিজৰ দ্বীপটোৰ পৰা পলায়ন কৰি জাহাজেৰে আগবাঢ়িল। অডিচিৰ ১০ নং কিতাপখন আৰম্ভ হোৱাৰ লগে লগে অডিচিয়াছ আৰু তেওঁৰ দলটোৱে বতাহৰ দেৱতা ইঅ’লাছৰ দ্বীপলৈ আহে ।
অডিচিয়াছে চাইক্ল’পৰ অন্তহীন ভোকৰ বাবে ছয়জন মানুহ হেৰুৱাইছে। জন্তুটোৰ গুহাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ তেওঁ আৰু তেওঁৰ লোকসকলে ইয়াৰ চকুত চোকা কাঠ এটা ঠেলি দিলে, যাৰ ফলত চকুটো অন্ধ হৈ পৰিল। এনে কৰি তেওঁ প’ছিডনৰ ক্ৰোধৰ সন্মুখীন হ’ল, যিজন সংঘটিতভাৱে পলিফেমাছৰ পিতৃ । এতিয়া দেৱতাসকলৰ বিৰুদ্ধে থকাৰ বাবে তেওঁ আৰু এবাৰ ইথাকালৈ জাহাজ চলায়। অডিচিৰ ১০ নং কিতাপখনত প্ৰথমতে হ’লেও অডিচিয়াছৰ সৌভাগ্য ভাল। তেখেতে আইঅ'লিয়ান দ্বীপলৈ আহে, য'ত ইঅ'লাছ আৰু তেওঁৰ বাৰজন পুত্ৰ-কন্যাই তেওঁৰ প্ৰিয় পত্নীৰ সৈতে থাকে।
অডিচি কিতাপ ১০ ৰ সাৰাংশটো হ'ব ক'ব যে অডিচিয়াছে চাইক্ল'পৰ পৰা পলায়ন কৰি এটা পাৰ্টিত যোগদান কৰিছিল বতাহৰ ৰক্ষকৰ ঘৰ আৰু ঘৰলৈ উভতি যোৱাৰ ওচৰ চাপিল। অডিচিয়াছৰ দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে কাহিনীটো ইয়াতেই শেষ নহয়।
ইঅ’লাছে অডিচিয়াছ আৰু তেওঁৰ দলটোক ভোজ দিয়ে। তেওঁৰ উদাৰ গৃহস্থই তেওঁলোকক এমাহৰ আতিথ্য প্ৰদান কৰাৰ আগতে তেওঁলোকক আৰু অধিক উপহাৰ লৈ বাটত পঠিয়াই দিয়ে- পশ্চিম বতাহৰ বাহিৰে সকলো বতাহ থকা এটা বেগ , যাৰ ফালে তেওঁ জাহাজখনক মুক্ত কৰে ইথাকা।
সকলো বহুত চলি আছেবাৰু. আৰু কোনো সুযোগ ল’বলৈ অনিচ্ছুক অডিচিয়াছে নিজেই চকাটো লয়। তেওঁ ন দিন বিক্ৰী কৰে। যেতিয়া পাৰটো দৃষ্টিগোচৰ হয়, তেতিয়া তেওঁ দেখে যে চকীদাৰসকলে পাৰৰ বিকনবোৰ জ্বলাই আছে আৰু শেষত টোপনি যায়।
এটা অসুস্থ বতাহ বলিছে
ঘৰৰ ইমান ওচৰতে, ক্ৰুৱে নিজৰ মাজতে গুণগুণাইবলৈ আৰম্ভ কৰে . ইথাকাৰ চিনাকি পাৰবোৰ দেখা গৈছে, আৰু ঘৰৰ ওচৰ চাপিছে... কিন্তু তেওঁলোকে কি লাভ কৰিছে?
