ആക്ഷേപഹാസ്യം III - ജുവനൽ - പുരാതന റോം - ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യം

John Campbell 13-08-2023
John Campbell
കുറ്റകരമായ രഹസ്യങ്ങൾ; ഗ്രീക്കുകാരും സിറിയക്കാരും (നുണ പറയാനും വഞ്ചിക്കാനും എന്തും ചെയ്യാനും തയ്യാറുള്ളവർ) തദ്ദേശീയരായ റോമാക്കാരെ അവരുടെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു; സമ്പന്നരായ ആളുകൾ മാത്രമേ അവരുടെ സത്യപ്രതിജ്ഞയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുള്ളൂ; ദരിദ്രർ തീയറ്ററിൽ അവരുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടുന്നു; ഒരു അനന്തരാവകാശിയെ വിവാഹം കഴിക്കാനോ ഒരു പാരമ്പര്യം സ്വീകരിക്കാനോ അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല; റോമിൽ ചെലവുകൾ വളരെ കൂടുതലാണെന്നും ജീവിതശൈലി വളരെ പ്രതാപമാണെന്നും; തീപിടുത്തത്തിൽ നിന്നോ വീഴുന്ന വീടുകളിൽ നിന്നോ നിരന്തരമായ അപകടമുണ്ടെന്ന്; തിരക്കേറിയ തെരുവുകൾ ഉറക്കം അസാധ്യമാക്കുന്നു; ദരിദ്രർ തെരുവിൽ തടിച്ചുകൂടുന്നു, സമ്പന്നരെ സുരക്ഷിതമായി തെരുവുകളിലൂടെ ചവറ്റുകുട്ടകളിൽ ചുമക്കുന്നു; ജനാലകളിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിയുന്ന വസ്തുക്കളിൽ നിന്നും, റൗഡികളിൽ നിന്നും, മോഷ്ടാക്കൾ, കൊള്ളക്കാർ എന്നിവരിൽ നിന്നും നിരന്തരമായ അപകടം ഉണ്ടെന്നും.

ഉംബ്രിഷ്യസ് ജുവനൽ തന്റെ ജന്മനാടായ അക്വിനം സന്ദർശിക്കുമ്പോഴെല്ലാം തന്നെ ക്യൂമെയിൽ സന്ദർശിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. , കൂടാതെ രാഷ്ട്രീയ പരിഷ്കരണം ജുവനൽ എടുത്തേക്കാവുന്ന ഏതൊരു ശ്രമത്തിലും അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നു.

വിശകലനം

<3

പേജിന്റെ മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക

ജുവനൽ ആണ് അറിയപ്പെടുന്ന പതിനാറ് കവിതകൾ അഞ്ച് പുസ്തകങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എല്ലാം റോമൻ ആക്ഷേപഹാസ്യ വിഭാഗത്തിൽ, രചയിതാവിന്റെ കാലത്ത് ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായി, സമൂഹത്തെയും സാമൂഹിക മര്യാദകളെയും കുറിച്ച് ഡാക്‌റ്റിലിക് ഹെക്‌സാമീറ്ററിൽ എഴുതിയ വിശാലമായ ചർച്ചകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. റോമൻ വാക്യം (ഗദ്യത്തിന് വിരുദ്ധമായി) ആക്ഷേപഹാസ്യത്തെ പലപ്പോഴും ലൂസിലിയൻ ആക്ഷേപഹാസ്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, സാധാരണയായി ലൂസിലിയസിന് ശേഷംഈ വിഭാഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ബഹുമതി.

