Shaxda tusmada
>
Sidoo kale eeg: Sidee buu u eg yahay Beowulf, sideese loogu sawiray gabayga? Juvenal waa lagu tiriyey lix iyo toban maanso oo caan ah oo loo qaybiyey shan buug, kuwaas oo dhammaantood ku jira nooca Roomaanka ee sariirta, kuwaas oo, ugu aasaasiga ah waagii qoraaga, ka koobnaa dood ballaadhan oo ku saabsan bulshada iyo arrimaha bulshada, oo ku qoran hexameter dactylic. Aayadda Roomaanka (oo ka soo horjeeda tiraabta) satire waxaa badanaa loo yaqaannaa Lucilian satire, ka dib Lucilius oo badanaa ah
Marka loo eego qaab iyo qaab u dhexeeya biro ilaa cadho muuqata, Juvenal waxa uu dhaleeceeyaa ficillada iyo waxa ay aaminsan yihiin qaar badan oo ka mid ah asaagiisa, isaga oo siinaya aragti dheeraad ah oo ku saabsan nidaamyada qiimaha iyo su'aalaha. ee anshaxa iyo in ka yar galay xaqiiqada nolosha Roomaanka. Muuqaallada uu ku sawiran yahay qoraalkiisa ayaa ah kuwo aad u muuqda, oo inta badan laga dheehdo, inkastoo Juvenal ay u shaqeeyaan fisqi ka yar sida Martial ama Catullus.
casharo shayga ama tusaaleyaal xunxun iyo wanaag gaar ah. Tix-raacyadan la taaban karo, oo ay ku weheliyaan cufan iyo Laatiinka elliptical, waxay muujinayaan in Juvenalakhristaha loogu talagalay inuu ahaa qaybta sare ee aqoonta sare ee Roomaanka, oo ay ugu horreeyaan ragga qaangaarka ah oo leh mawqif bulsho oo muxaafid ah.4>Khayraadka
>
>
- > Tarjumaadda Ingiriisiga ee Niall Rudd (Google Books): //books.google.ca/books?id=ngJemlYfB4MC&pg=PA15
- Nooca Laatiinka (Maktabadda Laatiinka): //www.thelatinlibrary.com/juvenal/3.shtml
(Satire, Laatiinka/Roman, c. 110 CE, 322 sadar)
Hordhac