তেওঁলোকে ভয়ানকতা আৰু যুদ্ধ আৰু হেৰুৱাৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিছে । তেওঁলোকে নিজৰ সংগীসকলক শোক প্ৰকাশ কৰিছে। তেওঁলোকৰ আঁৰত মৃত্যু আৰু ধ্বংসৰ বাহিৰে আন একো নাই। পকেটত একো নাই। আন এটা যাত্ৰা দূৰৰ কথা, আৰু কেইদিনমান জীয়াই থাকিবলৈ প্ৰয়োজনীয় সামগ্ৰীবোৰ তেওঁলোকৰ হাতত কষ্টেৰেই আছে। তেওঁলোকে ভ্ৰমণ কৰি নিজৰ কেপ্তেইনক ভালদৰে সেৱা আগবঢ়াইছে, আৰু খালী হাত ঘৰলৈ আহিছে।
ইজনে সিজনৰ মাজত গুণগুণাই ক্ৰুৱে সিদ্ধান্ত লয় যে উদাৰ ইঅ’লাছে নিশ্চয়কৈ অডিচিয়াছক এক বৃহৎ ধন দিছিল । নিশ্চয় বতাহৰ ৰক্ষকে নিজৰ সকলো ধন-সম্পত্তি আৰু চহকী ভোজ-ভাতেৰে অডিচিয়াছক অন্ততঃ সোণ-ৰূপ দিলে নিশ্চয়। তেওঁলোকে দেখা সকলো আচৰিত কথাৰে তেওঁলোকে বিশ্বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে যে বেগটোত সোণ আৰু ৰূপ আছে, আৰু হয়তো যাদুকৰী বস্তুও আছে।
তেওঁলোকৰ মালিকে তেওঁলোকৰ লগত কি ভাগ কৰা নাই সেয়া চাবলৈ দৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ হৈ তেওঁলোকে ইঅ’লাছে দিয়া পাৰ্চটো খুলি দিয়ে। জিউছৰ অভিশাপ মুকলি কৰা হয়, বাকী বতাহৰ লগতে । ফলত হোৱা ধুমুহাই তেওঁলোকক Aeolus’ লৈ উভতি যোৱাৰ পথটো লৈ যায়।island.
দেৱতাৰ দ্বাৰা অভিশপ্ত
এঅ’লাছে অডিচিয়াছৰ সহায়ৰ বাবে কৰা অনুৰোধ শুনিলে, কিন্তু তেওঁ মৰ্ত্যলোকৰ দ্বাৰা অস্থিৰ হৈ পৰে। প্ৰথম উপহাৰটো অপচয় কৰি অডিচিয়াছে তেওঁৰ প্ৰতি অনুকূলতা হেৰুৱাই পেলাইছে আৰু এতিয়া তেওঁক সহায় কৰিবলৈ বতাহ নোহোৱাকৈয়ে যাত্ৰা কৰিব লাগিব। গধুৰ জাহাজবোৰ হাতেৰে চলোৱাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ বাবে ক্ৰুৱে তেওঁলোকৰ মূৰ্খামি আৰু লোভৰ বাবে শাস্তি পায় । তেওঁলোকক আগুৱাই নিবলৈ বতাহ নোহোৱাকৈয়ে তেওঁলোক পানীত মৃত আৰু আগবাঢ়ি যাবলৈ সম্পূৰ্ণৰূপে কেৱল জনশক্তিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল:
“গতিকে মই কথা ক’লোঁ আৰু তেওঁলোকক মৃদু শব্দৰে সম্বোধন কৰিলোঁ, কিন্তু তেওঁলোক নিমাত আছিল। তেতিয়া তেওঁলোকৰ পিতৃয়ে উত্তৰ দিলে আৰু ক’লে, `আমাৰ দ্বীপৰ পৰা বেগেৰে গুচি গ’ল, তুমি সকলো জীৱিতৰ ভিতৰত নিকৃষ্ট। ধন্য দেৱতাসকলৰ ঘৃণিত সেই মানুহজনক মই কোনো কাৰণতে সহায় বা তেওঁৰ বাটলৈ পঠিয়াব নোৱাৰো। গুচি গ’ল, কিয়নো তুমি ইয়ালৈ আহিছা অমৰক ঘৃণা কৰা দৰে।’
