NINEKA

Encyclopedia ກເຣັກ

Satire III - Juvenal - Rome Ancient - ວັນນະຄະດີຄລາສສິກ

John Campbell 13-08-2023
John Campbell
ຄວາມລັບຜິດ; ວ່າຊາວກຣີກແລະຊາວຊີເຣຍ (ຜູ້ທີ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະຕົວະແລະໂກງແລະເຮັດໃດກໍ່ຕາມທີ່ມັນໃຊ້) ກໍາລັງເລີ່ມຂັບໄລ່ຊາວ Romans ພື້ນເມືອງອອກຈາກວຽກຂອງພວກເຂົາ; ວ່າພຽງແຕ່ຜູ້ຊາຍອຸດົມສົມບູນແມ່ນເຊື່ອໃນຄໍາສາບານຂອງເຂົາເຈົ້າ; ວ່າຄົນທຸກຍາກໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກສະຖານທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນໂຮງລະຄອນ; ວ່າລາວບໍ່ເຄີຍມີຄວາມຫວັງທີ່ຈະແຕ່ງງານກັບຜູ້ສືບທອດຫຼືໄດ້ຮັບມໍລະດົກ; ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ແມ່ນ ສູງ ເກີນ ໄປ ໃນ Rome ແລະ ແບບ ຂອງ ການ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ pretentious ເກີນ ໄປ; ວ່າມີອັນຕະລາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈາກໄຟໄຫມ້ຫຼືເຮືອນຫຼຸດລົງ; ວ່າຖະໜົນຫົນທາງທີ່ແອອັດອັນບໍ່ມີສຽງເຮັດໃຫ້ນອນບໍ່ຫຼັບ; ວ່າ ຄົນ ທຸກ ຍາກ ແມ່ນ hustled ໃນ ຖະ ຫນົນ ຫົນ ທາງ, ໃນ ຂະ ນະ ທີ່ ອຸ ດົມ ສົມ ບູນ ແມ່ນ borne ຢ່າງ ປອດ ໄພ ໂດຍ ຜ່ານ ຖະ ຫນົນ ຫົນ ທາງ ໃນ ຂີ້ ເຫຍື້ອ; ແລະວ່າມີອັນຕະລາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈາກສິ່ງຂອງທີ່ຖິ້ມຈາກປ່ອງຢ້ຽມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຈາກ rowdies, burglars ແລະ bandits.

Umbricius ຂໍໃຫ້ Juvenal ໄປຢ້ຽມຢາມພຣະອົງໃນ Cumae ທຸກຄັ້ງທີ່ເຂົາໄປຢ້ຽມຢາມ Aquinum ພື້ນເມືອງຂອງຕົນ. , ແລະສັນຍາວ່າຈະສະຫນັບສະຫນູນລາວໃນຄວາມພະຍາຍາມໃດໆໃນການປະຕິຮູບທາງດ້ານການເມືອງ Juvenal ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ.

ການວິເຄາະ

<3

ກັບໄປເທິງສຸດຂອງໜ້າ

ເບິ່ງ_ນຳ: Catullus 4 ການແປພາສາ

Juvenal ແມ່ນ ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງກັບບົດກະວີທີ່ຮູ້ຈັກສິບຫົກຫົວທີ່ແບ່ງອອກເປັນຫ້າປື້ມ, ທັງຫມົດຢູ່ໃນປະເພດ Roman ຂອງ satire, ເຊິ່ງ, ຢູ່ໃນພື້ນຖານທີ່ສຸດຂອງເວລາຂອງຜູ້ຂຽນ, ປະກອບດ້ວຍການສົນທະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງສັງຄົມແລະສັງຄົມຫຼາຍ, ຂຽນໃນ hexameter dactylic. ຂໍ້ພຣະຄໍາພີ Roman (ກົງກັນຂ້າມກັບ prose) satire ມັກຈະເອີ້ນວ່າ Lucilian satire, ຫຼັງຈາກ Lucilius ຜູ້ທີ່ປົກກະຕິແລ້ວ.ຖືວ່າເປັນແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງປະເພດ.

