ساتىرا III - ئۆسمۈرلەر - قەدىمكى رىم - كلاسسىك ئەدەبىيات

John Campbell 13-08-2023
John Campbell
گۇناھسىز مەخپىيەتلىك گرېتسىيەلىك ۋە سۈرىيەلىكلەرنىڭ (يالغان سۆزلەشنى ، ئالداشنى ۋە ھەر قانداق ئىشنى قىلىشنى خالايدىغان) يەرلىك رىملىقلارنى خىزمىتىدىن قوغلاشقا باشلىغانلىقى ئۇلارنىڭ بايلىرىغا پەقەت بايلارلا ئىشىنىدۇ. نامراتلارنىڭ تىياتىرخانىدىكى ئورۇنلىرىدىن چىقىرىۋېتىلىشى ۋارىس بىلەن توي قىلىشنى ياكى مىراسقا ئېرىشىشنى ھەرگىز ئۈمىد قىلالمايدىغانلىقىنى رىمدىكى چىقىم بەك يۇقىرى ، تۇرمۇش ئۇسۇلى بەك يالغان. ئوت ئاپىتى ياكى ئۆي ئۆرۈلۈپ چۈشۈشنىڭ دائىملىق خەۋىپى بار. شاۋقۇن-سۈرەنگە تولغان كوچىلار ئۇيقۇنى مۇمكىنسىز قىلىدۇ نامراتلارنىڭ كوچىلاردا ئالدىراش ئىكەنلىكى ، بايلارنىڭ كوچىلاردا بىخەتەر ھالدا ئەخلەت ساندۇقىدا كۆتۈرۈلىدىغانلىقى ھەمدە دېرىزىدىن تاشلانغان نەرسىلەردىن ، شۇنداقلا قاتار ، ئوغرى ۋە قاراقچىلاردىن دائىم خەتەرنىڭ بارلىقى.ھەمدە سىياسىي ئىسلاھاتتىكى ھەر قانداق ئۇرۇنۇشتا ئۇنى قوللايدىغانلىقى توغرىسىدا ۋەدە بەردى قۇرامىغا يەتمىگەنلەرئېلىپ بېرىشى مۇمكىن.

تەھلىل

بەتنىڭ بېشىغا قايتىش

قۇرامىغا يەتمىگەنلەر بەش كىتابقا بۆلۈنگەن ئون ئالتە مەشھۇر شېئىر بىلەن ئېتىراپ قىلىنغان ، ھەممىسى رىم ژانىردىكى ساتىرا ژانىرى بولۇپ ، ئاپتور دەۋرىدىكى ئەڭ ئاساسىي مەزمۇندا ، داكتىلىق ئالتە تەرەپلىك شەكىلدە يېزىلغان جەمئىيەت ۋە ئىجتىمائىي ئەخلاق ھەققىدە كەڭ مۇلاھىزىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. رىم ئايەتلىرى (پروزاغا ئوخشىمايدۇ) ھەجۋىي رەسىملەر ئادەتتە لۇسىلىيۇستىن كېيىن لۇسىلىيەن ساتىرا دەپ ئاتىلىدۇبۇ ژانىرنى بارلىققا كەلتۈرگەنلىكى ئۈچۈن ئىناۋەتلىك. ئەخلاق ۋە رىم ھاياتىنىڭ رېئاللىقىغا ئاز. ئۇنىڭ تېكىستىدە سىزىلغان كۆرۈنۈشلەر ناھايىتى جانلىق ، ھەمىشە كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ ، گەرچە قۇرامىغا يەتمىگەنلەر ئوچۇق-ئاشكارە شەھۋانىيلىقنى مارشال ياكى كاتۇللۇسقا قارىغاندا ئاز ئىشلىتىدۇ. ئوبيېكتىپ دەرسلەر ياكى ئالاھىدە پەزىلەت ۋە پەزىلەتلەرنىڭ ئۈلگىسى. ئۇنىڭ بۇ قويۇق پايدىلىنىش ماتېرىيالى ئۇنىڭ قويۇق ۋە ئېللىپىس شەكىللىك لاتىن تىلى بىلەن بىرلەشتۈرۈلگەن بولۇپ ، قۇرامىغا يەتمىگەنلەر نىڭ كۆزلىگەن ئوقۇرمەنلىرىنىڭ رىم سەرخىللىرىنىڭ يۇقىرى ئوقۇش تارىخىغا ئىگە تارماق ئىكەنلىكى ، ئاساسلىقى مۇتەئەسسىپ ئىجتىمائىي پوزىتسىيىدىكى قۇرامىغا يەتكەن ئەرلەر ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

بايلىق

بەتنىڭ بېشىغا قايتىش

قاراڭ: Catullus 70 تەرجىمىسى
  • نىئال رۇدنىڭ ئىنگلىزچە تەرجىمىسى (Google كىتابلىرى): //books.google.ca/books?id=ngJemlYfB4MC& pg = PA15
  • لاتىن نۇسخىسى (لاتىن كۇتۇپخانىسى): //www.thelatinlibrary.com/juvenal/3.shtml

(ساتىرا ، لاتىنچە / رىم ، مىلادىيە 110-يىل ، 322 قۇر)