“এই কথা কৈ তেওঁ মোক ঘৰৰ পৰা গুৰুতৰভাৱে হুমুনিয়াহ কাঢ়ি পঠিয়াই দিলে। তাৰ পৰা আমি হৃদয়ত দুখী হৈ জাহাজেৰে আগবাঢ়িলোঁ। আৰু আমাৰ নিজৰ মূৰ্খামিৰ বাবেই দুখজনক নাওঁ চলোৱাৰ ফলত মানুহবোৰৰ আত্মা জীৰ্ণ হৈ পৰিল, কাৰণ আমাৰ বাটত আমাক সহ্য কৰিবলৈ আৰু কোনো বতাহ নাহিল।’
লামুছলৈ অহাৰ আগতে তেওঁলোকে আৰু ছয় দিন জাহাজ চলাই গ’ল . অডিচিয়াছৰ দুখন জাহাজে মূল বন্দৰলৈ যায়, আনহাতে অডিচিয়াছে আঁতৰি থাকে, প্ৰৱেশদ্বাৰৰ বাহিৰত বন্ধা হৈ থাকে। তেওঁ নিজৰ তিনিজন মানুহক স্কাউট কৰিবলৈ পঠিয়াই দিয়ে আৰু চায় যে তেওঁলোকক ইয়াত আদৰণি জনোৱা হ’ব পাৰে নেকি।
তিনিজনৰ ভিতৰত প্ৰথমজনে ভয়ংকৰ ভাগ্যৰ সন্মুখীন হয়, বিশাল ৰজা এন্টিফেটছৰ বাবে খাদ্য হিচাপে পৰিগণিত হয় । বাকীবোৰৰ ভাড়া নংভাল, জাহাজলৈ নিজৰ জীৱন ৰক্ষাৰ বাবে দৌৰি যোৱা। অঞ্চলটোৰ দৈত্য লেষ্ট্ৰিগনিয়ানসকলে ওলাই আহি শিলগুটি নিক্ষেপ কৰি জাহাজবোৰ চেপি ধৰি সকলো মানুহক হত্যা কৰে। অডিচিয়াছ পলায়ন কৰে। মাত্ৰ এখন জাহাজ বাকী থকা অৱস্থাত তেওঁ আগবাঢ়ি যায়।
Circe’s Spell
অডিচিয়াছ আৰু তেওঁৰ বাকী থকা দলটোৱে আন এটা দ্বীপলৈ নাহে যেতিয়ালৈকে আগবাঢ়ি যায়। দ্বীপটো বহু দূৰলৈ অন্বেষণ কৰিবলৈ ক্ৰুৱে অনিচ্ছুক, বুজা যায়। তেওঁলোকে এটা দ্বীপ ভ্ৰমণ কৰিছে য’ত এটা চাইক্ল’পে তেওঁলোকৰ ছয়জন সংগীক খাই পেলাইছে আৰু আন এটা দ্বীপত দৈত্যই তেওঁলোকৰ বাকী থকা জাহাজবোৰ ধ্বংস কৰি তেওঁলোকৰ ক্ৰুৰ সদস্যসকলক খাদ্য বনাইছে। তেওঁলোকে আন এটা অজ্ঞাত দ্বীপলৈ যাবলৈ আগ্ৰহী নহয় য'ত দেৱতা আৰু দানৱে হয়তো সিহঁতক অধিক খাবলৈ অপেক্ষা কৰি থাকিব পাৰে।
অডিচিয়াছে তেওঁলোকক সেই কথা কয় তেওঁলোকৰ দুখ আৰু ভয় তেওঁলোকৰ নিজৰ সুৰক্ষাৰ বাবে আৰু কোনো লাভ বা সন্মানৰ বাবে নহয়। তেওঁ নিজৰ বাকী ক্ৰুসকলক দুটা গোটত ভাগ কৰে । লটটো ইউৰিলোকাছৰ নেতৃত্বত যোৱাজনৰ ওপৰত পৰে আৰু তেওঁলোকে অনিচ্ছা সত্ত্বেও ৰাওনা হয়।
