الهجاء الثالث - جوفينال - روما القديمة - الأدب الكلاسيكي

John Campbell 13-08-2023
John Campbell
أسرار مذنبة أن الإغريق والسوريين (المستعدين للكذب والغش والقيام بكل ما يتطلبه الأمر) بدأوا في طرد الرومان الأصليين من وظائفهم ؛ أن الأثرياء فقط هم الذين يؤمنون بقسمهم ؛ أن يتم طرد الفقراء من أماكنهم في المسرح. أنه لا يمكنه أبدًا أن يأمل في الزواج من وريثة أو الحصول على إرث ؛ أن التكاليف مرتفعة للغاية في روما وأن أسلوب المعيشة مبالغ فيه ؛ أن هناك خطرًا دائمًا من الحرائق أو المنازل المتساقطة ؛ أن الشوارع المزدحمة الصاخبة تجعل النوم مستحيلاً ؛ أن الفقراء يُزاحمون في الشوارع ، بينما الأغنياء يُحمَّلون بأمان في الشوارع في القمامة ؛ وأن هناك خطرًا دائمًا من العناصر التي يتم إلقاؤها من النوافذ ، وكذلك من المشاغبين واللصوص وقطاع الطرق.

يتوسل Umbricius Juvenal لزيارته في Cumae عندما يزور مسقط رأسه Aquinum ، ويعد بدعمه في أي محاولات للإصلاح السياسي قد يستغرق جوفينال .

التحليل

العودة إلى أعلى الصفحة

Juvenal هو يُنسب إليه الفضل في ستة عشر قصيدة معروفة مقسمة على خمسة كتب ، كلها في النوع الروماني الهجائي ، والتي ، في أبسطها في وقت المؤلف ، تضمنت مناقشة واسعة النطاق للمجتمع والأعراف الاجتماعية ، مكتوبة في dactylic hexameter. غالبًا ما يُطلق على الآية الرومانية (على عكس النثر) هجاء لوسيليان ، بعد لوسيليوس الذي عادة ما يكونيُنسب إليه الفضل في إنشاء هذا النوع.

في نبرة وطريقة تتراوح من السخرية إلى الغضب الظاهر ، ينتقد جوفينال تصرفات ومعتقدات العديد من معاصريه ، مما يوفر نظرة ثاقبة أكثر لأنظمة القيمة والأسئلة من الأخلاق وأقل في حقائق الحياة الرومانية. المشاهد المرسومة في نصه حية للغاية ، وغالبًا ما تكون ساطعة ، على الرغم من أن جوفينال يستخدم الفحش الصريح في كثير من الأحيان أقل من مارتيال أو كاتولوس.

يشير باستمرار إلى التاريخ والأسطورة كمصدر دروس موضوعية أو نماذج لرذائل وفضائل معينة. تشير هذه الإشارات العرضية ، إلى جانب لغته اللاتينية الكثيفة والإهليلجية ، إلى أن القارئ المقصود لـ جوفينال كان المجموعة الفرعية المتعلمة تعليماً عالياً من النخبة الرومانية ، وبشكل أساسي من الذكور البالغين الذين يتمتعون بموقف اجتماعي أكثر تحفظًا.

أنظر أيضا: نوستوس في الأوديسة والحاجة إلى العودة إلى منزل المرء

الموارد

أنظر أيضا: ديانيرا: الأساطير اليونانية للمرأة التي قتلت هيراكليس

الرجوع إلى أعلى الصفحة

  • الترجمة الإنجليزية بواسطة Niall Rudd (كتب Google): //books.google.ca/books؟id=ngJemlYfB4MC&؛pg=PA15
  • النسخة اللاتينية (المكتبة اللاتينية): //www.thelatinlibrary.com/juvenal/3.shtml

(هجاء ، لاتيني / روماني ، 110 م ، 322 سطرًا)

مقدمة

John Campbell

جون كامبل كاتب بارع ومتحمس للأدب ، اشتهر بتقديره العميق ومعرفته الواسعة بالأدب الكلاسيكي. مع شغفه بالكلمة المكتوبة وسحر خاص بأعمال اليونان القديمة وروما ، كرس جون سنوات لدراسة واستكشاف المأساة الكلاسيكية ، والشعر الغنائي ، والكوميديا ​​الجديدة ، والسخرية ، والشعر الملحمي.بعد تخرجه مع مرتبة الشرف في الأدب الإنجليزي من جامعة مرموقة ، توفر له الخلفية الأكاديمية لجون أساسًا قويًا لتحليل وتفسير هذه الإبداعات الأدبية الخالدة بشكل نقدي. إن قدرته على الخوض في الفروق الدقيقة لشعر أرسطو ، وتعبيرات Sappho الغنائية ، وذكاء أريستوفانيس الحاد ، وتأملات جوفينال الساخرة ، والروايات الشاملة لهوميروس وفيرجيل هي حقًا استثنائية.تعمل مدونة جون كمنصة أساسية له لمشاركة أفكاره وملاحظاته وتفسيراته لهذه الروائع الكلاسيكية. من خلال تحليله الدقيق للموضوعات والشخصيات والرموز والسياق التاريخي ، يقوم بإحياء أعمال عمالقة الأدب القديم ، مما يجعلها في متناول القراء من جميع الخلفيات والاهتمامات.أسلوبه الآسر في الكتابة يشرك عقول وقلوب قرائه ، ويجذبهم إلى العالم السحري للأدب الكلاسيكي. مع كل منشور على المدونة ، ينسج جون بمهارة فهمه العلمي بعمقارتباط شخصي بهذه النصوص ، مما يجعلها ذات صلة بالعالم المعاصر وذات صلة بها.معترف به كسلطة في مجاله ، ساهم جون بمقالات ومقالات في العديد من المجلات والمنشورات الأدبية المرموقة. كما أن خبرته في الأدب الكلاسيكي جعلته متحدثًا مطلوبًا في العديد من المؤتمرات الأكاديمية والفعاليات الأدبية.من خلال نثره البليغ وحماسته الشديدة ، مصمم جون كامبل على إحياء الجمال الخالد والأهمية العميقة للأدب الكلاسيكي والاحتفاء بهما. سواء كنت باحثًا متخصصًا أو مجرد قارئ فضولي يسعى لاستكشاف عالم أوديب ، أو قصائد حب Sappho ، أو مسرحيات ميناندر الذكية ، أو الحكايات البطولية لأخيل ، فإن مدونة John تعد بأن تكون موردًا لا يقدر بثمن من شأنه أن يثقف ويلهم ويشعل حب مدى الحياة للكلاسيكيات.