كىرىش سۆز

قاراڭ: دەيدامىيا: گرېتسىيە قەھرىمانى ئاچىلنىڭ مەخپىي مۇھەببەت قىزىقىشى

John Campbell

جون كامپبېل قابىلىيەتلىك يازغۇچى ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى ، ئۇ كلاسسىك ئەدەبىياتنى چوڭقۇر قەدىرلەيدۇ ۋە كەڭ بىلىدۇ. جون يازغان سۆزگە بولغان ئىشتىياق ۋە قەدىمكى گرېتسىيە ۋە رىم ئەسەرلىرىگە ئالاھىدە مەپتۇن بولۇپ ، كىلاسسىك پاجىئە ، لىرىك شېئىر ، يېڭى كومېدىيە ، ھەجۋىي ۋە ئېپوس شېئىرلىرىنى تەتقىق قىلىش ۋە تەتقىق قىلىشقا كۆپ يىللارنى بېغىشلىغان.داڭلىق ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ ئىنگلىز تىلى ئەدەبىياتىنى ئەلا نەتىجە بىلەن تاماملىغان جوننىڭ ئوقۇش تارىخى ئۇنى بۇ ۋاقىتسىز ئەدەبىي ئىجادىيەتلەرنى تەنقىدىي تەھلىل ۋە شەرھلەشكە كۈچلۈك ئاساس بىلەن تەمىنلەيدۇ. ئۇنىڭ ئارىستوتىل شېئىرىيىتى ، ساپفونىڭ لىرىك ئىپادىلىرى ، ئارىستوفانېسنىڭ ئۆتكۈر ئەقىل-پاراسىتى ، يۇۋېنتالنىڭ ھەجۋىي ئوي-پىكىرلىرى ۋە گومېر ۋە ۋىرگىلنىڭ سۈپۈرۈلگەن ھېكايىلىرىنىڭ ئىنچىكە نۇقتىلىرىغا سىڭىپ كىرىش ئىقتىدارى ھەقىقەتەن ئالاھىدە.جون بىلوگى ئۇنىڭ بۇ كلاسسىك نادىر ئەسەرلەرگە بولغان چۈشەنچىسى ، كۆزىتىشى ۋە چۈشەندۈرۈشىنى ئورتاقلىشىش ئۈچۈن ئەڭ مۇھىم سۇپا سۈپىتىدە خىزمەت قىلىدۇ. ئۇ تېما ، پېرسوناژ ، سىمۋول ۋە تارىخى مەزمۇننى ئىنچىكە تەھلىل قىلىش ئارقىلىق قەدىمكى ئەدەبىيات كاتتىباشلىرىنىڭ ئەسەرلىرىنى جانلاندۇرۇپ ، ئۇلارنى ھەر خىل ئارقا كۆرۈنۈش ۋە قىزىقىدىغان ئوقۇرمەنلەر بىلەن تەمىنلەيدۇ.ئۇنىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى ئوقۇرمەنلەرنىڭ زېھنى ۋە قەلبىنى ئۆزىگە جەلپ قىلىپ ، ئۇلارنى كلاسسىك ئەدەبىياتنىڭ سېھىرلىك دۇنياسىغا جەلپ قىلدى. ھەر بىر بىلوگ يازمىسى بىلەن جون ماھارەت بىلەن ئۆزىنىڭ ئىلمىي چۈشەنچىسىنى چوڭقۇر توقۇپ چىقتىبۇ تېكىستلەر بىلەن شەخسىي باغلىنىش ، ئۇلارنى ھازىرقى دۇنيا بىلەن مۇناسىۋەتلىك ۋە مۇناسىۋەتلىك قىلىدۇ.ئۆز ساھەسىدىكى نوپۇزلۇق دەپ ئېتىراپ قىلىنغان جون بىر قانچە داڭلىق ئەدەبىي ژۇرنال ۋە نەشىر بويۇملىرىغا ماقالە ۋە ماقالە يازغان. ئۇنىڭ كلاسسىك ئەدەبىياتتىكى تەجرىبىسى ئۇنى ھەر خىل ئىلمىي يىغىن ۋە ئەدەبىيات پائالىيەتلىرىدە ئىزدەيدىغان نۇتۇق سۆزلىگۈچىگە ئايلاندۇردى.جون كامپبېل ئۆزىنىڭ نۇتۇق نەسرى ۋە قىزغىن قىزغىنلىقى بىلەن كلاسسىك ئەدەبىياتنىڭ ۋاقىتسىز گۈزەللىكى ۋە چوڭقۇر ئەھمىيىتىنى قايتىدىن گۈللەندۈرۈش ۋە تەبرىكلەشنى قارار قىلدى. مەيلى سىز بېغىشلانغان ئالىم ياكى ئاددىيلا ئودىپۇس دۇنياسى ، ساپفونىڭ مۇھەببەت شېئىرلىرى ، مېناندېرنىڭ ئەقىللىق تىياتىرلىرى ياكى ئاچىلنىڭ قەھرىمانلىق ھېكايىلىرى ھەققىدە ئىزدىنىشكە قىزىقىدىغان ئوقۇرمەن بولسىڭىز ، جون بىلوگى تەربىيىلەيدىغان ، ئىلھاملاندۇرىدىغان ۋە ئوت ئالىدىغان قىممەتلىك بايلىق بولۇشقا ۋەدە بەردى. كىلاسسىك ئەسەرلەرگە بىر ئۆمۈر مۇھەببەت.