ഇതും കാണുക: ഡാർഡാനസ്: ഡാർദാനിയയുടെ പുരാണ സ്ഥാപകനും റോമാക്കാരുടെ പൂർവ്വികനും

വിരോധാഭാസം മുതൽ പ്രകടമായ രോഷം വരെയുള്ള സ്വരത്തിലും രീതിയിലും, ജുവനൽ തന്റെ സമകാലികരായ പലരുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെയും വിശ്വാസങ്ങളെയും വിമർശിക്കുന്നു, മൂല്യ വ്യവസ്ഥകളെയും ചോദ്യങ്ങളെയും കുറിച്ച് കൂടുതൽ ഉൾക്കാഴ്ച നൽകുന്നു ധാർമ്മികതയും റോമൻ ജീവിതത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിലേക്കും കുറവാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാചകത്തിൽ വരച്ചിരിക്കുന്ന രംഗങ്ങൾ വളരെ ഉജ്ജ്വലമാണ്, പലപ്പോഴും വ്യക്തമാണ്, എന്നിരുന്നാലും ജുവനൽ മാർഷൽ അല്ലെങ്കിൽ കാറ്റുള്ളസിനെ അപേക്ഷിച്ച് അശ്ലീലം ഉപയോഗിക്കുന്നത് കുറവാണ്.

അദ്ദേഹം ചരിത്രത്തെയും മിഥ്യയെയും സ്രോതസ്സായി നിരന്തരം പരാമർശിക്കുന്നു. ഒബ്ജക്റ്റ് പാഠങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക ഗുണങ്ങളുടെയും ഗുണങ്ങളുടെയും മാതൃകകൾ. സാന്ദ്രമായതും ദീർഘവൃത്താകൃതിയിലുള്ളതുമായ ലാറ്റിൻ ഭാഷയ്‌ക്കൊപ്പം ഈ സ്‌പർശനപരമായ പരാമർശങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ജുവനൽ ന്റെ ഉദ്ദേശിച്ച വായനക്കാരൻ റോമൻ വരേണ്യവർഗത്തിന്റെ, പ്രാഥമികമായി കൂടുതൽ യാഥാസ്ഥിതിക സാമൂഹിക നിലപാടുള്ള പ്രായപൂർത്തിയായ പുരുഷന്മാരുടെ ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ഉപവിഭാഗമായിരുന്നു എന്നാണ്.

4>

വിഭവങ്ങൾ

പേജിന്റെ മുകളിലേക്ക്

  • Nall Rudd-ന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം (Google Books): //books.google.ca/books?id=ngJemlYfB4MC&pg=PA15
  • ലാറ്റിൻ പതിപ്പ് (ലാറ്റിൻ ലൈബ്രറി): //www.thelatinlibrary.com/juvenal/3.shtml

(ആക്ഷേപഹാസ്യം, ലാറ്റിൻ/റോമൻ, c. 110 CE, 322 വരികൾ)

