Satire III – Juvenal – La Mã cổ đại – Văn học cổ điển

John Campbell 13-08-2023
John Campbell
bí mật tội lỗi; rằng người Hy Lạp và người Syria (những người sẵn sàng nói dối, lừa đảo và làm bất cứ điều gì cần thiết) đang bắt đầu hất cẳng người La Mã bản địa khỏi công việc của họ; rằng chỉ những người đàn ông giàu có mới tin vào lời thề của họ; rằng những người nghèo bị đuổi khỏi vị trí của họ trong rạp hát; rằng anh ta không bao giờ có thể hy vọng kết hôn với một người thừa kế hoặc nhận được một di sản; rằng chi phí quá cao ở Rome và phong cách sống quá tự phụ; rằng luôn có nguy cơ hỏa hoạn hoặc nhà đổ; rằng đường phố đông đúc ồn ào khiến bạn không thể ngủ được; rằng người nghèo hối hả trên đường phố, trong khi người giàu được chở an toàn trên đường phố theo từng lứa; và rằng luôn có mối nguy hiểm từ những đồ vật ném từ cửa sổ, cũng như từ những kẻ ồn ào, trộm cắp và kẻ cướp.

Umbricius cầu xin Juvenal đến thăm anh ấy ở Cumae bất cứ khi nào anh ấy đến thăm quê hương Aquinum của mình và hứa sẽ hỗ trợ anh ấy trong mọi nỗ lực cải cách chính trị mà Juvenal có thể thực hiện.

Phân tích

Trở lại đầu trang

Thanh niên là được ghi nhận với mười sáu bài thơ đã biết được chia thành năm cuốn sách, tất cả đều thuộc thể loại châm biếm La Mã, thể loại cơ bản nhất vào thời của tác giả, bao gồm một cuộc thảo luận trên phạm vi rộng về xã hội và các tập tục xã hội, được viết bằng dactylic hexameter. Châm biếm bằng thơ La Mã (trái ngược với văn xuôi) thường được gọi là châm biếm Lucilian, theo tên Lucilius, người thườngđược ghi nhận là người khởi xướng thể loại này.

Xem thêm: Bản dịch Catullus 72

Bằng giọng điệu và cách thức từ mỉa mai đến giận dữ rõ ràng, Juvenal chỉ trích hành động và niềm tin của nhiều người cùng thời với ông, cung cấp cái nhìn sâu sắc hơn về các hệ thống giá trị và các câu hỏi về đạo đức và ít đi vào thực tế của cuộc sống La Mã. Những cảnh được vẽ trong văn bản của anh ấy rất sống động, thường rùng rợn, mặc dù Juvenal ít sử dụng ngôn từ tục tĩu hơn so với Martial hay Catullus.

Xem thêm: Những chú chim – Aristophanes

Anh ấy thường xuyên ám chỉ lịch sử và thần thoại như một nguồn bài học đối tượng hoặc ví dụ về những tật xấu và đức tính cụ thể. Những tham chiếu tiếp tuyến này, cùng với tiếng Latinh dày đặc và hình elip của anh ấy, cho thấy rằng độc giả dự định của Juvenal là nhóm nhỏ có học thức cao của giới thượng lưu La Mã, chủ yếu là nam giới trưởng thành có quan điểm xã hội bảo thủ hơn.

Tài nguyên

Quay lại đầu trang

  • Bản dịch tiếng Anh của Niall Rudd (Google Sách): /books.google.ca/books?id=ngJemlYfB4MC&pg=PA15
  • Bản tiếng Latinh (Thư viện Latinh): //www.thelatinlibrary.com/juvenal/3.shtml

(Châm biếm, Latinh/La Mã, c. 110 CN, 322 dòng)

Giới thiệu

John Campbell

John Campbell là một nhà văn tài năng và đam mê văn chương, được biết đến với sự đánh giá sâu sắc và kiến ​​thức sâu rộng về văn học cổ điển. Với niềm đam mê chữ viết và niềm say mê đặc biệt đối với các tác phẩm của Hy Lạp và La Mã cổ đại, John đã dành nhiều năm để nghiên cứu và khám phá Bi kịch cổ điển, thơ trữ tình, hài kịch mới, trào phúng và thơ sử thi.Tốt nghiệp loại xuất sắc ngành Văn học Anh tại một trường đại học danh tiếng, nền tảng học vấn của John cung cấp cho anh nền tảng vững chắc để phân tích và diễn giải một cách phê bình những tác phẩm văn học vượt thời gian này. Khả năng đi sâu vào các sắc thái trong Thơ ca của Aristotle, cách diễn đạt trữ tình của Sappho, trí thông minh sắc sảo của Aristophanes, những suy nghĩ châm biếm của Juvenal và những câu chuyện sâu sắc của Homer và Virgil thực sự là đặc biệt.Blog của John đóng vai trò là nền tảng tối quan trọng để anh ấy chia sẻ những hiểu biết, quan sát và diễn giải của mình về những kiệt tác cổ điển này. Thông qua phân tích tỉ mỉ về chủ đề, nhân vật, biểu tượng và bối cảnh lịch sử, ông đã làm sống động các tác phẩm của những người khổng lồ trong văn học cổ đại, giúp độc giả thuộc mọi thành phần và sở thích có thể tiếp cận chúng.Phong cách viết quyến rũ của ông thu hút cả tâm trí và trái tim của độc giả, lôi cuốn họ vào thế giới kỳ diệu của văn học cổ điển. Với mỗi bài đăng trên blog, John khéo léo kết hợp sự hiểu biết học thuật của mình với sự hiểu biết sâu sắc.kết nối cá nhân với những văn bản này, làm cho chúng trở nên liên quan và phù hợp với thế giới đương đại.Được công nhận là người có thẩm quyền trong lĩnh vực của mình, John đã đóng góp các bài viết và tiểu luận cho một số tạp chí và ấn phẩm văn học có uy tín. Chuyên môn của ông về văn học cổ điển cũng đã khiến ông trở thành diễn giả được săn đón tại nhiều hội nghị học thuật và sự kiện văn học.Thông qua văn xuôi hùng hồn và sự nhiệt tình sôi nổi của mình, John Campbell quyết tâm làm sống lại và tôn vinh vẻ đẹp vượt thời gian và ý nghĩa sâu sắc của văn học cổ điển. Cho dù bạn là một học giả tận tâm hay chỉ đơn giản là một độc giả tò mò đang tìm cách khám phá thế giới của Oedipus, những bài thơ tình của Sappho, những vở kịch dí dỏm của Menander hay những câu chuyện anh hùng của Achilles, blog của John hứa hẹn sẽ là một nguồn tài nguyên vô giá sẽ giáo dục, truyền cảm hứng và truyền cảm hứng cho bạn. một tình yêu trọn đời cho những tác phẩm kinh điển.