Kazalo
Catullus Biografija
UvodPoglej tudi: Sveto pismo |
Catullus je živel v času Julija Cezarja Njegov oče je prijateljeval s senatorjem in generalom, vendar Catullus ni spoštoval Cezar je bil zaveznik Pompeja in Catullus je napisal več verzov, v katerih ga je obsodil. V drugih pesmih Catullus sarkastično hvali Cezarjeve kampanje v Galiji in Britaniji.
V 93. poglavju se pesnik sprašuje o Cezarju in o tem, ali je dober človek ali ne. Catullus ne želi biti nekdo, ki je naklonjen Cezarju. Pravzaprav mu ustreza, da je nasprotno. Prav tako ne želi vedeti, kako je s Cezarjevo spolnostjo. V drugi vrstici Catullus vprašanja ali ima Cezar črno ali belo polt. Cezarjev ton kože Catullus bi zlahka vedel, zato vprašanje ni o njegovi dejanski barvi kože, ampak o tem, kje je spolno usmerjen.
Svetlo in temno sta nasprotji. Catullus se sprašuje, ali je Cezar aktivni ali pasivni član v homoseksualnem razmerju. Albus in āter sta bila žargonska izraza za vlogi, ki sta ju imela moška v homoseksualnosti. Albus ali beli je bil pasivni , ženski moški v razmerju. Ater ali črnec je bil moški član razmerja. .
Catullus ni maral političnega življenja Ker je bil Cezar general in je sodeloval pri napadu na Galijo (kjer je živel Catullus), se je naučil Cezarja ne marati. Menil je, da je Cezar aroganten in agresiven. Verjetno bi užival ob branju Shakespearove igre in ob tem, kako so ga senatorji ubili na senatu.
Prek Cezarja je Catullus spoznal Mamurra, ki ga je večkrat imenoval gospod Penis. Obstajajo zgodbe, da je Cezar skušal Catulla utišati, vendar sta se sčasoma pomirila. Na žalost je Catullus umrl mlad, zato nihče ne ve natančno, kaj bi se lahko zgodilo z njunim odnosom.
Carmen 93 |
| Linija | Latinsko besedilo | Angleški prevod |
|---|---|---|
1 | NIL nimium studeo, Cezar, tibi uelle placere, | Nimam velike želje, da bi se ti prikupil, Cezar, |
2 | nec scire utrum sis albus an ater homo | niti da bi vedeli, ali je vaša polt svetla ali temna. |
Prejšnji Carmen
Viri |
Projekt VRoma: //www.vroma.org/~hwalker/VRomaCatullus/093.html
Poglej tudi: Trojanski konj, super orožje iz Iliade