جدول المحتويات
يتوسل Umbricius Juvenal لزيارته في Cumae عندما يزور مسقط رأسه Aquinum ، ويعد بدعمه في أي محاولات للإصلاح السياسي قد يستغرق جوفينال .
التحليل
| العودة إلى أعلى الصفحة
|
Juvenal هو يُنسب إليه الفضل في ستة عشر قصيدة معروفة مقسمة على خمسة كتب ، كلها في النوع الروماني الهجائي ، والتي ، في أبسطها في وقت المؤلف ، تضمنت مناقشة واسعة النطاق للمجتمع والأعراف الاجتماعية ، مكتوبة في dactylic hexameter. غالبًا ما يُطلق على الآية الرومانية (على عكس النثر) هجاء لوسيليان ، بعد لوسيليوس الذي عادة ما يكونيُنسب إليه الفضل في إنشاء هذا النوع.
في نبرة وطريقة تتراوح من السخرية إلى الغضب الظاهر ، ينتقد جوفينال تصرفات ومعتقدات العديد من معاصريه ، مما يوفر نظرة ثاقبة أكثر لأنظمة القيمة والأسئلة من الأخلاق وأقل في حقائق الحياة الرومانية. المشاهد المرسومة في نصه حية للغاية ، وغالبًا ما تكون ساطعة ، على الرغم من أن جوفينال يستخدم الفحش الصريح في كثير من الأحيان أقل من مارتيال أو كاتولوس.
يشير باستمرار إلى التاريخ والأسطورة كمصدر دروس موضوعية أو نماذج لرذائل وفضائل معينة. تشير هذه الإشارات العرضية ، إلى جانب لغته اللاتينية الكثيفة والإهليلجية ، إلى أن القارئ المقصود لـ جوفينال كان المجموعة الفرعية المتعلمة تعليماً عالياً من النخبة الرومانية ، وبشكل أساسي من الذكور البالغين الذين يتمتعون بموقف اجتماعي أكثر تحفظًا.
أنظر أيضا: نوستوس في الأوديسة والحاجة إلى العودة إلى منزل المرء المواردأنظر أيضا: ديانيرا: الأساطير اليونانية للمرأة التي قتلت هيراكليس | الرجوع إلى أعلى الصفحة
|
- الترجمة الإنجليزية بواسطة Niall Rudd (كتب Google): //books.google.ca/books؟id=ngJemlYfB4MC&؛pg=PA15
- النسخة اللاتينية (المكتبة اللاتينية): //www.thelatinlibrary.com/juvenal/3.shtml
(هجاء ، لاتيني / روماني ، 110 م ، 322 سطرًا)
مقدمة