ആമുഖം

ഇതും കാണുക: ഓട്ടോമെഡൺ: രണ്ട് അനശ്വര കുതിരകളുള്ള സാരഥി

John Campbell

ജോൺ കാം‌ബെൽ ഒരു മികച്ച എഴുത്തുകാരനും സാഹിത്യ പ്രേമിയുമാണ്, ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള വിലമതിപ്പിനും വിപുലമായ അറിവിനും പേരുകേട്ടതാണ്. ലിഖിത വാക്കിനോടുള്ള അഭിനിവേശവും പുരാതന ഗ്രീസിലെയും റോമിലെയും കൃതികളോടുള്ള പ്രത്യേക ആകർഷണം കൊണ്ട്, ക്ലാസിക്കൽ ട്രാജഡി, ഗാനരചന, പുതിയ ഹാസ്യം, ആക്ഷേപഹാസ്യം, ഇതിഹാസ കവിത എന്നിവയുടെ പഠനത്തിനും പര്യവേക്ഷണത്തിനും ജോൺ വർഷങ്ങളോളം സമർപ്പിച്ചു.ഒരു പ്രശസ്ത സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യത്തിൽ ബിരുദം നേടിയ ജോണിന്റെ അക്കാദമിക് പശ്ചാത്തലം ഈ കാലാതീതമായ സാഹിത്യ സൃഷ്ടികളെ വിമർശനാത്മകമായി വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിനും വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിനും ശക്തമായ അടിത്തറ നൽകുന്നു. അരിസ്റ്റോട്ടിലിന്റെ കാവ്യശാസ്ത്രം, സഫോയുടെ ഗാനരചന, അരിസ്റ്റോഫാനസിന്റെ മൂർച്ചയുള്ള വിവേകം, ജുവനലിന്റെ ആക്ഷേപഹാസ്യ സംഗീതം, ഹോമറിന്റെയും വിർജിലിന്റെയും വിസ്മയകരമായ ആഖ്യാനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സൂക്ഷ്മതകളിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് ശരിക്കും അസാധാരണമാണ്.ഈ ക്ലാസിക്കൽ മാസ്റ്റർപീസുകളെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ഉൾക്കാഴ്ചകളും നിരീക്ഷണങ്ങളും വ്യാഖ്യാനങ്ങളും പങ്കിടുന്നതിനുള്ള ഒരു പരമപ്രധാനമായ വേദിയായി ജോണിന്റെ ബ്ലോഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. തീമുകൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ, ചിഹ്നങ്ങൾ, ചരിത്ര സന്ദർഭങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സൂക്ഷ്മമായ വിശകലനത്തിലൂടെ, പുരാതന സാഹിത്യ ഭീമന്മാരുടെ കൃതികൾക്ക് അദ്ദേഹം ജീവൻ നൽകുന്നു, എല്ലാ പശ്ചാത്തലങ്ങളിലും താൽപ്പര്യങ്ങളിലുമുള്ള വായനക്കാർക്ക് അവ പ്രാപ്യമാക്കുന്നു.അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആകർഷകമായ രചനാശൈലി വായനക്കാരുടെ മനസ്സിനെയും ഹൃദയത്തെയും ഒരുപോലെ ആകർഷിക്കുകയും അവരെ ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യത്തിന്റെ മാന്ത്രിക ലോകത്തേക്ക് ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഓരോ ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റിലും, ജോൺ തന്റെ പണ്ഡിതോചിതമായ ധാരണയെ ആഴത്തിൽ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നുഈ ഗ്രന്ഥങ്ങളുമായുള്ള വ്യക്തിഗത ബന്ധം, അവയെ സമകാലിക ലോകത്തിന് ആപേക്ഷികവും പ്രസക്തവുമാക്കുന്നു.തന്റെ മേഖലയിലെ ഒരു അധികാരിയായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ജോൺ നിരവധി പ്രശസ്ത സാഹിത്യ ജേണലുകൾക്കും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾക്കും ലേഖനങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും സംഭാവന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യത്തിലെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം അദ്ദേഹത്തെ വിവിധ അക്കാദമിക് കോൺഫറൻസുകളിലും സാഹിത്യ പരിപാടികളിലും ആവശ്യപ്പെടുന്ന പ്രഭാഷകനാക്കി മാറ്റി.തന്റെ വാചാലമായ ഗദ്യത്തിലൂടെയും തീക്ഷ്ണമായ ആവേശത്തിലൂടെയും, ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യത്തിന്റെ കാലാതീതമായ സൗന്ദര്യവും അഗാധമായ പ്രാധാന്യവും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനും ആഘോഷിക്കാനും ജോൺ കാംബെൽ തീരുമാനിച്ചു. നിങ്ങൾ ഒരു സമർപ്പിത പണ്ഡിതനായാലും അല്ലെങ്കിൽ ഈഡിപ്പസിന്റെ ലോകം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ജിജ്ഞാസുവായ വായനക്കാരനായാലും, സപ്പോയുടെ പ്രണയകവിതകൾ, മെനാൻഡറിന്റെ തമാശ നിറഞ്ഞ നാടകങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ അക്കില്ലസിന്റെ വീരകഥകൾ, ജോണിന്റെ ബ്ലോഗ് അമൂല്യമായ ഒരു വിഭവമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അത് പഠിപ്പിക്കുകയും പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ജ്വലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. ക്ലാസിക്കുകളോടുള്ള ആജീവനാന്ത പ്രണയം.