See_also: আৰ্টেমিছ এণ্ড অৰিয়ান: দ্য হাৰ্টব্ৰেকিং টেল অৱ এ মৰ্টেল এণ্ড এ গডেছদলটো ডাইনী চাৰ্চৰ দুৰ্গলৈ আহে, আৰু তেওঁলোকৰ ভয়ৰ সত্ত্বেও, তাইৰ গাই তেওঁলোকক লুকাই পেলায়, আৰু তেওঁলোকে যেতিয়া প্ৰৱেশ কৰে তাই তেওঁলোকক নিবিদা দিয়ে, ইউৰিলোকাছৰ বাহিৰে সকলোকে, যি বাহিৰত থাকে পহৰা । চাৰ্চে ভোজটোক এনে এটা ঔষধেৰে লেচ কৰে যিয়ে পুৰুষসকলক গাহৰিলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে, তেওঁলোকৰ স্মৃতি আৰু মানৱতাক মচি পেলায়।
ইউৰিলোকাছে অডিচিয়াছক ৰিপৰ্ট দিবলৈ জাহাজলৈ উভতি যায়। লগে লগে তৰোৱালখন বান্ধি লৈ ৰাওনা হয়, কিন্তু বাটত এজন যুৱকে তেওঁক ৰখাই দিয়ে। <২>ইনছদ্মবেশত হাৰমিছে অডিচিয়াছক মলি উপহাৰ দিয়ে, যিটো ঔষধে চাৰ্চৰ ঔষধবোৰে কাম কৰাত বাধা দিব । তেওঁ অডিচিয়াছক চাৰ্চৰ ওচৰলৈ লৰালৰিকৈ গৈ তৰোৱালেৰে ভাবুকি দিবলৈ পৰামৰ্শ দিয়ে। যেতিয়া তাই হাৰ মানিব, হাৰ্মিছে তাক কয়, তাই তাক নিজৰ বিচনালৈ মাতিব। অডিচিয়াছে তাইৰ কথা লাভ কৰাৰ পিছত মানি ল’ব লাগিব যে তাই তেওঁৰ কোনো ক্ষতি নকৰে।
অডিচিয়াছে হাৰ্মিছৰ নিৰ্দেশনা মানি চলে, আৰু তেওঁৰ দলটোক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। তেওঁলোকে এবছৰ চাৰ্চৰ দুৰ্গত ভোজ খাই আৰু বিলাসীতাত কটায়, তাৰ পিছত ক্ৰুৱে তেওঁক জাহাজ চলাবলৈ পতিয়ন নিয়ায়।
চাৰ্চে অডিচিয়াছক নিৰ্দেশনা দিয়ে। তেওঁ পোনে পোনে ইথাকালৈ উভতি যাব নোৱাৰিব। তেওঁ মৃতকৰ দেশ ৰ মাজেৰে যাত্ৰা কৰিব লাগিব। অডেচিত ঘৰলৈ যোৱাৰ কোনো পোন পথ নাই।
১১ নং কিতাপ অডিচিৰ সাৰাংশ
অডিচি লেণ্ড অৱ দ্য ডেড চলি থকাৰ লগে লগে অডিচিয়াছে চাৰ্চৰ পৰা বিদায় ল'বলৈ বাছি লয়। তাই তাক জনায় যে তেওঁৰ যাত্ৰা সহজ নহ’ব, আৰু যাত্ৰাৰ আটাইতকৈ কঠিন অংশবোৰ সন্মুখত আছে। মৃতকৰ দেশ ৰ মাজেৰে যাত্ৰা কৰিব লাগিব বুলি খবৰ পাই অডিচিয়াছৰ হৃদয় বিদাৰক আৰু কঁপি উঠে। অডিচি বুক ১১ হৈছে চাৰ্চৰ ভৱিষ্যদ্বাণীৰ পূৰ্ণতা।
“...আপুনি প্ৰথমে আন এটা যাত্ৰা সম্পূৰ্ণ কৰিব লাগিব, আৰু হেডিছৰ ঘৰলৈ আহি পাৰ্চেফনক ভয় কৰিব লাগিব, অন্ধ দৰ্শক থেবান টেইৰেছিয়াছৰ আত্মাৰ ভৱিষ্যদ্বাণী বিচাৰিবলৈ, যাৰ মন অটল হৈ থাকে। মৃত্যুৰ সময়তো তেওঁক পাৰ্চেফনে যুক্তি দিছে, যিটো তেওঁৰ অকলেই থাকিব লাগেবুজাবুজি; কিন্তু বাকীবোৰ ছাঁৰ দৰে উৰি ফুৰে।’”