ໃນນໍ້າສຽງ ແລະລັກສະນະຕ່າງໆ ຕັ້ງແຕ່ຄວາມເສື່ອມເສຍໄປສູ່ຄວາມໂກດແຄ້ນທີ່ປາກົດຂື້ນ, Juvenal ຕຳໜິຕິຕຽນການກະທຳ ແລະຄວາມເຊື່ອຂອງຫຼາຍໆຄົນໃນຍຸກຂອງລາວ, ໂດຍໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈຕື່ມກ່ຽວກັບລະບົບຄຸນຄ່າ ແລະຄຳຖາມຕ່າງໆ. ຂອງສົມບັດສິນທໍາແລະຫນ້ອຍເຂົ້າໄປໃນຄວາມເປັນຈິງຂອງຊີວິດ Roman. ສາກທີ່ທາສີໃນຕົວໜັງສືຂອງລາວແມ່ນມີຄວາມສົດຊື່ນຫຼາຍ, ມັກຈະມີເລ່ຫຼ່ຽມ, ເຖິງວ່າ Juvenal ນຳໃຊ້ຄວາມຫຍາບຄາຍຢ່າງແທ້ຈິງ ໜ້ອຍກວ່າ Martial ຫຼື Catullus.

ລາວສ້າງການເວົ້າລົມກັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເຖິງປະຫວັດສາດ ແລະນິທານນິກາຍທີ່ເປັນແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງ ບົດຮຽນວັດຖຸ ຫຼືຕົວຢ່າງຂອງຄຸນງາມຄວາມດີ ແລະຄຸນງາມຄວາມດີໂດຍສະເພາະ. ການອ້າງອິງ tangential ເຫຼົ່ານີ້, ບວກໃສ່ກັບພາສາລາຕິນທີ່ມີຄວາມຫນາແຫນ້ນແລະຮູບສ້ວຍ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ອ່ານທີ່ຕັ້ງໃຈຂອງ Juvenal ແມ່ນກຸ່ມຍ່ອຍທີ່ໄດ້ຮັບການສຶກສາສູງຂອງຊົນຊັ້ນສູງຂອງຊາວໂຣມັນ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ເປັນຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີທັດສະນະທາງດ້ານສັງຄົມແບບອະນຸລັກນິຍົມ.

ຊັບພະຍາກອນ

ກັບໄປເທິງສຸດຂອງໜ້າ

  • ການແປພາສາອັງກິດໂດຍ Niall Rudd (Google Books): //books.google.ca/books?id=ngJemlYfB4MC&pg=PA15
  • ສະບັບພາສາລາຕິນ (ຫໍສະໝຸດລາຕິນ): //www.thelatinlibrary.com/juvenal/3.shtml

(Satire, Latin/Roman, ຄ.ສ. 110, 322 ແຖວ)

