Enhavtabelo
Umbricius petegas Juvenal viziti lin en Kumoj kiam ajn li vizitas sian indiĝenan Aquinum. , kaj promesas subteni lin en ajnaj provoj de politika reformo Juvenal povus preni sin.
AnalizoVidu ankaŭ: Aludoj en La Odiseado: Kaŝaj Signifoj | Reen al la supro de la paĝo
|
Juvenal estas meritite je dek ses konataj poemoj dividitaj inter kvin libroj, ĉio en la romia ĝenro de satiro, kiu, ĉe sia plej baza en la tempo de la verkinto, konsistis el ampleksa diskuto de socio kaj sociaj moroj, skribitaj en daktila heksametro. Romia verso (kontraste al prozo) satiro ofte estas nomita Luciliana satiro, post Lucilius kiu estas kutimekreditita je estigado de la ĝenro.
En tono kaj maniero intervalanta de ironio ĝis ŝajna kolerego, Juvenal kritikas la agojn kaj kredojn de multaj el siaj samtempuloj, disponigante pli da kompreno pri valorsistemoj kaj demandoj. de moralo kaj malpli en la realaĵojn de la roma vivo. La scenoj pentritaj en lia teksto estas tre vivecaj, ofte sensaciaj, kvankam Juvenal uzas rektan obscenecon malpli ofte ol Martial aŭ Katulo.
Li faras konstantan aludon al historio kaj mito kiel fonto de objektaj lecionoj aŭ ekzemploj de apartaj malvirtoj kaj virtoj. Tiuj tanĝantaj referencoj, kunligitaj kun lia densa kaj elipsa latina, indikas ke la celita leganto de Juvenal estis la altedukita subaro de la romia elito, ĉefe plenkreskaj maskloj de pli konservativa socia sinteno.
Vidu ankaŭ: Agamemno en La Odiseado: La Morto de la Malbenita Heroo Rimedoj
| Reen al la supro de paĝo
|
- Angla traduko de Niall Rudd (Google Books): //books.google.ca/books?id=ngJemlYfB4MC&pg=PA15
- Latina versio (La Latina Biblioteko): //www.thelatinlibrary.com/juvenal/3.shtml
(Satiro, latina/romia, ĉ. 110 p.K., 322 linioj)
Enkonduko