Катулл 93 Перевод

John Campbell 20-08-2023
John Campbell

Биография Катулла

Смотрите также: Антиклея в "Одиссее": душа матери

Введение

Катулл жил во времена Юлия Цезаря Его отец дружил с сенатором и генералом, но Катулл не уважал Цезарь был союзником Помпея, и Катулл написал несколько стихов, в которых осудил его. В других стихах Катулл саркастически хвалит походы Цезаря в Галлию и Британию.

В 93 году поэт задается вопросом о Цезаре и о том, хороший он человек или нет. Катулл не хочет быть тем, кто благоволит Цезарю. На самом деле, Катулл не против быть противоположным. Он также не хочет знать, как Цезарь относится к своей сексуальности. Во второй строке, Вопросы о Катулле независимо от того, черный или белый цвет лица у Цезаря. Тон кожи Цезаря было бы легко узнать Катуллу, вот почему вопрос не в его фактическом цвете кожи, а в его сексуальной ориентации.

Смотрите также: Одиссея - Гомер - эпическая поэма Гомера - Реферат

Свет и тьма - противоположности. Катулл задается вопросом, является ли Цезарь активным или пассивным членом в гомосексуальных отношениях. albus и āter были жаргонным обозначением ролей, которые мужчины играли в гомосексуальных отношениях. Альбус, или белый, был пассивным. , женственный мужчина в отношениях. Атер, или черный, был мужским членом отношений. .

Катуллу не нравилась политическая жизнь Поскольку Цезарь был полководцем и участвовал в нападении на Галлию (где жил Катулл), он научился не любить Цезаря. Он считал, что Цезарь был высокомерным и агрессивным. Он, вероятно, с удовольствием прочитал бы пьесу Шекспира и то, как сенаторы убили его на полу сената.

Именно через Цезаря Катулл познакомился с Мамуррой, которого он неоднократно называет Мистер Пенис. Есть истории о том, что Цезарь пытался заставить Катулла замолчать, но в итоге они помирились. К сожалению, Катулл умер молодым, поэтому никто точно не знает, чем могли закончиться их отношения.

Кармен 93

Линия Латинский текст Английский перевод

1

NIL nimium studeo, Caesar, tibi uelle placere,

У меня нет большого желания быть вам приятной, Цезарь,

2

nec scire utrum sis albus an ater homo

ни узнать, какой у вас цвет лица - светлый или темный.

Предыдущая Кармен

Ресурсы

Проект VRoma: //www.vroma.org/~hwalker/VRomaCatullus/093.html

John Campbell

Джон Кэмпбелл — опытный писатель и литературный энтузиаст, известный своим глубоким пониманием и обширными знаниями классической литературы. Обладая страстью к письменному слову и особым увлечением произведениями Древней Греции и Рима, Иоанн посвятил годы изучению и исследованию классической трагедии, лирической поэзии, новой комедии, сатиры и эпической поэзии.Получив диплом с отличием по специальности «Английская литература» в престижном университете, Джон получил прочную основу для критического анализа и интерпретации этих вневременных литературных произведений. Его способность вникать в нюансы «Поэтики» Аристотеля, лирические выражения Сапфо, острый ум Аристофана, сатирические размышления Ювенала и размашистые повествования Гомера и Вергилия поистине исключительны.Блог Джона служит для него первостепенной платформой для того, чтобы делиться своими мыслями, наблюдениями и интерпретациями этих классических шедевров. Благодаря тщательному анализу тем, персонажей, символов и исторического контекста он воплощает в жизнь произведения древних литературных гигантов, делая их доступными для читателей любого происхождения и интересов.Его захватывающий стиль письма затрагивает умы и сердца читателей, вовлекая их в волшебный мир классической литературы. С каждым сообщением в блоге Джон умело сплетает воедино свое научное понимание с глубокойличная связь с этими текстами, что делает их родственными и актуальными для современного мира.Признанный авторитет в своей области, Джон публиковал статьи и эссе в нескольких престижных литературных журналах и изданиях. Его опыт в области классической литературы также сделал его востребованным докладчиком на различных научных конференциях и литературных мероприятиях.Благодаря своей красноречивой прозе и горячему энтузиазму Джон Кэмпбелл полон решимости возродить и прославить вневременную красоту и глубокое значение классической литературы. Независимо от того, являетесь ли вы преданным ученым или просто любопытным читателем, стремящимся исследовать мир Эдипа, любовные стихи Сапфо, остроумные пьесы Менандра или героические рассказы об Ахиллесе, блог Джона обещает стать бесценным ресурсом, который будет обучать, вдохновлять и зажигать. пожизненная любовь к классике.