ບົດແນະນຳ

ເບິ່ງ_ນຳ: ຫົວຂໍ້ໃນ Odyssey: ການສ້າງແບບຄລາສສິກ

John Campbell

John Campbell ເປັນນັກຂຽນແລະນັກວັນນະຄະດີທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການຊື່ນຊົມຢ່າງເລິກເຊິ່ງແລະຄວາມຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີຄລາສສິກ. ດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນສໍາລັບຄໍາທີ່ຂຽນແລະຫນ້າສົນໃຈໂດຍສະເພາະສໍາລັບວຽກງານຂອງເກຣັກແລະ Rome ວັດຖຸບູຮານ, John ໄດ້ອຸທິດເວລາຫຼາຍປີເພື່ອການສຶກສາແລະຄົ້ນຫາຄວາມໂສກເສົ້າຄລາສສິກ, ບົດກະວີບົດເພງ, ຕະຫລົກໃຫມ່, satire, ແລະບົດກະວີ epic.ຈົບການສຶກສາດ້ວຍກຽດນິຍົມໃນວັນນະຄະດີພາສາອັງກິດຈາກມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ມີຊື່ສຽງ, ພື້ນຖານທາງວິຊາການຂອງ John ຊ່ວຍໃຫ້ລາວມີພື້ນຖານທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນການວິເຄາະແລະຕີຄວາມຫມາຍຂອງການສ້າງວັນນະຄະດີທີ່ບໍ່ມີເວລາເຫຼົ່ານີ້. ຄວາມສາມາດຂອງລາວໃນການເຈາະເລິກເຖິງຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງບົດກະວີຂອງ Aristotle, ການສະແດງອອກຂອງເນື້ອເພງຂອງ Sappho, ສະຕິປັນຍາທີ່ແຫຼມຄົມຂອງ Aristophanes, ດົນຕີ satirical ຂອງ Juvenal, ແລະການບັນຍາຍທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງ Homer ແລະ Virgil ແມ່ນພິເສດແທ້ໆ.blog ຂອງ John ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນເວທີສໍາຄັນສໍາລັບລາວທີ່ຈະແບ່ງປັນຄວາມເຂົ້າໃຈ, ການສັງເກດການ, ແລະການຕີຄວາມຫມາຍຂອງຕົ້ນສະບັບຄລາສສິກເຫຼົ່ານີ້. ໂດຍຜ່ານການວິເຄາະຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້, ລັກສະນະ, ສັນຍາລັກ, ແລະສະພາບການປະຫວັດສາດ, ລາວນໍາເອົາຊີວິດຂອງວັນນະຄະດີຍັກໃຫຍ່ໃນສະໄຫມໂບຮານ, ເຮັດໃຫ້ມັນສາມາດເຂົ້າເຖິງຜູ້ອ່ານຂອງທຸກພື້ນຖານແລະຄວາມສົນໃຈ.ຮູບແບບການຂຽນທີ່ຈັບໃຈຂອງລາວມີສ່ວນຮ່ວມທັງຈິດໃຈແລະຫົວໃຈຂອງຜູ້ອ່ານຂອງລາວ, ດຶງພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນໂລກມະຫັດສະຈັນຂອງວັນນະຄະດີຄລາສສິກ. ດ້ວຍການຕອບ blog ແຕ່ລະຄົນ, John skillfully weaves ຮ່ວມກັນກັບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວິຊາການຂອງຕົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ສ່ວນບຸກຄົນກັບບົດເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້, ເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບໂລກໃນຍຸກປະຈຸບັນ.ໂດຍໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນຜູ້ມີອໍານາດໃນສາຂາຂອງລາວ, John ໄດ້ປະກອບສ່ວນບົດຄວາມແລະບົດເລື່ອງຕ່າງໆໃຫ້ກັບວາລະສານວັນນະຄະດີທີ່ມີຊື່ສຽງແລະສິ່ງພິມຕ່າງໆ. ຄວາມຊໍານານຂອງລາວໃນວັນນະຄະດີຄລາສສິກຍັງເຮັດໃຫ້ລາວເປັນຜູ້ເວົ້າທີ່ສະແຫວງຫາໃນກອງປະຊຸມທາງວິຊາການແລະກິດຈະກໍາວັນນະຄະດີຕ່າງໆ.ໂດຍຜ່ານການເວົ້າສຸພາບສະຫຼາດ ແລະ ຄວາມກະຕືລືລົ້ນຢ່າງດຸເດືອດຂອງລາວ, John Campbell ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຟື້ນຟູ ແລະ ສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມງາມທີ່ບໍ່ມີເວລາ ແລະ ຄວາມໝາຍອັນເລິກເຊິ່ງຂອງວັນນະຄະດີຄລາສສິກ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເປັນນັກວິຊາການທີ່ອຸທິດຕົນຫຼືພຽງແຕ່ເປັນຜູ້ອ່ານທີ່ຢາກຄົ້ນຫາໂລກຂອງ Oedipus, ບົດກະວີຄວາມຮັກຂອງ Sappho, ບົດລະຄອນທີ່ມີສະຕິປັນຍາຂອງ Menander, ຫຼືນິທານວິລະຊົນຂອງ Achilles, blog ຂອງ John ສັນຍາວ່າຈະເປັນຊັບພະຍາກອນອັນລ້ໍາຄ່າທີ່ຈະໃຫ້ການສຶກສາ, ແຮງບັນດານໃຈ, ແລະໄຟໄຫມ້. ຄວາມຮັກຕະຫຼອດຊີວິດສໍາລັບຄລາສສິກ.

ຂໍ້ຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

Sirens ໃນ Odyssey: ສັດທີ່ສວຍງາມແຕ່ຫຼອກລວງ

Athena vs Ares: ຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມອ່ອນແອຂອງທັງສອງ Deities

Catullus 87 ການແປພາສາ

ເຮືອ Odysseus - ຊື່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ

Deidamia: ຄວາມສົນໃຈຄວາມຮັກລັບຂອງ Hero ກເຣັກ Achilles