হেডিছৰ দেশলৈ যাব লাগিব বুলি খবৰ পাই শোকত ওজন কৰি অডিচিয়াছে আৰু এবাৰ ৰাওনা হয়। ১১ নং অডিচি কিতাপখন আগবাঢ়িছে যেতিয়া তেওঁ চাৰ্চৰ দ্বীপ এৰি ভয়ংকৰ লেণ্ড অৱ দ্য ডেডলৈ যাত্ৰা কৰে।
এজন প্ৰফেট, এ মিটিং আৰু এ কনট্ৰাষ্ট
তেওঁৰ ভয় সত্ত্বেও অডিচিয়াছৰ নাই আন এটা পছন্দ। তেওঁ মৃতকৰ দেশলৈ যাব লাগিব। তেওঁক দিয়া নিৰ্দেশনা অনুসৰণ কৰি তেওঁ খাদ খান্দি গাখীৰ, মৌ আৰু বলি দিয়া জীৱ-জন্তুৰ তেজ ঢালি দিয়ে । তেজ আৰু প্ৰসাদই মৃতকৰ আত্মাক আকৰ্ষণ কৰে। বলিদানৰ বাবে আগলৈ ভিৰ কৰি আহে। তেওঁৰ ভয়ংকৰ কথা যে অডিচিয়াছক এজন হেৰুৱা ক্ৰুমেন, তেওঁৰ নিজৰ মাতৃ আৰু ভাববাদী টিৰেছিয়াছৰ আত্মা উপস্থাপন কৰা হয় ।
See_also: পেট্ৰ'ক্লাছ আৰু একিলিছ: তেওঁলোকৰ সম্পৰ্কৰ আঁৰৰ সত্যটিৰেছিয়াছৰ হাতত এটা খবৰ আছে যিটো অডিচিয়াছে শুনিব লাগিব। তেওঁ তেওঁক জনায় যে তেওঁ প’ছিডনৰ ক্ষোভৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হৈছে আৰু ইথাকালৈ ঘূৰি অহাৰ আগতে তেওঁ অধিক প্ৰত্যাহ্বানৰ সন্মুখীন হ’ব । তেওঁ তেওঁক হেলিঅ’ছৰ গৰু-ম’হৰ ক্ষতি নকৰিবলৈ সকীয়াই দিয়ে। যদি তেওঁ তেওঁলোকৰ ক্ষতি কৰে তেন্তে তেওঁৰ সকলো মানুহ আৰু জাহাজ হেৰুৱাব। তেওঁলোকে বিচাৰ আৰু বহুত যত্ন ল’লেহে ঘৰ পাব৷
টিৰেছিয়াছে অডিচিয়াছকো জনায় যে ইথাকাত উপস্থিত হ’লে তেওঁ আন এটা অভিযানত নামিব লাগিব৷ প’ছিডনৰ কথা শুনা নোপোৱা মানুহ বিচাৰি নোপোৱালৈকে সি ভিতৰলৈ যাত্ৰা কৰিব লাগিব ৷ যেতিয়া তেওঁ নিজৰ গন্তব্যস্থানত উপনীত হ’ব, তেতিয়া তেওঁক বলিদান জ্বলোৱাৰ প্ৰয়োজন হ’বgod.
যেতিয়া টিৰেছিয়াছে কথা কোৱা শেষ কৰে, তেতিয়া অডিচিয়াছৰ মাকক আগবাঢ়ি আহি তেওঁৰ লগত কথা পাতিবলৈ অনুমতি দিয়া হয়। তাই বুজাই দিয়ে যে তেওঁৰ পিতৃ লায়েৰ্টেছ এতিয়াও জীয়াই আছে যদিও জীয়াই থকাৰ ইচ্ছা হেৰুৱাই পেলাইছে। শেষত তেওঁৰ পুৰণি সংগী একিলিছে আহি মৃতকৰ দেশৰ যন্ত্ৰণাৰ বাবে বিলাপ কৰে, অডিচিয়াছৰ এতিয়াও থকা জীৱনৰ মূল্য ঘৰলৈ লৈ যায়। দেখা আৰু শুনা কথাবোৰত জোকাৰি যোৱা অডিচিয়াছে যোৱাৰ সুযোগক আদৰণি জনাইছে। মৃতকৰ দেশত যিমান সময় কটাব লাগিব তাতকৈ বেছি সময় কটাবলৈ তেওঁৰ কোনো ইচ্ছা নাই।